fastball lui a murit de mult. El are încă câteva curveballs pe care el aruncă la noi în mod obișnuit. – Nicholas Burns, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat al Statelor Unite

majoritatea fanilor de baseball tind să-și ia prea în serios distracțiile inactive. La reflecție momentană, chiar și un rooter inveterat ar trebui să admită că cele mai semnificative figuri istorice din liga mare de baseball–să zicem, Mantle, Cobb, Barry Bonds, Walter Johnson, chiar și Babe Ruth însuși — sunt doar simple blipuri pe pânza mai mare a evenimentelor mondiale. La urma urmei, 95% (poate mai mult) din populația globului are puțin sau deloc interes în ceea ce se întâmplă pe diamantele din America de Nord. Babe Ruth ar fi putut fi una dintre cele mai mari icoane ale culturii populare americane, dar puțin în natura evenimentelor mondiale ar fi fost în cel mai mic grad modificat dacă Babe flamboaiant nu ar fi scăpat niciodată de terenurile rustice ale școlii de băieți St.Mary din Baltimore.1

cu siguranță nu este cazul celei mai notorii legende de pitching din Cuba, transformată în lider revoluționar Comunist. Deși reputatul fastball aprins al lui Fidel Castro (romancierul Tim Wendel sugerează în Curveball-ul lui Castro că a trăit printr-un pitch strâmb tantalic) nu i-a câștigat niciodată un loc pe o listă de liga mare, fostul aruncător Amator care a testat odată apele de baseball într-o tabără de încercare a senatorilor din Washington, totuși, într-o zi a apărut printre cei mai importanți lideri mondiali din secolul trecut.2 Castro a fost destinat să supraviețuiască nouă Președinți americani și să supraviețuiască cinci decenii întregi ale unei revoluții socialiste prost jucate pe care a creat-o în mare parte personal. Liderul maxim al Cubei a salutat noul mileniu încă înrădăcinat ca fiind unul dintre cei mai iubiți (în unele trimestre, în cea mai mare parte din lumea a treia) sau urâți (în altele, în cea mai mare parte din America de nord) dintre figurile politice carismatice ale lumii. Cu siguranță nici un alt ex-jucător de minge nu a pășit vreodată mai dramatic de la diamantul școlar într-un rol care a afectat atât de radical viețile și averile atâtor milioane de oameni din emisfera vestică și nu numai.

Castro rămâne cel mai dominant mit Auto-perpetuant din a doua jumătate a secolului 20, iar această afirmație este la fel de valabilă atunci când vine vorba de asocierea personală de lungă durată a liderului cubanez cu jocul național auto-proclamat al Americii de Nord.3 Rare este într-adevăr fanul mingii care nu a auzit o versiune a basmului de baseball Castro bine purtat: că Fidel deținea odată un fastball aprins ca perspectivă adolescentă și i s-au oferit odată contracte de ligă mare de mai mulți cercetași dornici, câini de păsări slipshod (în special unul numit Joe Cambria care lucra pentru senatorii Washington ai lui Clark Griffith) ale căror eșecuri de a cerne tânăra perspectivă cubaneză au dezlănțuit o jumătate de secol de intrigă politică și economică a Războiului Rece.

New York Yankees și Pittsburgh Pirates, de asemenea, într-un fel frecvent face drumul lor în poveste. Și într-un articol scandalos din numărul din mai 1989 al revistei Harper ‘ s, jurnalistul David Truby oferă poate cea mai flagrantă elaborare a mitului prin adăugarea giganților din New York pe lista pretinșilor pretinși Castro. (Piesa lui Truby a fost de fapt o reeditare, ridicată din coloana sa lunară din jurnalul de scurtă durată Sports History.) Truby raportează că Horace Stoneham a fost, de asemenea, fierbinte pe urmele tânărului Castro, un „ulcior de stele pentru echipa de baseball a Universității Havana” și citează din rapoartele de cercetare ale giganților presupuși existenți (pe care nimeni altcineva nu le-a văzut vreodată) ca dovadă a sa. Cu toate acestea, Truby nu este singur în care se încadrează pentru (sau, în acest caz, de fabricație) povestea încântătoare. Savanți de baseball de renume, istorici ai sportului general, numeroși radiodifuzori de știri din rețea (și chiar foști americani. Senator Eugene McCarthy într-un obscur articol din jurnalul din 1995) au fost luate de mitul lui Castro ca o perspectivă autentică de pitching în liga majoră.4

o poveste fermecătoare se găsește și în paginile din iunie 1964 ale revistei Sport, unde fostul mare leaguer Don Hoak (ajutat de jurnalistul Myron Cope) povestește o zi îndepărtată a Havanei (reputație în timpul sezonului de iarnă 1950-51), când studenții rebeli anti-Batista au întrerupt jocul Ligii cubaneze, în timp ce un tânăr student la Drept pe nume Castro a confiscat dealul și i-a livrat mai multe terenuri neprogramate lui Hoak însuși. Dovezile detaliate dezumflă atât interpretarea falsă Hoak (ușor dovedită a fi imposibilă din punct de vedere istoric din mai multe puncte de vedere incontestabile), cât și numeroase interpretări asociate ale priceperii de pitching a lui Castro. Se pare că Fidel jucătorul de minge este chiar mai mult o creație de propagandă minunată (prea bună pentru a fi batjocorită de fantezie) decât Fidel eroul revoluționar lionizat. Dar aceasta este doar o mică parte din fascinanta și mai ales — dacă nu chiar în întregime — fictivă poveste de baseball Fidel Castro.

un lucru este fără milă clar despre Fidel jucătorul de baseball. Povestea prezentată adesea despre priceperea sa mare ca potențial aruncător de liga mare pur și simplu nu este adevărată așa cum se spune în mod normal. Este o presupunere cu totul atractivă — una pe care cu greu o putem rezista — că cercetașii de baseball ar fi putut schimba istoria lumii, participând mai bine la puternicul fastball al lui Fidel. Se face de umplere perfect pentru Bob Costas în timpul unui moment tensionat World Series TV atunci când Liv hernia sau „El Duque” hernia Xvndez mans Movila octombrie. Face ficțiune tentantă în scriitorul sportiv Tim Wendelromanul cu ritm rapid (Castro ‘ s Curveball, 1999), dar ficțiune rămâne totuși. Așa cum Bob Costas i-a amintit odată acestui autor în corespondența personală, în acest caz ficțiunea completă este mult prea delicioasă pentru a fi abandonată în mod voluntar de tipurile de media care exploatează atracția sa seducătoare.5

cu toate acestea, dacă Fidel nu a fost niciodată o perspectivă reală de pitching, el a fost totuși destinat să apară ca o influență incontestabilă asupra istoriei recente a baseballului în propria sa națiune insulară. (Și, de asemenea, poate pe scena Ligii mari, odată ce revoluția sa din 1959 a închis trapele de evacuare pentru numeroase vedete din Liga cubaneză și potențiale perspective MLB din anii ’60 și ’70, cum ar fi Agust Inktoxn Marquetti, Antonio Mu Inktoxoz, și Armando Capir Inktoxt). Rolul personal al lui Castro în uciderea baseballului profesionist cubanez a fost mult timp supraevaluat și mult exagerat. (Figuri de baseball organizate precum Cincinnati GM Gabe Paul și președintele Ligii Internaționale Frank Shaughnessy—plus un grup de politicieni din Washington-aparent a jucat un rol mult mai mare decât Fidel în dezmembrarea Ligii AAA Cubanez Sugar Kings franciza din Havana în 1960). În același timp, implicarea activă a primului ministru cubanez în decursul a zeci sau mai mulți ani de la preluarea puterii politice (el nu a devenit oficial președintele Cubei până în 1976) — atât în inspirarea, cât și în legiferarea unei versiuni prospere de amatori a sportului național cubanez — a fost ignorată în egală măsură de o generație și de mai mulți istorici de baseball din State.

este Fidel Castro în cele din urmă un ticălos disprețuitor de baseball (responsabil pentru scoaterea din priză a ligilor pro ale insulei) sau un erou certificat de baseball (arhitectul unei versiuni mai nobile a fluturării steagului, mai degrabă decât a dolarului, a sportului cu lilieci și mingi)? Răspunsul — ca și în cazul aproape tuturor elementelor Revoluției cubaneze-poate fi o chestiune a propriilor perspective istorice și politice personale.este o chestiune istorică faptul că apariția Revoluției Socialiste și mai târziu comuniste a lui Castro s-a încheiat o dată pentru totdeauna în liga profesionistă de baseball de iarnă din Cuba. Dar acesta este doar un mic prolog al recentei Saga cubaneze de baseball. Dacă Castro însuși este unul cubanez baseball „mit” (în sensul negativ al termenului), este o concepție greșită mai mare încă că o epocă de aur a baseballului s-a încheiat pe insulă în ianuarie 1960; adevărul mai larg este că Zenit baseball Cuba a fost atins doar în a doua jumătate a secolului 20 — o epocă post-revoluție și nu pre-revoluție.6 Fidel Castro și politicile sale de amatorism au fost în cele din urmă responsabile în anii 1960 și 1970 pentru reconstruirea sportului Doubleday și Cartwright pe insulă într-o vitrină pentru competiții patriotice de amatori. Rezultatul direct de-a lungul celor două decenii și încă trei de urmat ar fi unul dintre cele mai fascinante circuite de baseball din lume (competiții anuale tensionate din seria națională care se răspândesc pe întreaga insulă și duc la selecții anuale de echipe naționale cubaneze) și de departe cea mai plină de succes saga din întreaga istorie a mișcărilor Mondiale de baseball Amator și olimpic.

