Notorious Chicago

Chicago Tribune, 16 februari 1933

av JOHN BOETTIGER.

Miami, Fla., Feb. 15.– Borgmästare Cermak i Chicago skadades allvarligt ikväll av Giuseppi Zangara, en anarkistisk beväpnad man, som försökte mörda President Elect Roosevelt. Hans tillstånd var så allvarligt att en operation planerades för att rädda hans liv.

Mr Roosevelt var oskadd, men fyra åskådare skadades. En av dem, en kvinna, förväntas inte återhämta sig.tusentals människor, som hade kommit för att välkomna den utvalda presidenten när han återvände från en fisketur i Bahamas, såg skottet, som inträffade i en tät folkmassa vid Biscayne park på Miami water front.

Zangara fångades efter att människor i folkmassan hade slagit honom hårt. Vid polisens högkvarter befanns han vara av maniska anarkistiska tendenser. Han skrek: ”Jag gillar Roosevelt, okej, men jag gillar inte presidenter.”

Roosevelt tar hand om Cermak.President Elect Roosevelt, som just hade avslutat ett kort samtal med publiken och som hade stannat för att hälsa borgmästare Cermak, tog Cermak i sin egen bil till sjukhuset och stannade där tills han hade fullständig information om Cermaks tillstånd. Som Mr Roosevelt satt vid borgmästarens sida Cermak sa:

Jag är glad att det var jag istället för dig.

Mr.Roosevelt avbröt sin plan att återvända till New York City med tåg ikväll och återvände för natten till Vincent Astors yacht Nourmahal, där han hade tillbringat sin fiskesemester. HIe planerar att besöka Cermak på sjukhuset igen på morgonen och kan lämna kort därefter till New York City.

borgmästare Cermak, som inte förlorade medvetandet under någon tid innan han sattes på operationsbordet, skadades av en enda kula som kom in i ryggen strax ovanför höger njure.

sent i kväll en röntgen ligger kulan, men det beslutades att inte fungera förrän i morgon.

Ald. James Bowler Från Chicago, som följde borgmästaren till parken och stod inom fem meter från honom som han var.skott, stannade på borgmästarens sida under natten. Han sa att när han klädde av Cermak föll en kula från hans skjorta. Han trodde att det förmodligen var en avskyvärd kula, eftersom det inte hade orsakat ett sår.

namn på andra skadade.
andra sårade var:

fröken MARGARET KRUIS Från Newark, NJ, sköt genom handen.
RUSSELL CALDWELL, 22, i Miami, slog i huvudet.
fru JOSEPH GILL från Miami, skjuten i buken.WILLIAM SINNOTT, en polisdetektiv i New York, kritiskt sårad i huvudet.

Nourmahal, som bär President Elect Roosevelt, hade dockat vid Miami pier tidigt på kvällen. Mr Roosevelt hade diskuterat sin resa med tidnings män och hade råd med Prof.Raymond Moley, hans ekonomiska rådgivare, om krigsskulder.

vid 9 o klockan lämnade Mr. Roosevelt båten och gick in i en bil, en öppen touringbil med toppen ner. Bredvid honom i bilen var borgmästare R. B. Gautier i Miami. De två chattade animerat när bilen kördes från bryggan för att starta en parad genom Miamis centrala gator.

ett dussin motorcykelpoliser cyklade före paraden. Secret service män Red, två av dem i bilen med den valda presidenten och tre andra i en annan bil som följde. Processionen gick med skrikande sirener ner Biscayne boulevard, med folkmassor som jublade den utvalda presidenten när de såg honom passera. Mr Roosevelt vinkade och log glatt på deras hälsning.

hälsad av jublande publik.när parken närmade sig såg den utvalda presidenten att ett bandskal hade omvandlats till en plattform där hundra eller fler framstående gäster hade samlats. Roosevelt-bilen kördes upp framför stativet. Tusentals packade i parken på alla sidor av den utvalda presidenten hälsade honom högljutt när han lyfte sig upp till toppen av sitt säte så att publiken kunde se honom bättre.

de flesta människor hade trängt in i utrymmet framför bandskalet, polisen hade avgränsat a-utrymme genom vilket President elect s-bilen kördes.

