katolsk bön: Påsk välsignelse av mat

beskrivning:

påskens välsignelser beror på det faktum att dessa speciella livsmedel, nämligen köttkött och mjölkprodukter, inklusive ägg, förbjöds under medeltiden under fastan och avhållsamhet. När påskens högtid tog slut på den stränga fastan, och dessa livsmedel tilläts igen vid bordet, visade folket sin glädje och tacksamhet genom att först ta maten till kyrkan för en välsignelse. Dessutom hoppades de att kyrkans välsignelse över sådana ätbara ämnen skulle visa sig vara ett botemedel mot de skadliga effekter som kroppen kan ha lidit av den långa perioden av självförnekelse. Idag hålls påskens välsignelser av mat fortfarande i många kyrkor i USA, särskilt i slaviska församlingar.

dessa välsignelser är hämtade från den romerska ritualen 1964 översatt av Philip Weller.

bön:

välsignelse av lamm

Ledare: vår hjälp är i Herrens namn. Alla: som skapade himmel och jord. Ledare: Herren vara med dig. Allt: må han också vara med dig.

låt oss be. Gud, som genom din tjänare Mose befallde ditt folk i sin befrielse från Egypten att döda ett lamm som en typ av vår Herre Jesus Kristus, och föreskrev att dess blod skulle användas för att underteckna de två dörrposterna i deras hem; må det glädja dig att välsigna + och helga + detta skapade kött som vi, dina tjänare, önskar äta till beröm för dig. Vi ber detta i kraft av uppståndelsen av vår Herre Jesus Kristus, som lever och regerar med dig för evigt. Alla: Amen.

välsignelse av ägg

Ledare: vår hjälp är i Herrens namn. Alla: som skapade himmel och jord. Ledare: Herren vara med dig. Allt: må han också vara med dig.

låt oss be. Herre, låt din välsignelses nåd + komma över dessa ägg, att de är hälsosam mat för dina troende som äter dem i tacksägelse för vår Herre Jesu Kristi uppståndelse, som lever och regerar med dig för alltid och alltid. Alla: Amen.

välsignelse av bröd

Ledare: vår hjälp är i Herrens namn. Alla: som skapade himmel och jord. Ledare: Herren vara med dig. Allt: må han också vara med dig.

låt oss be. Helig Herre och Fader, allsmäktig evig Gud, var glad att välsigna + detta bröd och ge det din heliga ynnest från höjden. Må det vara för alla som äter av det en hälsosam mat för kropp och själ, liksom ett skydd mot varje sjukdom och alla angrepp av fienden. Vi ber detta av vår Herre Jesus Kristus, din Son, livets bröd som kom ner från himlen och ger liv och frälsning till världen; som lever och regerar med dig, i den Helige Andes enhet, Gud, för evigt. Alla: Amen.

dessa är alla ströda med heligt vatten.