dacă baseball-ul profesionist din epoca modernă lasă un gust acru pentru cel puțin unii fani nord-americani din generația mai veche, sătui de proprietarii de cheltuieli scăpate de sub control și de cei mari din liga de aur (dacă nu chiar cu steroizi), acțiunea Ligii cubaneze, așa cum s-a jucat sub guvernul comunist al lui Castro, a oferit mult timp o alternativă destul de atractivă la baseball ca întreprindere capitalistă de piață liberă. Pe scurt, viitorul lider maxim care nu a fost niciodată suficient de ” fenomen „rapid pentru a întoarce capul sau a deschide buzunarul legendei cercetașilor Papa Joe Cambria a fost totuși destinat să joace o mică parte din moștenirea sa controversată ca fiind cea mai semnificativă figură din afara terenului găsită oriunde în istoria sportivă a puterii de baseball din emisfera vestică din lume.

farsa Hoak

Don Hoak nu a creat exact mitul lui Fidel Castro aruncătorul de baseball. Cu toate acestea, infielderul care a lovit lumina a contribuit destul de puternic la răspândirea uneia dintre cele mai elaborate farse istorice ale lui balldom. Cariera de calfă a fostului Dodgers, Cubs, Reds, Pirates și Phillies al treilea baseman este, de fapt, aproape exclusiv renumită pentru două aruncări sălbatice dezastruoase — una pe diamant și cealaltă în camera de interviu. În primul rând, Hoak a dezlănțuit Wild peg de la a treia bază pe 26 mai 1959, care a sabotat coechipierul Harvey Haddix12 reprize de perfecțiune de pitching în Stadionul județului Milwaukee (și în acest proces cel mai lung joc perfect din liga mare de baseball). În acest din urmă caz, el a făcut echipă cu un scriitor sportiv care caută notorietate pentru a învârti un fir fals elaborat despre confruntarea cu viitorul lider revoluționar cubanez într-o confruntare extrem de improbabilă între batter-versus-hurler, plină de romantism și picurând cu fervoare patriotică.

povestea fabricată a memorabilului pătrat al lui Hoak împotriva unuia dintre cei mai renumiți lideri politici ai secolului 20 nu a făcut prea mult pentru a-l imortaliza pe fostul mare leaguer însuși. Cu toate acestea, a fost destinat să devină încă o piesă a înregistrării tipărite și orale circulante care a lucrat ore suplimentare pentru a stabili propriile acreditări de baseball aparent impresionante ale lui Fidel Castro.

Hoak a conspirat cu jurnalistul Myron Cope și editorii revistei Sport pentru a-și crea povestea fictivă în iunie 1964 (la doar câteva săptămâni după lansarea sa de către Philadelphia Phillies), lansând astfel una dintre cele mai înghițite farse de baseball din epoca modernă. După cum spune Hoak povestea, bătaia sa improbabilă și neprogramată împotriva tânărului Castro a venit în timpul propriului său sezon de joc din Liga cubaneză de iarnă, pe care fostul mare leaguer îl amintește în mod convenabil ca offseason din 1950-51. Contul lui Hoak implică un joc de ligă cubaneză între propriul său club de minge Cienfuegos și echipa Marianao cu legendarul outfielder din Havana Pedro Formental. Contextul convenabil a fost tulburările politice din jurul guvernului din ce în ce mai nepopular al puternicului militar Fulgencio Batista. În timpul celei de-a cincea reprize și cu Hoak American ocupând cutia bătătorului, a izbucnit brusc o demonstrație spontană a studenților Anti-Batista (Hoak a raportat astfel de revolte ca evenimente prea regulate în timpul acelui sezon special din 1951) cu coarne care explodează, petarde explodând și forțe anti-Batista care curg direct pe terenul de joc.

relatarea lui Hoak continuă cu liderul Studențesc — carismaticul Castro — mărșăluind spre Movilă, apucând mingea de la un ulcior Marianao fără rezistență și aruncând mai multe greutăți de încălzire către catcher Mike Guerra (un veteran al senatorilor din Washington). Castro latră apoi ordinele lui Hoak să-și asume poziția de bătăi, faimosul arbitru Cubanez Amado Maestri ridică din umeri acordul, americanul faultează mai multe mingi rapide sălbatice, dar dure, bătătorul și arbitrul se obosesc brusc de șaradă, iar îndrăznețul Maestri ordonă în cele din urmă poliției militare („care se bucurau alene de distracția din tribună”) să-și fluture cluburile de revoltă și să alunge gloata studențească de pe teren. Castro a părăsit scena ” ca un băiat obraznic care a fost încătușat de profesor și trimis să stea în colț.”7

povestea sălbatică a lui Hoak a stat la baza unui mit care avea să-și ia în curând o viață plină de baloane. Detaliile narate de Hoak sunt poate fermecătoare, dar foarte suspecte din propoziția de deschidere. Greșeli de ortografie și neînțelegeri de nume, Plus confuzie a detaliilor de baseball, distruge imediat orice credibilitate contul ar putea transporta. Outfielder-ul cubanez vedetă este Formental (nu „Formanthael”, așa cum au scris Hoak și Cope), iar Formental era de fapt un outfielder al Clubului Havana și nu era membru al echipei Marianao la începutul anilor ’50 (jucase pentru Cienfuegos cu un deceniu mai devreme, înainte de a fi schimbat la Havana pentru Gil Torres la mijlocul anilor’40); arbitrul este Maestri (Nu ortografia lui Cope despre „Miastri”); backstop ferm fost gestionarea echipei Almendares la momentul respectiv și nu prinderea pentru clubul mingea joc sub stindardul Marianao.

pentru a adăuga la neplauzibilitatea contului, evenimentele raportate în sine sunt în întregime în afara caracterului cu mai multe personalități presupuse implicate, în special acele detalii referitoare la arbitrul Maestri. Amado Maestri a fost reputat cel mai bun arbitru de la mijlocul secolului al insulei, un bastion al respectabilității și un om care l-a expulzat odată chiar pe mogulul Ligii mexicane Jorge Pasquel de pe terenul stadionului din Mexico City. Acesta nu a fost un arbitru fără șira spinării care ar fi cedat în mod tamely controlul terenului de joc chiar și pentru o clipă împărțită refugiaților de tribună care fac probleme de orice ilk cunoscut — în special forțelor antiguvernamentale care stârnesc gloată. Pe scurt, detaliile sunt atât de amestecate și scandalos de inexacte încât sugerează că Hoak (și asistentul literar Cope) au relatat într-adevăr această poveste cu limba ferm plantată în obraz și, de asemenea, cu un scop clar de a înclina orice cititor informat cu privire la gluma literară elaborată.Istoricul amator de baseball și nativul Cubanez Everardo Santamarina a subliniat deja (în Sabr ‘ s the national Pastime, Volumul 14, 1994) inconsecvențele rampante și ilegitimitatea generală a contului farfetched Hoak. Santamarina face acest lucru în mare măsură subliniind contradicțiile legate de propria carieră a Ligii de iarnă a lui Hoak (date greșite, nume incorecte de jucători Cubanezi, portretizarea inexactă a arbitrului Maestri). Santamarina este chiar la țintă, subliniind din nou implauzibilitatea totală a rolului arbitrului în poveste. Și Santamarina concluzionează cu abilitate că „nici măcar” Called Shot ” – ul lui Babe Ruth nu a avut vreodată o călătorie atât de GRATUITĂ.”8

există, de asemenea, fapte disponibile din partea lui Fidel Castro din registru (fapte în mare parte necunoscute de Santamarina) care sunt la fel de convingătoare în a pune minciuna în contul fabricat de Hoak. Un ratat chiar joc cu detaliile istorice decât cu datele de baseball este evident pentru orice cititor chiar vag familiarizat cu conturile legitime ale Revoluției cubaneze. Pentru început, Pedro Formental a fost un cunoscut susținător al lui Batista și, prin urmare, nu este probabil „un mare prieten al lui Castro” și „însoțitorul zilnic al lui Fidel la stadion”, după cum relatează Hoak. În timp ce Fidel tocmai primise diploma de Drept la Universitatea din Havana în 1950, așa cum anunță Hoak cu exactitate, Batista la rândul său nu era atunci la putere (el a reasumat președinția doar printr-o lovitură de Stat din martie 1952); mișcarea studențească împotriva lui Batista condusă de Castro era astfel încă la câțiva ani distanță. Și mai dăunător este faptul că Hoak însuși nu a fost nici măcar în Cuba anul în care susține și nici nu a jucat vreodată pentru echipa pe care o citează înainte de sezonul de iarnă din 1953-54, în ajunul sezonului său de debutant din liga mare din Brooklyn. Până când Hoak și-a făcut drum pe lista Cienfuegos, Castro nu mai era în Havana, ci mai degrabă petrecea timp în închisoare pe insula Pines, servind o închisoare de doi ani pentru rolul său în Rebeliunea Moncada din iulie 1953, o încarcerare din care nu a fost eliberat decât în Mai (Ziua Mamei) 1955.

s-ar putea observa aici că a existat într-adevăr un eveniment real oarecum similar cu cel pe care îl Ficționalizează Hoak, iar acest eveniment ar fi putut într-adevăr să conțină semințele fertile pentru povestea visată în mod convenabil cu scriitorul de fantome Myron Cope. Studenții cubanezi au întrerupt de fapt un joc de minge în Havana stadionul El Cerro (numit și Stadionul Gran la acea vreme) la începutul iernii 1955, ducând la o intervenție rapidă a miliției lui Batista și nu a arbitrului asediat al jocului. Castro la acea vreme era deja eliberat din închisoare, dar acum era în siguranță în Mexico City.