Just vid den punkten, erkände publikens beröm, märkte Roosevelt borgmästare Cermak som satt upp i bandet shell. Han kallade till honom att komma ner till bilen, men Mr. Cermak skakade på huvudet och sa:

Efter talet, herr President.

en mikrofon togs upp till bilen där Mr.Roosevelt satt, och han levererade sedan sina få GRATIS kommentarer, som fördes till publiken genom högtalare som ställdes upp i parken. Han sa:

Herr borgmästare, mina vänner i Miami, Jag är inte en främling här för I många år brukade jag komma hit. Jag har inte varit här i sju år, men jag arn comi6g=tillbaka-jag har bestämt åter löst.- inte till det här sista gången. Jag Ihave hade en mycket-underbar vila awed vi har-fångade aE-många fiskar.
Jag kommer inte att försöka berätta några fiskhistorier och den enda flugan i på min !har varit att jag har lagt på ca 10 pund. Så att bland andra uppgifter som jag måste utföra när jag kommer norrut-tar de 10 punden av. Jag hopa mycket att komma ner hit nästa vinter och att se er alla och att ha en annan underbar 10 dagar eller två veckor Ir Florida vatten. Tack.

publiken brusade sitt godkännande. Då Mr. Roosevelt vinkade igen till borgmästare Cermnak, som kom ner på skalets steg till bilen. De skakade hand varmt.

① bedövad och sårad Cermak fick hjälp av åskådare ögonblick efter att ha skjutits.

② efter skjutningen Guiseppe Zangara hanterades den lilla anarkistiska mördaren grovt och transporterades till ett Miami-polishus där han inte skulle hålla käften. Här visas för pressen och den uniformerade officeraren visar pistolen han använde i attacken.

skott följer deras hälsning.
” Hej, där, herr borgmästare. Hur står det till?”Mr Roosevelt ropade, ovanför din. De två böjde sina huvuden ihop, för att hålla en stund konversation.

plötsligt ringde två skott ut. L. L. Lee, stadschef i Miami, som hade sin arm kopplad till borgmästare Cermak för tillfället, sa borgmästaren sagged men han föll inte.

Mr Cermak vände sig lite och letade efter hjälp. Bowller. När han såg honom fem fot, bakom, ropade han: ”Jag är lite, Jim.”

den valda presidenten hade till synes inte insett vad som hade hänt. En minut eller två tidigare ficklamporna från nyhetsfotografer hade varit hoom-lng. Han kan ha trott rapporterna var fler blixtar. Men när ytterligare tre skott avfyrades vände han sig mot skulle vara mördare.

Mr Roosevelts chaufför startade bilen långsamt och tänkte komma ut ur räckvidden, men hjälp. Bowler ropade: ”Herr Roosevelt, borgmästare Cermak är skjuten. Vänta.”

ta Cermak i Auto.
den valda presidenten beordrade driveln att stoppa bilen. Han ringde till stadschef Lee och Aid. Bowler för att hjälpa borgmästare Cermak in i bilen. Borgmästaren drogs halvt över lagfötterna och både den utvalda presidenten och borgmästaren Gautier rörde sig nära varandra så att det skulle finnas utrymme för borgmästare Cermak att sitta bredvid dem.sedan, med sirener som skriker, men med ett annat syfte den här gången än att låta folk veta att deras nästa President närmade sig, rusade bilen omkring tjugo kvarter till Jackson Memorial hospital.

Mr Roosevelt insisterade på att gå med Chicago borgmästare till ett rum.

prata på sjukhus. De pratade kort.
borgmästare Cermak sa: ”Jag önskar att du skulle vara försiktig. Landet behöver dig. Du bör inte ta några chanser med landet i den sinnesstämning det är.”

Mr Roosevelt svarade:

Vi behöver dig, och män som du också .

Efter att ha berättat för borgmästaren att han skulle återvända klockan åtta i morgon för att träffa honom, lämnade den utvalda presidenten sjukhuset.

det reguljära tåget till vilket Mr Roosevelts två specialbilar hade fästs hölls upp, men slutligen kopplades bilarna bort och den utvalda presidenten gick tillbaka till båten för natten.

