un picior fracturat nu l-a împiedicat pe Mike Farber să ajungă la sală. Domnul Farber, 48 de ani, este un dependent de cardio. „Îmi plac endorfinele și transpirația și îmi cresc ritmul cardiac”, spune el.

în iunie, Domnul Farber s-a antrenat pentru plimbarea cu bicicleta b2vt de 134,3 mile de la Bedford, Mass. pentru Okemo, Vt. Apoi, mai târziu în acea lună, și-a fracturat piciorul drept când s-a împiedicat de o rădăcină de copac în timp ce alerga de-a lungul râului Charles din Boston. „o mulțime de oameni se rănesc, renunță și nu mai lucrează, ceea ce face recuperarea mai dificilă”, spune Domnul Farber. „Sunt o persoană ridicol de pozitivă. Am avut un picior stâng bun și două brațe, așa că am devenit creativ.”Domnul Farber este partener și fondator al Biroului din Boston al LaunchSquad, o firmă de comunicații care lucrează în principal cu companii de tehnologie. Înainte de accidentare, alerga 4 mile de două ori pe săptămână, lua două cursuri de rotire pe săptămână, mergea cu bicicleta 23 de mile în fiecare mod de a lucra de două ori pe săptămână și făcea o plimbare de 60 până la 100 de mile într – o sâmbătă sau duminică.

a trebuit să-și regândească rutina și dieta când medicul i-a spus că va sta în cârje timp de cinci săptămâni și într-o cizmă de mers pe jos timp de două luni. Soția sa, Carolyn Wilkins, a devenit șoferul său personal la Clubul Thoreau, sala de sport de lângă Concord, Mass., acasă.