dar în acest caz, ca și în majoritatea celorlalte, faptele istorice rareori stau în calea folclorului de baseball ispititor de bun. Povestea Hoak-Cope a câștigat în curând o legitimitate superficială cu reînvierile sale frecvente. Jurnalist Charles Einstein și-a plasat propria ștampilă de autoritate cu o reeditare incontestabilă și nealterată în A Treia Carte de baseball Fireside (1968) și apoi din nou în cititorul său de Baseball Fireside (1984). Istoricul remarcat al baseball-ului John Thorn urmează exemplul în fotoliu cartea Baseball-ului (1985), adăugând un antet inteligent de legitimare deasupra poveștii care spune: „incredibil, dar adevărat. Și cum s-ar fi putut schimba istoria dacă Fidel ar fi devenit un Yanqui din New York, sau un Senator din Washington, sau chiar un Cincinnati Red.”O recenzie a lui Tom Jozwik a antologiei Thorn (SABR Review of Books, 1986) subliniază cu uimire că subiectul piesei „autobiografice” este într-adevăr Fidel Castro din Cuba și nu eliminarea Ligii Majore Bill Castro.9

mitul perspectivei

Hoak este distractiv dacă fantezia falsă este, desigur, plină de prefigurare, chiar dacă este cu adevărat subțire și fabricată. În timp ce nici Castro, nici Hoak nu se aflau simultan în Havana în momentul în care viitorul lider politic a contestat reputația viitorului hitter din liga mare (Hoak nu a fost acolo în 1951 și Castro nu a fost acolo în 1954), ceea ce este cel mai remarcabil în ceea ce privește povestea clar apocrifă este gradul în care acceptarea sa prea ușoară de-a lungul anilor este paralelă cu zeci de alte relatări similare despre Fidel ca o stea serioasă de movilă-chiar și o perspectivă talentată de pitching de proporții din liga mare. Legiuni de fani au trecut de-a lungul anilor peste legenda de baseball Fidel Castro într-unul sau altul din numeroasele sale formate familiare.

povestea îl descrie de obicei pe Fidel ca pe un talent promițător de pitching, care a fost cercetat la sfârșitul anilor ’40 sau începutul anilor ’50 (detaliile sunt întotdeauna schițate) și aproape semnat de o serie de cluburi din liga mare. Versiunea pe scară largă este cea care implică faimosul Clark Griffith” bird-dog ” Joe Cambria și senatorii de la Washington. Dar New York Giants, New York Yankees și Pirații din Pittsburgh (așa cum am menționat deja) primesc adesea cel puțin o mențiune trecătoare. Este prea mare o poveste și, astfel, a fost înghițit cârlig, linie, și fastball. Dacă numai cercetașii ar fi fost mai persistenți — sau dacă doar fastball — ul lui Fidel ar fi avut un pic mai mult pop și curveball-ul său un pic mai mult-întreaga istorie a politicii emisferei occidentale din ultima jumătate de secol ar fi fost probabil remodelată drastic. Kevin Kerrane îl citează pe Phillies America Latină supraveghetor de cercetare Ruben Amaro (un fost mare leaguer crescut în Mexic, al cărui tată era Legenda Ligii cubaneze Santos Amaro) pe această temă familiară. Amaro (repetând că Cambria l-a respins de două ori pe Castro pentru un contract) deduce că „Cambria ar fi putut schimba istoria dacă și-ar fi amintit că unii ulciori se maturizează târziu.”10 este o fantezie de dorit cu evlavie și, prin urmare, destul de irezistibilă în povestire.

chiar și savanți de baseball de înaltă reputație, istorici sportivi generali și radiodifuzori de știri cu experiență în rețea au fost adesea luați de povestea fermecătoare. Kevin Kerrane (după cum sa menționat) raportează povestea Castro tryout în cartea sa de referință despre scouting (semnul dolarului pe mușchi, 1984) observând (oarecum precis, dacă incomplet) că „la taberele de încercare Cambria a respins de două ori un tânăr ulcior pe nume Fidel Castro.”Alții au făcut același lucru și adesea cu mult mai puțină reținere. Michael și Mary Oleksak (B: America Latină și marele joc vechi, 1991) citează atât Clark Griffith, cât și Ruben Amaro despre legenda lui Fidel și Papa Joe fără prea multe detalii utile, dar cu implicația că este mai mult fapt decât ficțiune. John Thorn și John Holway (ulciorul, 1987) urmăresc un traseu mai prudent în citarea istoricului cubanez de baseball din Tampa Jorge Figueredonovitura că „nu există adevăr în povestea des repetată.”

cea mai nerestricționată relatare a mitului apare în reeditarea Harper a lui Truby. Autorul Truby repetă linia bine uzată conform căreia semnarea lui Castro ar fi putut schimba cu adevărat istoria. El raportează, de asemenea, că Horace Stoneham și-a avut giganții din New York fierbinți pe urmele tânărului Castro, care a fost „un pitcher de stele pentru echipa de baseball a Universității din Havana” și chiar citează rapoarte de cercetare de la Howie Haak din Pittsburgh („o perspectivă bună pentru că ar putea arunca și gândi în același timp”), Giants Caribbean scout Alex Pompez („aruncă o minge bună, nu întotdeauna tare, dar inteligentă … are un control bun și ar trebui considerat serios”) și Cambria („mingea rapidă nu este grozavă, dar acceptabilă … folosește o varietate bună de curbe … el își folosește capul și poate câștiga în acest fel și pentru noi”). Problema aici (și este într-adevăr o problemă considerabilă) este că nicio altă sursă cunoscută nu raportează vreodată despre astfel de rapoarte de cercetare existente sau disponibile odată. (S — ar putea remarca, de asemenea, că liniile citate sună cu greu ca evaluări serioase ale cercetașilor legitimi — câini de talente experimentați mult mai susceptibili să raporteze citirile armelor radar sau, în anii 1950, poate mai impresioniste, dar încă mai plauzibile, măsuri ale vitezei brațului-decât impresii de inteligență rapidă.)

toate comentariile suplimentare (în special cele provenite de la mulți biografi ai lui Castro și din interiorul Cubei în sine) indică faptul că, în calitate de aruncător școlar, Fidel a aruncat tare, dar sălbatic (exact opusul citatelor lui Truby). Și Castro, în realitate, nu a făcut niciodată echipa Universității din Havana (să nu mai vorbim de interpretul vedetă al echipei); jocul său de baseball școlar a fost limitat la 1945, ca liceu. Truby își închide contul cu un raport (presupus din buzele lui Stoneham) conform căruia Pompez a fost autorizat să ofere un bonus de 5.000 de dolari pentru semnare (o cifră ridicolă în sine, deoarece nu i s-au oferit perspective latine acest tip de numerar în 1950, mai ales unul care ar fi avut 23 sau 24 de ani la acea vreme) pe care Castro i-a uimit pe oficialii giganților respingând. Cea mai mare curveball în contul Harper este destul de evident, cel fiind aruncat la cititori de autor David Truby însuși.

odată cu explozia de interes din ultima jumătate de secol pentru talentul de joc cu mingea din America Latină (și, prin urmare, și în istoria jocului, așa cum se joacă în națiunile din Caraibe), Legenda baseballului Castro a luat inevitabil și un ton comercial. Un producător de replici Liga Caraibelor Pălării și tricouri a povestit gloriile lui Fidel ulciorul (în cataloagele sale și pe site-ul său web) și reușește în acest proces să extindă povestea trâmbițându-l pe Fidel ca ulcior obișnuit în ligile cubaneze de iarnă. La începutul anilor 2000, Blue Marlin Corporation site-ul web raporta că fotografia lor promoțională a lui Castro era de fapt un portret al dictatorului care arunca pentru faimoasa sa echipă militară („Barbudos”) din Liga cubaneză, în timp ce, în realitate, ieșirea la expoziție nu era altceva decât o aventură organizată o singură dată care precede un joc din Liga Internațională Havana Sugar Kings. ESPN a produs deja cu un deceniu mai devreme un fluturaș promoțional frumos care folosea „istoria” de baseball a lui Fidel ca parte a cârligului pentru a-și vinde propriile jocuri televizate. Afișul ESPN din 1994 care promovează transmisiunile de duminică seara și miercuri seara a prezentat aceeași fotografie familiară din 1959 a lui Fidel oferind un pitch în uniforma sa Barbudos, aici suprapusă cu titlul cu caractere aldine „Jocul All-American care l-a recrutat odată pe Fidel Castro.”

una dintre cele mai interesante promoții ale mitului jucătorului Fidel vine cu un eseu Eugene McCarthy distribuit în revista Elysian Fields Quarterly (Volumul 14:2, 1995) și retipărit dintr-o coloană editorială anterioară din USA Today (14 martie 1994). Aici, fostul senator și fostul candidat la președinție se împiedică (pe jumătate serios se presupune) pentru Fidel ca comisar de baseball din liga mare atât de necesară („ce baseball are cel mai mult nevoie-un dictator experimentat”). În timp ce McCarthy își poate prezenta propunerile cu limba în obraz atunci când vine vorba de campania comisarului, el, totuși, se pare că cumpără mitul fundalului de joc al lui Fidel. Astfel: „o altă perspectivă privită de senatori a fost un ulcior pe nume Fidel Castro, care a fost respins pentru că cercetașii au raportat că nu are o minge rapidă din liga majoră.”La fel de vânduți au fost editorii EFQ, care i-au comandat artistului Andy Nelson să creeze o copertă de volum fantasy 1953 Topps carte de baseball a unui Castro cu barbă în uniformă Washington ca ulcior pentru Clark Griffith-era senatorii Washingtonului.cartea de gumă de mestecat Fantasy Topps 1953 a lui Andy Nelson prezintă în mod inevitabil câteva semnale imediate de anacronism istoric pentru cititorii perceptivi sau precauți. O carte Topps din 1953 se potrivește perfect scopului artistului, deoarece în acel an compania Topps Chewing Gum Company a folosit într-adevăr doar desenele unor astfel de artiști ale jucătorilor de minge (constând în mare parte doar din portrete de cap) și portretul cu stilou și cerneală al lui Nelson are astfel un sentiment special de realitate. Dar, desigur, Castro la începutul sezonului 1953 era încă un student fără barbă pe punctul de a-și lansa cariera revoluționară (nu cea de joc cu mingea) cu un atac nefericit asupra cazărmii militare Moncada din Santiago.