President Elect Roosevelt, efter att ha gått till Nourmahal, utfärdade mllowing uttalande:

Jag är djupt rörd av den allvarliga tillfogade mina vänner ikväll och jag är kvar i Miami till !tjäna på morgonen av deras tillstånd.

berättar om gripande Pistol.
under spänningen efter de första skotten var Fru W. F. Cross of Miami den första som grep assassin ’ s gun. Hon stod i folkmassan. hon sa senare:

plötsligt såg jag en man precis framför mig som drog en pistol ur fickan och började sikta mot den utvalda presidenten. Mr Roosevelt. Det hade precis avslutat sitt tal och vred på huvudet vid fotografernas samtal.
jag såg mannen nivå pistolen, det föreföll mig, på Mr Roosevelt huvud och han sköt ett skott. Jag tog tag i hans arm och tryckte upp den i luften och han avfyrade ytterligare tre skott medan jag djärvade armen i luften.
vid denna tid en polis tog en springande hopp på mannen och han slog mig och alla tre av oss föll på marken.

gunmanens ansikte var förvrängd när han kämpade för att få sitt vapen jämnt igen. Han tvingade den nedåt och sköt ytterligare tre skott. Till synes alla av dem trädde i kraft. Det skulle ha varit mirakulöst om någon av dem inte hade för att han siktade direkt på gruppen kring Mr.Roosevelts bil.

FDR i öppen bil, ögonblick före mordförsök. FDR står och vågor, sätter sig ner, skakar hand. Polisen i publiken, sekunder efter kula träffar Cermak, cu borgmästare Cermak. Giuseppe Zangara, ifrågasatt i Miami fängelse där han väntar på straff. På frågan om han igen skulle skjuta presidenten om han hade en chans, svarar han att han skulle.

Gunman tagen: samtal.
män grep på Skytten, och tvingar honom till marken, började beatng honom om huvudet. Polis. med en blackjack belabored mördaren obarmhärtigt tills det verkade han skulle dödas. Men även om han var täckt av blåmärken och blodig, förlorade han aldrig medvetandet.

Han var i en polisbil till polisens huvudkontor. Där avslöjade han sitt namn som Giuseppi Zangara. Han berättade en frånkopplad berättelse om händelser som ledde till hans försök på President Elect Roosevelts liv.

i fängelset där Zangara hölls samlades en folkmassa, men det var lugnt och inga samordnade hotande drag gjordes bara. Tidigare, i parken, kom gråten från många,

döda honom! Döda honom!

för en tid fanns rapporter om att skytten kunde ha varit en Chicago-gangster som skickades hit för att morda borgmästare Cermak, men den efterföljande utvecklingen visade att det inte var fallet.rapporterna fick viss trovärdighet eftersom borgmästare Cermak anlände till Miami tillsammans med en livvakt av tre Chicago-detektiver. Detta orsakade rykten om att hans liv hade hotats av spel och vice gängintressen i Chicago.

fingeravtryck skulle skickas till Chicago police department för att kontrollera med brottsregistret där.

planerade att se Farley.
borgmästare Cermak kom till Miami På fredag för att överlägga med James A. Farley, ordförande i Democratic national committee, och att tillbringa en semester på flera veckor. Han var hemma under dagen och gick med hjälp. Bowler till parken ungefär tjugo minuter före Mr.Roosevelts ankomst.

Cermak hade inte planerat mer än att säga hej till den utvalda presidenten och förväntade sig att ta ett tåg till Key West ikväll för att fånga en båt till Havanna imorgon morgon. Igår hade han ringt familjemedlemmar i Chicago för att komma ner till Florida. Han hade planerat att återvända efter en dags besök i Havanna för att tillbringa resten av sin semester med sin familj här.Edward J. Kelly, ordförande för south park board, var i Havanna och planerade att få sällskap av borgmästare Cermak fredag. Han ringde till Miami för att fråga om skottlossningen.

Chicago Tribune, 6 mars 1933

borgmästare Cermak minnesplatta
1933

Chicago Tribune, 16 mars 1933

namn gata Cermak Road.

rådet antog resolutionen från Ald. John Toman (23d) för att ändra namnet på 22D street till Cermak road. Ald. Toman sa att Cicero, Berwyn och North Riverside också är redo att ändra namnet på 22d street till Cermak road inom sina gränser.

tillförordnad borgmästare tecknar papper som byter namn på STREET till CERMAKS ära.

③ Från vänster till höger: Corporation Counsel Sexton, Ald. Henry Sonnenschcin, tillförordnad borgmästare Frank J. Corr och Ald. John Toman, sponsor för resolution, som Corr undertecknade dokument som ändrade 22D street till Cermak road.

④ en vy på Cermak road, tidigare 22D street, ser österut från Marshall boulevard,som är 3000 väster. Cicero, Berwyn och North Riverside myndigheter har kommit överens om att anta det nya namnet i sina städer.

Chicago Tribune, 21 mars 1933

ZANGARA dör för mord på borgmästare CERMAK

Giuseppi Zangara var fastspänd i elstolen klockan 9:11 i morse, eastern standard time. Fyra minuter senare Sheriff Dan Hardle av Dade county (Miami) drog en switch som skickade 2300 volt el genom assassin kropp. Klockan 9: 37 förklarades Zangara död.

