Martin Campbell, directorul rebootului James Bond din 2006 Casino Royale, a recunoscut că există o greșeală în scena climatică de poker a filmului. Aceasta a fost a treia adaptare cinematografică a cărții cu același nume a lui Ian Fleming și a fost prima care l-a văzut pe Daniel Craig în rolul lui James Bond, arătând o latură mai modernizată, emoțională a agentului 007 la începutul carierei sale. Acesta a fost, de asemenea, al doilea film 007 pe care Campbell l-a regizat, după cel din 1995 ochi auriu care l-a prezentat pe Pierce Brosnan ca Bond.Casino Royale este un alt tip de film Bond, concentrându-se mai puțin pe piese gigantice și secvențe de acțiune și mai mult pe construirea de tensiuni și arcuri de caractere în timpul unui joc de Texas hold ‘em, uneori numai prin expresii faciale. Cu toate acestea, unele elemente de bază ale francizei de lungă durată rămân în continuare, cum ar fi utilizarea continuă a femme fatales numite „Bond Girls” (principala de data aceasta fiind Eva Green ca Vesper Lynd) și urmăririle mereu distractive ale mașinilor în care se află Bond. Și Cazinou Royale oferă încă un delicios agitat, nu agitat, martini.

într-un interviu acordat Polygon, regizorul Martin Campbell a dezvăluit că există o greșeală în scena de poker climatică a filmului atunci când Bond se confruntă cu Le Chiffre (Mads Mikkelsen) și câștigă cu o chintă de culoare tăcută și modestă. Greșeala, potrivit lui Campbell, este una simplă și apare atunci când Bond îi dă bacșiș Dealerului de poker 500.000 de dolari:

„râd mereu la sfârșit când Bond îi răstoarnă doar o jumătate de milion. A fost amuzant pentru mine — nu sunt banii lui Bond.”

în film, Bond se alătură jocului de poker pentru a-l învinge pe teroristul money-man Le Chiffre și i se acordă inițial 10 milioane de dolari pentru a cumpăra jocul de către Guvernul britanic. El pierde acești bani intenționat pentru a învăța „spune” adversarului său, care este o schimbare în comportamentul unei persoane care ar putea da dacă cărțile lor sunt bune sau rele. Un alt jucător, agentul CIA Felix Leiter (Jeffrey Wright), îi împrumută lui Bond încă 5 milioane de dolari pentru a cumpăra înapoi în joc. După ce a câștigat potul final de 115 milioane de dolari, care nu i-a aparținut și nu o va face niciodată, Bond oferă o sumă forfetară Dealerului mesei ca sfat. Acesta este un act amabil și în mod normal Văzut la mesele de jocuri de noroc, dar probabilitatea ca un agent guvernamental să dea bacșiș cuiva o jumătate de milion este subțire.

Campbell este de fapt destul de mulțumit de greșeala lui Casino Royale; spune că râde de fiecare dată când urmărește acea scenă, deoarece nu contează de fapt în contextul poveștii și nu este de fapt o eroare de continuitate. În comparație cu unele reprezentări anterioare ale lui Bond ca un luptător exagerat și nerealist al comunismului, acest moment pare a fi doar un pic de realism sporit pentru a face publicul mai investit în această nouă iterație a lui Bond, arătând că nu-i pasă mai puțin de bani și dacă este sau nu el să dea-îi pasă mai mult de prinderea tipului rău.