în ciuda acestei promovări mediatice, întreaga legendă a lui Castro este în cele din urmă la fel de mult mit nefondat ca și relatarea publicată de Hoak despre confruntarea cu revoluționarul hurler în 1951 (sau 1954, sau orice anotimp ar fi fost). Fidel nu a fost niciodată o perspectivă serioasă de pitching care ar putea cere un bonus de 5.000 de dolari sau chiar o ofertă serioasă de contract. Nu a fost niciodată urmărit de cercetași din liga mare sau în mod specific de Joe Cambria. (Amintiți – vă aici că modul de operare al lui Cambria trebuia să înscrie fiecare copil din Cuba cu promisiuni trecătoare și apoi să lase tabăra de antrenament de primăvară din Washington să le rezolve mai târziu; dacă Fidel Castro avea vreun talent legitim în liga mare, Cambria cu greu ar fi putut să-l rateze. Fidel nu a fost niciodată în drum spre marile ligi din Washington sau New York sau orice puncte între ele, indiferent cât de intrigantă ar putea fi povestea circulantă că (dar pentru un truc de soartă crudă sau o judecată greșită de către Papa Joe) ar fi putut servi fumat fastballs împotriva adversarilor Ligii Americane din Washington din anii ’50, în loc să lanseze curveballs politice împotriva birocraților din Washington din anii ’60.

care sunt atunci adevăratele fapte care îl înconjoară pe Fidel Castro și baseball-ul, în special cele care ating propriile eforturi de joc cu mingea ale lui Fidel? Examinarea atentă a înregistrărilor istorice și biografice face o serie de puncte indiscutabil clare. În primul rând, tânărul Fidel a avut într-adevăr o pasiune pentru Sportul popular de baseball, unul care a fost evident în primii săi ani în provincia Oriente din estul Cubei. Biograful Robert Quirk (Fidel Castro, 1993) relatează despre fascinația aparentă a tânărului pentru jocul național cubanez și, în special, atracția sa față de poziția sa centrală de ulcior („omul întotdeauna în control”). Dar, de asemenea, este evident din relatările biografice disponibile pe scară largă că tânărul Fidel era în mare parte îndrăgostit de propriile sale abilități de a domina în arena sportivă (ca în toate celelalte Arene școlare) și nu cu atracția jocului în sine. El a organizat o echipă informală ca tânăr în orașul său natal, biri, când tatăl său bogat proprietar de pământ a furnizat proviziile necesare de lilieci, bile și mănuși (Szulc, Fidel: un portret critic, 1986). Și când el și echipa sa nu au câștigat Jocuri, pur și simplu a împachetat echipamentul tatălui său și a plecat acasă. Fidel de la început se pare că nu a fost niciodată un jucător de echipă sau un adevărat sportiv la inimă.

fanteziile de baseball ale lui Fidel (ca cele ale multora dintre noi) nu au fost niciodată egalate de vreun talent remarcabil de bătăi sau aruncări. În calitate de elev de liceu, Fidel și-a menținut pasiunea timpurie pentru sport și a jucat în echipa de baschet de la Belecktoun, școala secundară catolică privată din Havana la care a participat în anii 1942-1945. De asemenea, a jucat în echipa de baseball ca senior, precum și ca vedetă la atletism (distanțe medii și sărituri înalte) interpret și, de asemenea, campion la Ping Pong.

eforturile ulterioare ale cercului interior al lui Castro (deși aparent niciodată ale lui Fidel însuși) de a-și promova imaginea bine rotunjită prin fanarea zvonurilor despre priceperea atletică sunt deja evidente în legătură cu zilele școlare. Biograful Quirk (al cărui studiu exhaustiv este cel mai recent și unul dintre cele mai științifice dintr-o lungă listă de biografii Fidel publicate atât în spaniolă, cât și în engleză) raportează despre descoperirea a numeroase relatări nefondate conform cărora Fidel a fost selectat atletul școlar al anului din Havana pentru 1945. Cu toate acestea, când Quirk a urmărit neobosit fiecare număr zilnic al paginilor sportive din Havana (în Diario De La Marina) pentru acel an, nu a putut găsi o singură mențiune a numelui lui Castro. Într-o notă de subsol în contul său Quirk demonstrează în mod ironic propria neglijență a detaliilor istorice atunci când observă că steaua școlară remarcabilă din acel sezon 1945 a fost raportată de Diario ca fiind Conrado Marrero, un erou Amator care a devenit el însuși legendar pe diamantele cubaneze de la sfârșitul anilor ’40 și începutul anilor ’50 și care a ajuns de fapt pe lista senatorilor din Washington major-league. Ceea ce trece cu vederea este faptul că Marrero avea deja 34 de ani în 1945 și fusese stabilit de mult timp ca o stea de top în echipa națională de amatori Cubanezi de la sfârșitul anilor ’30.

cu toate acestea, nu se dovedește a fi o sursă, după toate în anii de liceu Bel-centenar pentru esența legendei de baseball Castro. Biograful Quirk a presupus în mod fals că recunoașterea lui Fidel ca Sportiv școlar de top se bazează pe sezonul său senior, când în realitate recunoașterea a venit cu un an mai devreme în 1943-44. Un alt cronicar Fidel, Peter G. Bourne (Fidel, 1988), recunoaște într-adevăr statutul lui Castro de baschetbalist de top la Belcaux, precum și recunoașterea sa ca Sportiv școlar de top din Havana în acea iarnă anterioară. Bourne subliniază, de asemenea, înclinația lui Fidel de a folosi atletismul (deoarece a folosit și academicieni, societatea de dezbateri și Politica studențească) ca metodă convenabilă pentru a dovedi că ar putea excela în aproape orice efort imaginabil. Fidel a fost atât de condus în acest fel încât a pariat odată un coleg de școală, încât putea să meargă cu bicicleta cu viteză maximă într-un zid de cărămidă. El a reușit, dar încercarea l-a aterizat de fapt în infirmeria școlii timp de câteva săptămâni.

este Bel succesele atletice care, în cele din urmă, conțin cheia ascunsă a legendei lui Fidel perspectiva de baseball. La mijlocul anilor’40, Joe Cambria își conducea de ceva timp senatorii din Washington cercetând activitățile dintr-o cameră de hotel din Havana (de asemenea reședința sa cu jumătate de normă) și deținea, de asemenea, tabere de încercare deschise regulate pentru legiunile dornice de perspective Havana, precum și bătând tufișurile din restul insulei pentru a căuta talente cubaneze ieftine. Fidel este raportat (de Bourne) că s-a prezentat neinvitat la două dintre aceste tabere între anii de juniori și seniori, în mare parte pentru a dovedi colegilor de școală că ar putea fi într-adevăr suficient de bun pentru a câștiga o ofertă de contract pro. Castro, cu alte cuvinte, a căutat Cambria și pro scouts și nu invers.

cu toate acestea, niciun contract nu a fost oferit vreodată perspectivei de aruncare dură, dar sălbatică. Și, după cum subliniază biograful Bourne, orice ofertă ar fi fost aproape sigur respinsă în orice caz. Fidel era un tânăr privilegiat dintr-o familie bogată și astfel avea alte perspective la orizont (o carieră profitabilă în drept și politică) mult mai promițătoare decât baseballul profesionist. Jocul cu mingea ca ocupație ar fi fost de fapt un pas în jos pentru orice potențial student la Drept din acel deceniu. Nu au existat oferte mari de bonusuri în anii 1940, în special în Cuba, unde Misiunea Cambriei pentru Clark Griffith, care ciupea bani, era să găsească talente ieftine în rândul sportivilor de clasă inferioară, disperați să semneze pentru aproape nimic. Viitorul promițător al lui Fidel era deja asigurat în domeniile lucrative ale dreptului și Politicii. Fascinația sa raportată pentru baseball nu ar fi putut fi niciodată mai mult decât diversiunea momentană a showoff — ului compulsiv-un efort lipsit de vise captivante de evadare în glorii din liga mare sau promisiuni evazive de bogății din liga mare.

când și-a petrecut următoarea perioadă ca student la Universitatea din Havana, fanteziile de joc cu mingea ale lui Fidel se pare că nu erau încă în întregime distruse și a jucat baschet în primul an și, de asemenea, a încercat — deși fără succes — pentru echipa de baseball Universitară a Colegiului. Dar, după cum observă biograful Quirk, jucătorii de minge din Cuba (precum și sportivii de top din alte sporturi) proveneau deja la sfârșitul anilor ’40, în mare parte din descendenții Africani mai săraci din rândul populației, nu din crusta superioară a studenților privilegiați precum Fidel. Viitorul politician a arătat o fascinație permanentă pentru jocul cu mingea (în special baschet și fotbal, așa cum ar dezvălui interviurile ulterioare) care ar rămâne cu el în anii următori. Dar a fost evident, fără îndoială, chiar și pentru Fidel în zilele de colegiu că el a avut puțin talent serios ca un aruncator de baseball. Mai mult, activitățile politice l-au preocupat pe ambițiosul student la Drept din 1948 și nu au lăsat aproape niciun timp disponibil pentru nicio practică serioasă pe terenul de baseball. În timp ce numeroșii săi biografi acoperă fiecare aspect al vieții sale în detaliu minuțios, niciunul nu menționează alte probe pentru cercetașii de baseball, orice joc serios pe echipe organizate, într-adevăr orice activitate de baseball până la eventuala sa pasiune reînnoită pentru joc ca fan dedicat. Și acesta din urmă a venit numai după ascensiunea cu succes la puterea politică în ianuarie 1959. Quirk și Bourne singuri printre biografii lui Castro subliniază jocul cu mingea al lui Fidel și apoi doar pentru a raporta că baseballul nu s-a măsurat niciodată până la baschet sau atletism ca o arenă pentru afișarea abilităților atletice sau pentru eliberarea unui impuls obsesiv pentru un succes personal nelimitat.cu toate acestea, cel mai notabil cronicar al lui Fidel (Tad Szulc) menționează un eveniment ulterior care aruncă o lumină considerabilă asupra intereselor atletice sublimate ale lui Castro. Szulc relatează un interviu în care Fidel a început brusc și neașteptat să expună asupra valorilor simbolice importante ale sportului său școlar preferat, baschetul. Baschetul, ar observa Fidel, ar putea oferi o pregătire indirectă valoroasă pentru activitatea revoluționară. A fost un joc care necesită planificare strategică și tactică și viclenie generală, plus viteză și agilitate, adevăratele elemente ale Războiului de gherilă. Baseball-ul, a mai remarcat Fidel, nu a ținut o astfel de promisiune pentru un viitor revoluționar. Cel mai semnificativ, Szulc subliniază că comentariile lui Fidel cu această ocazie au venit în timpul unui răspuns sincer în care a „negat cu emfază” zvonurile raportate că și-a imaginat odată o carieră pentru el însuși ca pitcher profesionist în ligile majore din America de Nord.

