de Neha Aggarwal (intervievat de Iulia Necula)

„mă simțeam foarte rău astăzi și nu puteam performa foarte bine, în circumstanțe normale ar fi trebuit să câștig”, a spus Chiang Hung-Chieh după pierderea împotriva națiunii gazdă Choi Inhyeok în șase (9-11, 11-6, 11-9, 10-12, 13-11, 11-9).

coreeanul de 17 ani și-a arătat dominația pe tot parcursul meciului, în timp ce Chiang Hung-Chieh, care se află pe locul 87 în clasamentul global, s-a luptat cu un umăr dureros.încă de la anunțarea nunții sale cu steaua japoneză de tenis de masă Ai Fukuhara în septembrie 2016, Chiang Hung-Chieh a participat la turneul mondial, dar performanța nu a fost până la semn.

el a fost prezent la turneul mondial ITTF 2016 SheSays China Open, unde a fost eliminat în Runda de 32 de Kim Minseok din Republica Coreea în seturi drepte. Mai târziu, la Austrain Open a pierdut în fața germanului Ricardo Walther iar la Open suedez, a pierdut în fața Portugaliei Tiago Apolonia. La ITTF World Tour Qatar Open în acest an, s-a prăbușit în grupele de calificare, pierzând în fața lui Jang Woojin (KOR) și Ng Pak Nam (HKG).

lumea a crezut că căsătoria este motivul din spatele rezultatelor sale inadecvate. Cu toate acestea, imaginea reală este:

„motivul real al rezultatelor slabe pe care le am în ultima vreme se datorează unei leziuni la umăr pe care o am de mai bine de jumătate de an, fac un tratament și iau pastile pentru calmarea durerii în fiecare zi”, a explicat Chiang.

„prioritățile mele nu s-au schimbat, sunt încă concentrat și sunt foarte norocos să fiu căsătorit cu un alt jucător de tenis de masă, deoarece mă susține și mă înțelege foarte bine”, a continuat el.

Ai Fukuhara a schimbat drastic rolurile și de la nunta ei, ea a fost sprijinirea Chiang în recuperarea lui. Nu a participat la niciunul dintre evenimentele naționale sau mondiale și pare să fi preluat responsabilități interne. Împreună, ei trăiesc acum în Taiwan.

Din cauza unei accidentări, Chiang nu va fi prezent la Campionatul Mondial de tenis de masă din D Xccsseldorf în perioada 29 Mai – 5 iunie 2017. Cu toate acestea, speră să fie recuperat pe deplin pentru a participa la ITTF World Tour Platinum evenimente în Japonia (16-18 iunie 2017) și Australia (4-7 iulie 2017).

dar obiectivul principal pentru 2017?

„obiectivul meu principal pentru 2017 este să câștig o medalie de aur cu echipa mea pe teren propriu la cea de-a 29-a Universiadă de vară care va avea loc la Taipei în perioada 19-30 August 2017.”- Chiang Hung-Chieh

o recuperare reușită de la rănirea umărului devine astfel inevitabilă pentru a reveni în formă pentru Chiang Hung-Chieh.