Tjeckisk Radio, 9 maj 2016

Prags skola döptes om till ära för Chicagos Tjeckiska borgmästare

en grundskola i Prag bär nu namnet på den tjeckiskfödda före detta borgmästaren i Chicago, Anton Askorbn CERM Jacobk. Namnändringsceremonin till hans ära ägde rum på torsdagen, 140-årsjubileet för hans födelse, och deltog bland andra gäster av CERM Kazakks barnbarn.

inskriptionen Základní škola Anontína Cermáka, eller Antonín Cermák Elementary School, var presenterade på torsdagen ovanför ingången till skolan som ligger i Dejvice, ett bostadsområde strax norr om Prag Slott. Tidigare kallad Interbrigades Elementary för att hedra de internationella brigaderna som kämpar mot Francos fascistiska trupper i Spanien, bär skolan nu namnet Anton Kazakn ?ERM, en tjeckisk amerikan som blev borgmästare i Chicago och mördades 1933, efter bara två år i tjänst. Petr karv Brasilinek är skolans chef.

vi trodde att det tidigare namnet på vår skola, som i sin helhet var Interbrigade Elementary School, 6 Anton Askorbna CERM Jacobka street, var lite ologiskt. Vi fick först tanken på att byta namn på skolan när vi besökte Chicago för två år sedan.
gatan vi befinner oss på döptes om efter Anton Actubn CERM Actubnk 1994, på V Actubnclav Havels initiativ, och vi trodde att Anton Actubn CERM Actubnk var en så betydande personlighet i amerikansk och tjeckisk historia att han förtjänade att ha en skola uppkallad efter honom.

Anton Actubn CERM eller Anton Cermak som han var känd i USA, föddes i Kladno 1873. Hans familj åkte till USA när han var ett år gammal. ”Jag kom inte på Mayflower”, sa Anton Cermak senare,”men jag kom så fort jag kunde”. från ödmjuk början steg Anton Cermak för att inneha viktiga positioner i Demokratiska partiet i Illinois och valdes till borgmästare i Chicago 1931. Även om han själv hade liten formell utbildning, säger hans sonson Anton Kerner att ha en skola uppkallad efter honom skulle ha gjort honom väldigt stolt.

” Jag tror inte att det fanns något i hans liv som kunde matcha denna ära, inklusive att bli vald till kontoret. Att veta att barn har möjlighet att uppfylla sina drömmar genom utbildning, det skulle vara en mest uppfyllande sak för honom.”

i ett videomeddelande sa den nuvarande borgmästaren i Chicago, Rahm Emanuel, att han högt värderade Anton Cermaks arv.

” Jag använder samma skrivbord borgmästare Cermak som användes vid Stadshuset för 80 år sedan. Och varje dag, jag reflekterar över arvet han lämnade på staden Chicago. Den dagen borgmästare Cermak dödades var han på uppdrag för Chicago-studenter. Han var i Miami för att be om President Roosevelts stöd för våra skolor under de värsta dagarna av den stora depressionen. Så när jag sitter på mitt kontor delar jag mer än ett skrivbord med borgmästare Cermak.”utanför skolan samlades eleverna för ceremonin och applåderade när skolans nya namn avslöjades. Men det tar dem lite tid att vänja sig vid det. En elev sa att han var van vid det gamla namnet medan en tjej från åttonde klass sa att hon alltid skulle tänka på det som Interbrigga Occuldy school, att lägga till detta var inte första gången skolan döptes om. Men vi kommer att vänja oss, sa hon.

avtäckningen av det nya namnet.

OBS:
de två gånger som Chicago höll en världsmässa, båda gångerna borgmästaren sköts och dödades.

nästan fyrtio år tidigare hittade en lönnmördares kulor sitt mål i en befälhavare av borgmästarens stol. Offret var genial, grå skäggig Carter H. Harrison, Sr. På kvällen oktober. 28, 1893, borgmästare Harrison återvände till sitt hem efter att ha talat före ett möte med borgmästare som deltog i världsmässan. Hans dörrklocka ringdes av Patrick Prendergast, ett offer för förföljelse mani, som trodde att han borde ha varit corporation counsel. När Prendergast leddes in i matsalen i sitt hem avfyrade han tre skott i sitt offer och flydde. Borgmästaren dog inom 15 minuter. Hans mördare fångades senare och hängdes,