Expoziția Barbudos

adevăratul impuls pentru poveștile și legendele lui Fidel ca jucător de minge serios pare să urmeze la fel de mult din asocierile post-revoluție ale liderului maxim cu jocul, ca și din orice rapoarte umflate cu privire la rolul său imaginat ca o perspectivă școlară de odinioară. Central aici sunt adesea relatate (dar rareori descrise cu exactitate) apariții la jocuri de expoziție pe stadioane din Havana și în alte părți ale insulei în primul deceniu după preluarea comunistă din 1959-1960. Cel mai renumit eveniment unic, desigur, a fost apariția de odinioară a lui Fidel pe movila din stadionul El Cerro (Casa Havana/Cubanez Sugar Kings) purtând uniforma propriului său pickup nine, botezat pe bună dreptate „Los Barbudos” („cei cu barbă”). Cu toate acestea, rareori, istoricii de baseball din state sau presa nord-americană au ajuns vreodată povestea „Barbudos” bine călătorită în întregime dreaptă.

celebrul, dar puțin înțeles joc Barbudos a avut loc la Havana pe 24 iulie 1959, în fața unei mulțimi de 25.000 de „fan centicticos” (26.532 mai exact), ca concurs preliminar la o ciocnire programată a Ligii Internaționale între Rochester Red Wings și Havana Sugar Kings. Un singur cont de ziar din Rochester (New York) Democrat și cronică oferă sursa pentru majoritatea detaliilor evenimentelor din seară și, de asemenea, pentru o fotografie familiară de acțiune Castro care a însoțit ulterior majoritatea poveștilor de pitching „Castro-as-phenom”.

Fidel este raportat (de Democrat și cronicar scriitor George Beahon) că a practicat toată ziua în camera sa de hotel pentru perioada sa de două reprize cu echipa de preluare a armatei Cubaneze care se confrunta cu o echipă de poliție militară. (El este, de asemenea, raportat în contul lui Beahon că a fost un pitcher de liceu de odinioară și că a „încercat” pentru echipa Colegiului, dar nu se menționează nicio competiție colegială sau vreun interes în rândul cercetașilor în talentele sale moderate de aruncare.) 11 Castro a lansat ambele reprize de expoziție înainte de joc și a fost capturat pe movilă (și at-bat) în mai multe fotografii de acțiune (purta numărul 19) care va deveni ulterior singurele imagini văzute pe scară largă ale liderului maxim al Cubei transformat în ulcior de baseball. Întreaga impresie publică din Zilele din urmă a lui Fidel ca talentat moundsman (în S. U. A. cel puțin) este într-adevăr construit în mare măsură, dacă nu exclusiv, pe imaginile fotografice existente sacrificate din evenimentele din această seară.

Fidel a eliminat doi membri ai echipei militare opuse (unul cu ajutorul unui arbitru prietenos, la un apel care l-a făcut pe Fidel să se îndrepte spre cutia bătătorului pentru a da mâna cu arbitrul prea cooperant). Se spune că a acoperit „inutil, dar admirabil” mai întâi pe un teren de teren, că a sărit la scurt la singurul său rând la liliac (capturat de o fotografie în după — amiaza următoare Havana daily) și că a demonstrat un stil de movilă surprinzător de bun – „sălbatic, dar rapid și cu mișcări bune.”Dar cel mai memorabil moment al serii a fost rezervat unui alt erou militar al Revoluției, maiorul Camilo Cienfuegos, care inițial era programat să arunce pentru echipa mp adversă. „Nu mă opun niciodată lui Fidel în nimic, inclusiv în baseball”, a anunțat înțeleptul Cienfuegos, care a îmbrăcat apoi echipamentul catcher și s-a dus în spatele farfuriei pentru echipa armatei Barbudos a lui Fidel.

dacă maiorul Cienfuegos nu ar risca să-l ridice pe comandantul Castro, activitățile unor acoliți mai puțin cunoscuți ar fi destul de curând. Într — o singură seară, a venit unul dintre cele mai infame și mai importante evenimente din istoria baseballului Cubanez-incidentul de fotografiere adesea raportat în care antrenorul de la Rochester, Frank Verdi, și Havana shortstop Leo C, au fost aparent loviți de gloanțe rătăcite lansate de zeloții revoluționari care se înghesuiseră în stadionul El Cerro pentru a sărbători prima zi a independenței cubaneze de la ascensiunea lui Castro la putere.

ocazia volatilă pentru amestecarea baseballului cu distracția a fost prima și mult așteptată „sărbătoare din 26 iulie” a erei revoluționare, iar baseball-ul și politica locală erau astfel pe cale să se ciocnească frontal. Fulgencio Batista fugise de pe insulă la 1 ianuarie 1959, permițând rebelilor conduși de Castro să preia controlul efectiv asupra întregii țări. Data de 26 iulie a comemorat un atac eșuat din 1953 al 125 de rebeli studenți conduși de Castro împotriva cazărmii armatei Moncada din Santiago, eveniment care ulterior și-a dat numele întregii mișcări revoluționare inspirate de Castro. (Armata rebelă a lui Fidel era ea însăși cunoscută oficial sub numele de brigada 26 iulie.) Evenimentele momentului au fost condimentate și mai mult de demisia dramatică a lui Fidel din funcția de prim-ministru cu doar nouă zile mai devreme într-o luptă pentru putere cu președintele Manuel Urrutia, care urma să fie demis în curând; Fidel și-a reafirmat postul guvernamental la încheierea sărbătorilor patriotice dramatice din acest weekend.

ceea ce a urmat în acea noapte pe stadionul El Cerro a fost la fel de mult o comedie a erorilor pe cât a fost o tragedie a neînțelegerii. Și încă o dată faptele din jurul incidentului de fotografiere în sine și frenezia stadionului care a precedat și a urmat, rareori se spune corect.

asediat Rochester Red Wings managerul Ellis „Cot” Deal trei decenii mai târziu a povestit cu atenție evenimentele memorabile în autobiografia sa auto-publicată (cincizeci de ani în Baseball — sau, „Cot” în Act, 1992), o versiune rară de primă mână verificată ulterior în interviuri cu autorul actual. Într-un stadion plin de guajiros (țărani din mediul rural cubanez) și barbudos (soldații lui Castro, care, la fel ca echipa sa militară din seara precedentă, și — au atras numele de la barba groasă purtată de majoritatea) — toate la îndemână pentru o sărbătoare planificată la miezul nopții „26 iulie”-cele două echipe din Liga Internațională au terminat inițial un joc suspendat, apoi au trecut prin atmosfera explozivă și căldura tropicală intensă la o egalitate de 3-3 la sfârșitul reprizei regulamentare în afacerea programată în mod regulat. Concursul preliminar a fost finalizarea unui joc fără scor de șapte reprize din călătoria anterioară a Red Wings în oraș cu o lună mai devreme.

Manager de afacere suspectat devreme că noaptea ar fi lungă și plină de evenimente, mai ales atunci când umps și skippers rivale (afacere și zahăr Kings seful Preston G Inktokmez) întâlnit la placa pentru a discuta (în loc de reguli de bază obișnuite) ceea ce s-ar întâmpla în cazul foarte probabil de interferențe grave ventilator. Havana a marcat în partea de jos a opta pentru a câștiga preliminariile și astfel starea de spirit festivă a stadionului a fost însuflețită în continuare.

veteranul big-leaguer Bob Keegan a șters jocul preliminar (din moment ce fusese și titular al jocului suspendat în iunie) și a fost din nou la robinet din întâmplare a rotației de pitching pentru a începe afacerea programată în mod regulat să urmeze. Keegan a aruncat curajos, în ciuda căldurii opresive și a deținut un avantaj de 3-1 în partea de jos a opta, când umiditatea sufocantă și-a redus în cele din urmă energia și Deal a schimbat resemnat aruncătorii. Tom Hurd a închis ușa în a opta, dar o plimbare și un homer de slugger Cubanez Borrego Alvarez în partea de jos a noua speltă temut reprize suplimentare.

următoarea desfășurare a fost întreruperea patriotică dramatică. Cu mulțimea — o mulțime de revărsare care a depășit 35.000-acum la fever pitch, jocul regulamentar a fost oprit la miezul nopții; luminile stadionului s-au stins rapid, reflectoarele cu cutie de presă s-au concentrat pe un steag Cubanez uriaș în câmpul central și imnul cubanez a fost jucat încet și cu reverență. Cu toate acestea, de îndată ce iluminarea stadionului a fost reaprinsă, tot iadul s-a dezlănțuit și aerul s-a umplut brusc de spasme de focuri de armă festive lansate atât din interiorul, cât și din exteriorul stadionului. Un prieten apropiat al autorului din Havana, prezent în acea noapte, ar povesti recent cum un patron așezat lângă el lângă dugout-ul echipei vizitatoare a golit mai multe runde din pistolul său direct în cercul de pe punte. Deal își amintește, de asemenea, în mod viu un soldat Cubanez excesiv de zelos (poate același individ) care descărca un pistol automat în pământ direct în fața adăpostului Red Wings.

