brittisk kultur kan vara en förvirrande sak över dammen, oavsett om det är vad, exakt, att vara en ’lad’innebär, vikten av att bilda ordnade köer, eller varför heck Ed Miliband aldrig kommer att kunna äta en Bacon smörgås igen.

en sak som verkligen har fått amerikaner stumpade är begreppet ’fräcka Nando’ (h/t till Buzzfeed), en viktig del av brittisk dialekt som får extra uppmärksamhet nyligen som ett resultat av en massa politiskt tema memes. De fattiga sakerna har ingen aning om vad vi alla handlar om.

det blir allt lite frustrerande, verkligen, för klassiska hjälpsamma britter vi är, vi motstår helt och hållet uppmaningen att ta pissen lite och försöker erbjuda dem informativa förklaringar av detta quintessentially Brittiska koncept.

men de får bara inte det.

Vid denna tidpunkt har Tumblr fallit ner i en grop av massförvirring och skrattar åt amerikaner.

dåliga saker.