atât de mulți spectatori crezut Milorad Cavic bate Michael Phelps în Beijing Olympic 100m butterfly. Chiar și Phelps însuși.

„cu ochiul liber, a câștigat cursa”, a spus Phelps într-un documentar Omega publicat pentru prima dată în 2016.

A 10 — a aniversare a acelei finale-pe care Phelps a câștigat-o .01 pe un finisaj come-from-back, half-stroke — este miercuri seara în SUA/joi dimineață în China.

a marcat a șaptea medalie de aur a lui Phelps din acele jocuri în drum spre ultimul său număr de opt, doborând recordul lui Mark Spitz pentru medalii de aur la un singur joc. Dar nu a fost fără o mică controversă.

ani mai târziu, Cavic a vorbit din nou despre rezultatele pe care Federația sa Sârbă le-a protestat fără succes la Beijing.

„nu simt neapărat că a fost o nedreptate”, a spus sârbul în filmul din 2016. „Greșelile au fost făcute de partea mea. Au fost lucruri pe care le-aș fi putut face mai bine, ceea ce ar fi făcut o victorie certă pentru mine, dar instinctul meu este că am câștigat.”

Cavic a fost, fără îndoială, favoritul în dimineața finalei. El a doborât recordul olimpic în manșele preliminare, apoi a fost din nou mai rapid decât Phelps în semifinale, când Phelps ieșea dintr-o finală individuală de 200 m.

după semifinală, Phelps și-a amintit că a mers pe un hol din spate cu Water Cube cu antrenorul Bob Bowman după a 15-a din 17 curse totale.

„am spus,” am terminat. Nu mai am energie. Sunt încasat”, a spus Phelps. „Pentru a pune răspicat, a spus dur s—. Ai câteva curse pentru a merge, și puteți suge-l.”

dar Phelps a fost concediat de comentariile lui Cavic înainte de cursă, că ar fi bine pentru sport dacă Phelps ar pierde la Beijing. S-a trezit în acea dimineață și a fost pe blocul de pornire din banda cinci, chiar lângă Cavic privindu-l în banda patru.

„ce face un om când diavolul îi zâmbește? Zâmbești înapoi”, a spus Cavic. „A fost un moment religios pentru mine, pentru că știam că sunt destinat acestei zile.”

cursa a ieșit așa cum era de așteptat, Cavic conducând la 50 de metri și Phelps pe locul șapte la viraj.

„am urmărit acoperirea NBC a acesteia, iar Rowdy spunea destul de mult că lupt pentru o medalie de argint”, a spus Phelps. „Am știut întotdeauna se luptă ultimii 15 metri. Asta e șansa mea.”

în ultimele lovituri, Phelps a simțit stropirea lui Cavic din ce în ce mai mult în propria sa față. Se apropia din ce în ce mai mult. Apoi ultimul atac. Cavic a venit un pic scurt și a alunecat în perete. Phelps era și mai scurt, așa că a mai făcut o lovitură parțială, trântind degetele în perete.

„dacă ar fi să fac un alt accident vascular cerebral complet, brațele mele ar fi de fapt la jumătatea punctului de accident vascular cerebral, cu fața lovită de perete”, a spus Cavic. „Știa că era în spatele meu și știa că, dacă ar avea și un final lung ca mine, ar fi pierdut. Deci, singura lui opțiune a fost să ia un alt accident vascular cerebral, dar face o jumătate de accident vascular cerebral. Nu e ca la carte. Nu este ceva ce orice antrenor vrea vreodată să faci.”

Phelps a spus că atunci când a luat ultima jumătate de lovitură, mai degrabă decât un finisaj perfect, el a crezut că l-au costat aurul. Fiecare om s-a întors și s-a uitat la tabela de marcaj.

„lipsa de oxigen din corp și din cap, face lucrurile foarte, foarte neclare pentru ochii tăi”, a spus Cavic. „Este nevoie de câteva momente doar pentru ca totul să se clarifice.”

” m-am uitat înapoi și am văzut o sutime”, a spus Phelps, ” și am fost ca, sfinte s—, asta tocmai s-a întâmplat.”

cât despre protestul sârb și îndoielile lui Cavic?”Ei bine, rezultatele nu mint”, a spus Phelps. „Asta e tot ce am de spus. … Văzând cadru cu cadru și privindu-l în slow-mo, nu există nici o îndoială în mintea mea că am câștigat cursa.”

că argintul a fost singura medalie olimpică a lui Cavic în patru jocuri.

„voi fi amintit”, a spus el. „A fost cel mai bun și cel mai rău lucru care mi s-a întâmplat.”

OlympicTalk este pe Apple News. Favorit noi!

Mai mult: Jason Lezak reamintește Beijing releu Olimpic

urmați @ nzaccardi