jocul a fost reluat cu alte focuri de armă sporadice care punctau ocazional acțiunile diamantului. Infielder Billy Harrell homered în partea de sus a 11-lea pentru a da Rochester plumb de moment, dar în partea de jos a cadrului clubul acasă s-au adunat și mulțimea astfel a ajuns din nou noi culmi de delir. Când Sugar Kings catcher Jesse Gonder (un American) a condus de pe partea de jos a cadrului cu o lovitură pălmuită pe linia de câmp din stânga și a alergat spre al doilea, el părea (cel puțin la Skipper Deal) să sară peste sacul primei baze în timp ce rotunjea sacul, un eveniment neobservat de mulțimea înrădăcinată, dar unul care l-a trimis în mod previzibil pe managerul Deal racing pe teren pentru a se certa cu arbitrii staționați atât la prima, cât și acasă.

temându-se în mod natural de o revoltă iminentă dacă acum ar numi ceva controversat împotriva clubului de acasă, niciunul dintre arbitri nu a fost dispus să audă protestele lui Deal, care în circumstanțe mai calme ar fi putut părea valabile. (Deal a crezut că primul arbitru de bază Frank Guzetta s-a întors prea repede pentru a-l urmări pe alergător pe locul doi, în cazul în care s-a făcut o piesă acolo și, prin urmare, a ratat evitarea Primului de către Gonder; el dorea doar ca ump-ul de pe placa de acasă să ajute la joc.) Guzetta a ignorat motivele lui Deal și câteva momente mai târziu, căpitanul Rochester a fost expulzat pentru continuarea protestelor sale vehemente. Gonder a marcat în curând cursa singuratică a reprizei și concursul a continuat în a 12-a încă o dată înnodată, acum la patru bucăți. După ce a fost deja alungat la club, Deal însuși nu ar fi la îndemână pentru a asista la prima dată la drama ulterioară care s-a desfășurat în continuare.

în momentele care au urmat, ejecția lui Deal s-a dovedit ironic a fi un eveniment semnificativ. În timp ce un acord chagrined a povestit mai târziu circumstanțele acelui „heave-ho” de pe terenul de joc, el a trebuit să admită că arbitrul Frank Guzetta a reacționat mai mult din înțelepciune profundă decât din autoapărare superficială. În căldura argumentului, afacerea și — a apucat propriul gât, dând un semn universal de „sufocare” care a dus instantaneu la un alt gest universal înțeles – „degetul mare” care este spaniolă pentru „adios” și engleză pentru „fă un duș.”Înțelegerea în retrospectivă ar fi mult mai simpatică pentru situația umps și ar realiza că orice încercare de a inversa decizia privind funcționarea bazei lui Gonder ar fi putut aprinde și mai mult o mulțime de tribune deja zgomotoasă (și puternic înarmată), cu consecințe destul de dezastruoase.

înapoi pe teren, soarta și întâmplarea erau încă o dată pe cale să intervină. S-au tras mai multe focuri aleatorii pe măsură ce jocul s-a deschis în al 12-lea, iar gloanțele rătăcite au pășit simultan atât antrenorul de bază al treilea Frank Verdi, cât și pe Sugar Kings shortstop Leo c Oktocrdenas. Până acum, jucătorii speriați și jucătorii de minge au văzut destul. Jocul a fost imediat suspendat de arbitri, deoarece Verdi, încă amețit, a fost dus în grabă de coechipierii ashen spre vestiarul Rochester, urmat îndeaproape de un roi sălbatic de jucători de minge care au scăpat. Se pare că o carapace uzată căzuse Lovise capacul lui Verdi (care conținea întâmplător o căptușeală de protecție) și pur și simplu l-a uimit. Deal (ignorând evenimentele de pe teren) tocmai ieșise din duș când echipa sa lovită de panică a izbucnit în Club, purtând abia conștient Frank Verdi. Pista din afara dressingului Red Wings a fost un haos pur, deoarece arbitrii și jucătorii de minge din ambele cluburi s-au amestecat pentru siguranță în interiorul stadionului. O ironie aparentă imediat a fost faptul că rănitul Verdi a înlocuit chiar acea repriză cu acordul de manager expulzat în cutia antrenorului de bază a treia și, în timp ce Verdi purta întotdeauna o căptușeală de plastic în șapcă, afacerea binecuvântată de avere nu a folosit niciodată un astfel de dispozitiv de protecție. Astfel, expulzarea lui Deal de pe teren a salvat probabil viața managerului binecuvântat de soartă sau, cel puțin, a prevenit rănirea notabilă.

în timp ce arbitrii au încercat cu disperare să-l sune pe președintele Ligii Frank Shaughnessy înapoi la New York pentru o hotărâre privind situația haotică, managerul Deal și directorul său general, George Sisler Jr., au decis deja propriul lor curs imediat de acțiune. Trebuia să-și aducă echipa în siguranță înapoi la downtown Hotel Nacional și apoi rapid pe următorul avion DISPONIBIL direcționat spre Rochester (sau cel puțin Miami). Dar unii fani Cubanezi prezenți la stadionul El Cerro în acea noapte (câțiva au fost intervievați de-a lungul anilor de autorul din Havana) dețin astăzi amintiri foarte diferite ale evenimentului, probabil colorate de perspectiva schimbătoare sau de amintirile decolorate ale mai multor decenii care trec. Își amintesc câteva fotografii, puțin care a fost ostil în răspunsul festiv al mulțimii atât la sărbătoarea patriotică, cât și la jocul de minge interesant și aproape niciun sentiment de pericol fie pentru jucătorii de minge, fie pentru celebranții înșiși. Și oficialii cubanezi de baseball de la acea vreme au avut, de asemenea, o interpretare ușor diferită, negând cu voce tare că situația a fost vreodată cu adevărat scăpată de sub control și apăsând managerul și directorul general al Rochester pentru a continua atât meciul suspendat, cât și jocul programat regulat la robinet pentru după-amiaza următoare.căpitanul Felipe Guerra Matos, nou-numit director al Ministerului Sportului cubanez, a transmis o săptămână mai târziu oficialilor echipei Rochester o scuză formală și cu adevărat sinceră, asigurându-i pe Red Wings brass că Havana este în întregime sigură pentru baseball și că echipei lor (și tuturor celorlalte cluburi de minge din Liga Internațională) li se va garanta cea mai mare securitate în toate călătoriile viitoare pe insulă. Guerra Matos a văzut evenimentele serii doar ca o revărsare spontană de bucurie naționalistă neînfrânată și fervoare revoluționară de către soldații Cubanezi emoționanți și țărani entuziaști, dacă nu rebeli, și, prin urmare, o sărbătoare a libertății nu mai indecentă poate decât multe sărbători de Stat din a patra iulie.

dar Deal și Sisler la acea vreme au persistat, în ciuda presiunilor și amenințărilor oficialilor cubanezi care au continuat pe tot parcursul nopții și a dimineții ulterioare. După o duminică tensionată și aparent fără sfârșit, sechestrat la malul mării Hotel Nacional în mijlocul revels revoluționare continuă pe străzile din jurul lor, Rochester ball club a fost în cele din urmă posibilitatea de a obține trecerea în condiții de siguranță de la Aeroportul jos Martktinctusc, înainte de încă o altă căderea nopții a sosit.

Deal decenii mai târziu (cartea sa a fost publicată în 1992 și propriul meu interviu cu el a avut loc în 2004) a scris o relatare distractivă a eforturilor depuse de oficialii Cubanezi pentru a-și determina echipa să finalizeze seria de weekend, inclusiv meciul suspendat din noaptea precedentă, precum și afacerea programată duminică după-amiază. În timp ce un bombardier de epocă din al doilea război mondial a bombardat o barjă abandonată în portul Havana ca parte a petrecerilor revoluționare în curs, Deal și directorul său general s-au întâlnit cu o pereche de oficiali guvernamentali cubanezi în camera de hotel a lui Sisler, fortificată doar de căni puternice de cafea cubaneză neagră. Purtătorii de cuvânt ai guvernului cubanez — în contul Deal-au pledat, cajoled și apoi, în cele din urmă, chiar au amenințat zgomotos în eforturile lor de a-i convinge pe americani să reia locul de baseball de după-amiază. Deal și Sisler s-au ținut ferm în refuzurile lor și, în cele din urmă, birocrații guvernamentali au plecat într-o furie de furie abia controlată. Deal a simțit că întâlnirea eșuată de duminică dimineață ar fi cea mai dificilă pentru gazdele lor să explice superiorilor lor guvernamentali (și poate chiar lui Fidel însuși).

rezultatul final al weekendului plin de evenimente-care l — a văzut pentru prima dată pe Fidel luând movila și mai târziu a asistat la haosul care a depășit stadionul — a fost începutul sfârșitului pentru Liga Internațională de baseball pe insula controlată de comuniști. Dar dangătul morții ar fi lent pentru franciza Havana. Liga Internațională’ s Cupa guvernatorilor playoff-uri de campionat (cu surprinzător Finalist pe locul trei Havana învingându-l pe locul patru Richmond Vees) și o mică confruntare World Series cu Minneapolis Millers din Asociația americană (cu o perspectivă fierbinte numită Carl Yastrzemski) ambele vor apărea în Havana mai târziu în aceeași toamnă. Și Fidel fanul de baseball a fost, desigur, un accesoriu la ambele evenimente, deși rapoartele frecvente despre comandantul Castro și tovarășii săi care aruncau arme de foc, plimbându-se neinvitat în interior și deasupra săpăturilor și chiar intimidând mai întâi jucătorii de la Richmond și mai târziu Minneapolis cu amenințări de intervenție violentă au fost probabil ușor (dacă nu sălbatic) exagerate.

