Charlize är en sydafrikansk (Afrikansk) kvinnlig version av Charles. Charles kommer i sin tur i slutändan från det tyska maskulina namnet Karl / Carl (från den germanska ”karl” som betyder ”fri man”); därför betyder Charlize i huvudsak ”fri kvinna”. I antiken, den germanska termen ”karl” betecknade en ”fri” man men inte en av adeln; dvs från samma medeltida rot som det gamla engelska ordet ”ceorl” som stod för ”man med låg födelse, en vanlig man”. I den senare Mellersta högtyska eller mellersta engelska, i alla fall, båda termerna utvecklade sina definitioner för att betyda enklare ”man, kollega, make”. Trots namnets ganska ”ringa” början Bar många europeer av hög rang och de bland kungligheterna namn som härrör från Karl/Carl (som Karl den store, Charles, Caroline och Charlotte). Faktum är att den 8: e/9: e århundradet frankiska ledaren, Charlemagne (Charles The Great), hade mycket att göra med namnets fortsättning bland de tidigare frankerna (en germansk stam och föregångare till det franska folket). Charlize är en version som utvecklats bland sydafrikaner (som tenderade mot suffixet ”-ize” i skapandet av kvinnliga namnformer). Till exempel, Sydafrikansk-infödda Charlize Theron namngavs efter sin far, Charles.