Martin Campbell, chef för 2006 James Bond omstart Casino Royale, medgav att det finns ett misstag i filmens climactic poker scene. Detta var den tredje filmanpassningen av Ian Flemings bok med samma namn och var den första som såg Daniel Craig i rollen som James Bond och visade en mer moderniserad, känslomässig sida av 007-agenten tidigt i sin karriär. Detta var också den andra 007-filmen som Campbell regisserade, efter 1995-talet Goldeneye som presenterade Pierce Brosnan som Bond.
Casino Royale är en annan typ av Bond-film, som fokuserar mindre på gigantiska uppsättningar och actionsekvenser och mer på att bygga spänningar och karaktärsbågar under en omgång Texas hold ’em, ibland enbart genom ansiktsuttryck. Men vissa häftklamrar i den långvariga franchisen kvarstår fortfarande, som den fortsatta användningen av femme fatales som kallas ”Bond Girls” (den viktigaste den här gången är Eva Green som Vesper Lynd) och de alltid underhållande biljakterna som Bond befinner sig i. Och Casino Royale levererar fortfarande en läcker skakad, inte rörd, martini.
i en intervju med Polygon avslöjade regissören Martin Campbell att det finns ett misstag i filmens klimatiska pokerscen när Bond möter Le Chiffre (Mads Mikkelsen) och vinner med en tyst och anspråkslös straight flush. Misstaget, enligt Campbell, är en enkel, och det inträffar när Bond tips poker dealern $500,000:
” Jag skrattar alltid i slutet när Bond bara vänder honom en halv miljon. Det var bara roligt för mig-Det är inte Bonds pengar.”
i filmen går Bond med i pokerspelet för att slå terrorist money-man le chiffre och ursprungligen ges $10 miljoner att köpa in i spelet av den brittiska regeringen. Han förlorar dessa pengar med avsikt att lära sig sin motståndares” berätta”, vilket är en förändring i en persons beteende som kan ge bort om deras kort är bra eller dåliga. En annan spelare, CIA-agenten Felix Leiter (Jeffrey Wright), lånar sedan Bond ytterligare 5 miljoner dollar för att köpa tillbaka till spelet. Efter att ha vunnit den sista potten på 115 miljoner dollar, som inte tillhörde honom och aldrig kommer, ger Bond en klumpsumma pengar till bordets återförsäljare som ett tips. Detta är en snäll handling och ses normalt vid spelbord men sannolikheten för att en regeringsagent faktiskt tippar någon halv miljon är smal till ingen.
Campbell är faktiskt ganska nöjd med Casino Royales misstag; han säger att han skrattar varje gång han tittar på den scenen eftersom det inte spelar någon roll i historiens sammanhang och inte är ett kontinuitetsfel. Jämfört med några tidigare skildringar av Bond som en över-the-top och orealistisk fighter av kommunismen, verkar det här ögonblicket bara vara en liten bit av ökad realism för att göra publiken mer investerad i denna nya iteration av Bond, vilket visar att han inte kunde bry sig mindre om pengarna och huruvida det var hans att ge bort—han bryr sig mer om att fånga den dåliga killen istället.