până la jumătatea sezonului 1960, exproprierile lui Castro (atât reale, cât și amenințate) din SUA. interesele de afaceri de pe insulă, precum și izbucnirile violente de rezistență politică antiguvernamentală („terorism”) pe străzile din Havana (cu numeroase explozii distructive raportate răspândite în tot orașul), i-au convins pe oficialii Ligii Internaționale și pe susținătorii lor de la Washington să scoată în cele din urmă din priză domnia de jumătate de duzină de ani a Ligii din ce în ce mai asediată Franciza Havana. La 8 iulie 1960 (în timp ce se afla într-o călătorie rutieră în Miami), mândrul Sugar Kings (acum administrat de Tony Casta Elktico și cu viitori mari ligi Mike cu Electolllar, Orlando pe Electoma, și Cookie Rojas) au fost închise de tații domnitori ai Ligii și s-au mutat literalmente peste noapte în climatele nordice ale Jersey City.

adevărata moștenire

apariția lui Fidel cu echipa Barbudos a fost strict un eveniment unic. „El Jefe „nu a jucat în mod regulat cu nicio echipă din nicio versiune a” Ligii cubaneze „— o denaturare raportată eronat de mai multe surse de stat, cel mai infam de San Francisco ‘ s Blue Marlin Corporation și de către ESPN guru ca o piesă centrală a campaniilor publicitare comerciale calculate. Fidel a continuat în următorul deceniu și mai mult să joace informal în jocuri frecvente de preluare cu cercul său interior de colegi revoluționari. Biograful Quirk relatează că Camilo Cienfuegos a reușit să-și mențină favoarea cu Fidel pentru o vreme, în mare parte datorită abilităților sale de joc cu mingea. (Maiorul popular Cienfuegos a devenit o răspundere aparentă, cu toate acestea, în termen de un an de la preluarea revoluționară din ianuarie 1959 și a dispărut în curând în circumstanțe misterioase într-un zbor solo între Camag Oquey și Havana la sfârșitul anului 1959.) Chiar și Che Guevara (un argentinian, care a preferat fotbalul) și fratele Ra Okticl (care a arătat puțină abilitate atletică brută sau interese sportive care se puteau potrivi cu Fidel) au fost ocazional fotografiați în uniforme militare sau tricouri și blugi, luându-și „tăieturile” entuziaste în timpul expozițiilor de bătăi înainte de jocurile Ligii cubaneze de la începutul anilor ’60. Fidel însuși a făcut numeroase astfel de apariții în Havana, Santa Clara, Cienfuegos, Matanzas și în alte părți din jurul insulei.influența lui Fidel asupra baseballului cubanez a rămas totuși enormă după preluarea militară cu succes de către mișcarea sa din 26 iulie în ianuarie 1959. Relațiile deja deteriorate dintre Washington și Guvernul cubanez în acel an și cel care a urmat, au dus mai mult decât orice la mutarea bruscă a francizei Ligii Internaționale cubaneze în iulie 1960 de la Havana la Jersey City. La rândul său, această decizie de a dezbrăca Cuba de franciza sa profesională de baseball poate — la fel de mult ca orice altceva în primele etape ale regimului revoluționar cubanez — să fi lucrat pentru a-l acuta pe Fidel Castro asupra Statelor Unite și a politicilor sale imperialiste flagrante (cel puțin din punct de vedere Cubanez). După plierea Havana professional Ball club Fidel a restabilit baseball-ul pe insulă (în 1962) ca o afacere strict Amator, iar sub guvernul său revoluționar Un nou spirit de baseball „anti-profesionist” a ajuns în curând să domine în toată Cuba.legislația de interzicere a sporturilor de amatori a fost una dintre primele realizări ale Guvernului Castro și a pus bazele baseballului cubanez din epoca modernă. Evenimentele din jurul tranziției de la statutul de profesionist la Amator în liga de baseball de top din Cuba s-au desfășurat rapid în primăvara și vara anului 1961, la puțin peste doi ani după ascensiunea lui Fidel la putere. După cum vede savantul cubanez expatriat Robert Gonz Okticlez Echevarrr Ousta, guvernul revoluționar improviza sub presiune și aceasta ar putea fi într-adevăr o analiză corectă. Gonz okticlez Echevarr Oktava notează că a fost un lucru pentru guvernul revoluționar să șteargă amintirile istoriei politice a Cubei (dintre care majoritatea cetățenilor în cel mai bun caz nu ar fi fost bine versați), dar cu totul altceva să înlocuiască tradițiile culturale prețuite ale insulei (și, prin urmare, și amintirile sale colective adânci) din jurul instituțiilor de baseball Amator și profesionist.12

primul pas a fost crearea, în februarie 1961, a unui minister al sportului reînnoit, denumit INDER (Instituto Nacional De Deportes, Educaci Irakn Fisica y Recreaci Irakn), pentru a-și asuma rolul Vechiului Dgnd al lui Batista (Directci General Nacional De Deportes) și conceput pentru a supraveghea toate activitățile sportive „socialiste” viitoare ale Cubei.13 la doar o lună mai târziu, INDER (tradus ca „Institutul Național de Sport, Educație Fizică și recreere”) legiferase cu numărul său național de diplomă 936 ceea ce însemna o interdicție totală a tuturor competițiilor sportive profesionale, inclusiv cel mai proeminent liga de iarnă cândva populară afiliată la baseball-ul organizat de SUA și, de asemenea, anunțase planurile pentru ca un campionat național anual de amatori să înceapă în anul următor. O altă inovație nouă a fost decizia că nu vor exista niciodată taxe de admitere pentru concursurile sportive, o politică care a durat aproape până la sfârșitul secolului 20.

două apariții celebre suplimentare la baseball de către noul lider inspirațional al Cubei au fost cele în care „El Comandante” a profitat din plin de un „teatru” atent pus în scenă și a lovit primele hituri de bază „oficiale” ale celor două sezoane inaugurale ale seriei naționale reînnoite. Sezonul inițial istoric organizat în primăvara anului 1962 a durat puțin mai mult de o lună întreagă și a urmat mai puțin de nouă luni încercarea clandestină de invazie susținută de SUA la Golful Porcilor. Un set de deschidere a jocurilor din ligă a fost sărbătorit pe Stadionul Cerro în fața a 25.000 de fani duminică, 14 ianuarie 1962, iar primul secretar al Partidului Comunist (pe atunci încă titlul său oficial) Fidel Castro a susținut un discurs îndelungat și apoi a pășit pe farfurie în veșmântul său militar tradițional pentru a elimina o „primă lovitură” ceremonială împotriva starterului Azucareros Jorge Sant. Când jucătorii reali au intrat pe teren, Azucareros (recoltatorii de zahăr) a eliminat Orientales cu 6-0 în spatele pitching-ului cu trei lovituri de la santinelă.14 o fotografie retipărită pe scară largă (reprodusă în eseul meu anterior Sabr BioProject care acoperă „liga cubaneză”) a liderului suprem Castro care a lovit prima bază a unui sezon azucareros ulcior Modesto Verdura (nu Santauxktikn) înregistrează evenimente care au loc în același parc în ziua de deschidere a National Series II mai târziu în același an. Fotografia reprodusă în acest articol surprinde prima serie originală landmark base knock.

Fidel s-a zvonit mai târziu că ar avea o mână grea atunci când a venit vorba de micro gestionarea echipei naționale de succes care, de la sfârșitul anilor ’60, a dominat competiții internaționale, cum ar fi Campionatele Mondiale IBAF (Federația Internațională de Baseball), Jocurile Panamericane și turneele jocurilor din America Centrală și (după 1992) competiția pentru medalia de aur Jocurile Olimpice turnee de baseball. Există suficiente dovezi că aceste afirmații au fost mai mult decât zvonuri.15 toate îndoielile cu privire la influențele lui Fidel asupra echipei naționale cubaneze au fost șterse pentru acest autor când eram de fapt pe scena imediată pentru un apel telefonic care pare să verifice rolul lui Fidel ca echipă națională aparentă „pseudo Director general.”deținând un permis de presă la Jocurile Panamericane din iulie 1999 Din Winnipeg (primul eveniment internațional sancționat de IBAF după anii 1970, cu jucători profesioniști de minge, precum și lilieci din lemn, mai degrabă decât din aluminiu), m-am apropiat de dugout-ul cubanez pentru a discuta scurt cu comisarul Ligii cubaneze Carlitos Rodriguez cu 45 de minute înainte de pătratul medaliei de aur dintre cubanezi și americani. Treizeci de secunde în chat-ul nostru Carlitos ‘ telefon mobil sunat și după ce a răspuns el însuși scuzat în grabă și s-au retras la capătul îndepărtat al dugout. La sfârșitul discuției de cinci minute în care Comisarul abia a rostit un cuvânt, Carlitos mi-ar fi recunoscut că „el jefe” a sunat cu câteva indicații de ultim moment despre formații, misiuni de pitching și strategie de joc.

planul de construire a unor echipe naționale puternice de amatori extrase din jocul Ligii interne s-a dovedit în curând un succes răsunător. De-a lungul a peste patru decenii sub conducerea lui Fidel, regimul cubanez a găsit ironic în baseball singura sa arenă dovedită pentru triumfuri internaționale impresionante. Timp de 40 de ani întregi (începând cu Campionatul Mondial IBAF din 1969 în Santo Domingo și întinzându-se până la al doilea MLB-sponsorizat World Baseball Classic în 2009), echipele cubaneze ar domina competițiile mondiale de amatori și puține (dacă există) alte realizări ale Revoluției cubaneze au oferit o sursă aproape la fel de puternică fie de identitate națională consolidată, fie de succese internaționale marcate. În formularea perspicace a unui cunoscut istoric cultural cubanez cu sediul în SUA (Louis A. P Elixrez Jr., de la Universitatea din Carolina de Nord), sub regimul lui Fidel Castro, baseball — chintesența jocului American — a servit cel mai mult Revoluției cubaneze — chintesența întruchipării anti-americane.16

poate cea mai echilibrată viziune asupra jocului sporadic cu mingea al lui Fidel vine într-o carte din anii ’60 produsă de fotoreporterul american Lee Lockwood (Cuba lui Castro, Fidel Cubei, 1967). Portretul revoluționar al lui Castro al lui Lockwood este desenat prin ore de interviuri aprofundate (transcrise în detaliu atent) pe subiecte de anvergură (și anume., evaluările sale despre națiunea sa insulară, propria sa personalitate enigmatică și lumea în general), precum și un colaj al rarelor fotografii sincere ale jurnalistului. Singura referință la baseball în acest întreg volum de 300 de pagini este o răspândire de două pagini cu fotografii ale lui Ra Unkticl batting („un al doilea bază competent, el este cel mai bun lovitor”) și Fidel pitching („Fidel are un control bun, dar nu prea multe lucruri”). Ambii bărbați sunt capturați de lentila lui Lockwood în capace de minge și echipament informal de joc cu mingea. Într-un segment de interviu, câteva pagini mai târziu, Fidel comentează efuziv dragostea sa de-a lungul vieții pentru sport, subliniind baschetul, șahul, scufundările la mare adâncime și fotbalul ca favoritele sale de durată. El subliniază priceperea sa de liceu în baschet și atletism („nu am devenit niciodată campion … dar nu am practicat prea mult.”). Dar există nary o mențiune a jocului Național de baseball.

este clar din înregistrările istorice că Fidel a fost un atlet realizat și entuziast ca un tânăr precoce. Mulți biografi ai săi subliniază utilizarea repetată a atletismului școlar (în special baschet, pistă și baseball) pentru a excela în rândul colegilor. Dar interesul consumator al lui Fidel și talentul latent nu au fost niciodată în primul rând în baseball în sine. Identificarea sa puternică cu jocul nativ după Revoluția din 1959 — i — a urmat pe Sugar Kings ca fan dedicat, a organizat expoziții înainte de jocurile Ligii cubaneze și a jucat frecvent jocuri de preluare cu numeroși tovarăși apropiați-a fost poate mai mult decât orice altceva o recunoaștere inevitabilă a sportului național al țării sale și a deținerii sale pe scară largă asupra cetățenilor Cubanezi. A fost, de asemenea, un pas calculat spre utilizarea baseballului ca mijloc de a învinge imperialiștii urâți la propriul lor joc. Iar baseballul a fost văzut de timpuriu și de liderul maxim ca un instrument al politicii revoluționare — un mijloc de a construi spiritul revoluționar acasă și de a construi triumfuri de propagandă internațională în curs de desfășurare (și de capturare a titlurilor) în străinătate. Este posibil ca Fidel să nu fi exercitat prea mult control asupra mingii sale rapide în zilele de școală pierdute de mult. Dar în cele din urmă s-a dovedit un expert înnăscut (un adevărat „fenomen”) la controlul baseballului (instituția) ca instrument extrem de util pentru construirea cu atenție a societății sale revoluționare și, de asemenea, pentru menținerea pârghiei sale de propagandă în politica mondială a Războiului Rece.

Fidel și baseball-ul au rămas inevitabil legate în cei 49 de ani de guvernare activă a lui Castro în Cuba revoluționară, iar liderul maxim ar schimba inevitabil fața și concentrarea averilor de baseball ale insulei, la fel cum a schimbat dramatic toate celelalte care constituiau societatea cubaneză. Dar doar ca personaj politic și lider maxim — nu ca jucător legitim — Fidel Castro a apărut ca una dintre cele mai remarcabile figuri găsite oriunde în istoria baseballului Cubanez. Ca un ulcior el a fost, probabil, niciodată mai mult decât esența de fum de mit inexorabil. El cu siguranță nu a fost ascuns Cuba Walter Johnson sau Christy Mathewson, sau chiar zilele din urmă Dolf Luque sau Conrado Marrero; rolul său a fost destinat să fie mult mai asemănătoare cu umbră și nesubstanțial Abner Doubleday, sau poate chiar de promovare-înțelept și întotdeauna piață-savvy A. G. Spalding.Cooperstown Hall-Of-Famer Monte Irvin, care a jucat pentru Almendares în 1948-49 Havana Winter league, a glumit odată că, dacă el și alți ligari Cubanezi de la sfârșitul anilor ’40 ar fi știut că tânărul student care atârna în jurul pariurilor din Havana avea planuri de a fi un dictator autocratic, ar fi fost bine serviți pentru a-l face arbitru. Poate că fostul Senator american Eugene McCarthy (EFQ, Volumul 14:2) a avut rolul mai potrivit în minte — cel de țar de baseball și comisar al Ligii mari. Fără să lanseze vreodată o minge rapidă serioasă sau să balanseze vreodată un liliac puternic, Fidel a fost totuși destinat — ca judecătorul Landis la nord de graniță cu o generație mai devreme — să aibă un impact mult mai mare asupra distracției națiunii sale, apoi mai multe generații întregi de stele de diamante din piele sau cherestea. După cum a observat atât de abil McCarthy, un ulcior aspirant cu o memorie lungă, odată Respins, poate fi într-adevăr un om cel mai periculos.

ultima revizuire: 25 martie 2016

surse

Bjarkman, Peter C. O istorie a baseballului Cubanez, 1864-2006 (Jefferson, NC și Londra: McFarland & editorii companiei, 2007.)

Bjarkman, Peter C. „Fidel pe movilă: Mitul și istoria baseballului în Cuba lui Castro” în: Elysian Fields Quarterly 17:1 (Vara 1999), 31-41.

Bjarkman, Peter C.” Baseball și Fidel Castro ” în: distracția Națională: o recenzie a istoriei baseballului, volumul 18 (1998), 64-68.

Castro, Fidel. Fidel Sobre el Deporte (Fidel pe sport). Havana, Cuba: INDER (Institutul Național pentru Sport, Educație Fizică și recreere), 1975. (Conținând extrase din discursuri și publicații ale liderului maxim, oferind cea mai cuprinzătoare sursă despre comentariile proprii ale lui Fidel cu privire la sport și atletism în societatea socialistă)

Deal, Ellis F. („Cot”). Cincizeci de ani în Baseball — sau, „Cot” în actul (Oklahoma City, Oklahoma: auto-publicat, 1992.)

Hoak, Don cu Myron Cope. „Ziua în care am bătut împotriva lui Castro” în: Cartea fotoliului de Baseball. Editat de John Thorn. (New York: fiii lui Charles Scribner, 1985), 161-164. (Apărut inițial în Sport, iunie 1964)

Kerrane, Kevin. Semnul dolarului pe mușchi — lumea Cercetașilor de Baseball (New York și Toronto: Beaufort Books, 1984.)

Lockwood, Lee. Cuba lui Castro, Fidel al Cubei (New York: Vintage Books, 1969.) (Cea mai bună sursă engleză pentru comentariile personale ale lui Fidel despre sport și atletism în societatea socialistă)

McCarthy, Eugene J. „diplomația diamantului” în: Elysian Fields Quarterly 14:2 (1995), 12-15.

Oleksak, Michael M. și Mary Adams Oleksak. B: America Latină și marele joc vechi (Grand Rapids, Michigan: Masters Press, 1991.)

Pettavino, Paula J. și Geralyn Pye. Sport în Cuba: Diamantul în stare brută (Pittsburgh și Londra: University of Pittsburgh Press, 1994.)

Rucker, Mark și Peter C. Bjarkman. Fum — romantismul și tradiția baseballului Cubanez (New York: Total Sports Illustrated, 1999.) (cf. mai ales PP.182-204)

Santamarina, Everardo J. „farsa Hoak” în: distracția Națională 14. Cleveland, Ohio: Societatea pentru cercetarea Americană de Baseball, 29-30.

Senzel, Howard. Baseball and the Cold War — fiind un monolog cu privire la necesitatea de Baseball în viața unui Student serios de Marx și Hegel din Rochester, New York (New York și Londra: Harcourt Brace Jovanovich, 1977.) (O relatare captivantă, dacă este în mare parte fictivă, din 26 iulie 1959, Episodul Havana ballpark și consecințele sale complete)

Thorn, John și John Holway. Ulciorul, Compendiul final al tradiției de Pitching (New York: Prentice-Hall, 1987.)

Truby, J. David. „Curveball-ul lui Castro” în: revista Harper (mai 1989), 32, 34.

Wendel, Tim. Curveball-ul lui Castro: un roman (New York: Ballantine, 1999.) (Cel mai liber tratament fictiv al legendei fictive a lui Fidel Castro)

biografiile lui Fidel Castro

Bourne, Peter G. Fidel: O biografie a lui Fidel Castro (New York: Dodd, Mead and Company, 1988.)

Castro, Fidel (cu Ignacio Ramonet). Fidel Castro: viața mea, o autobiografie vorbită (New York: Scribner ‘ s, 2009.)

Dubois, Jules. Fidel Castro, Rebel-eliberator sau Dictator? (Indianapolis și New York: Compania Bobbs-Merrill, 1959).

Geyer, Georgie Anne. Guerrilla Prince: Povestea nespusă a lui Fidel Castro (Boston și Londra: Little, Brown and Company, 1991.)

Halperin, Maurice. Creșterea și declinul lui Fidel Castro: un eseu în istoria contemporană(Berkeley: University of California Press, 1972.)

Krich, John. Un om total liber—o autobiografie neautorizată a lui Fidel Castro (un roman) (Berkeley, CA: Creative arts Books, 1981.) (O relatare fictivă plină de referințe nefondate la episoadele de joc cu mingea ale lui Castro)

Matthews, Herbert L. Fidel Castro (New York: Simon și Schuster, 1969.)

capriciu, Robert. Fidel Castro (New York și Londra: W. W. Norton and Company, 1993.) (Ediție broșată, 1995)

Szulc, Tad. Fidel: un portret critic (New York: William Morrow și compania, 1986.) (Cel mai complet portret personal)

Note