Chase Utley numit o conferință de presă, vineri, pentru a anunța oficial că el intenționează să se pensioneze la sfârșitul acestui sezon. În timp ce, de obicei, doar reporterii stau în presă, acesta a inclus, de asemenea, o grămadă de jucători Dodgers care au ales să se înghesuie în cameră — numai asta arată ce fel de impact a avut veterinarul asupra echipei.

Utley a început prin a spune: „Mulțumesc că ai venit. Coechipieri, nu știam că vei fi aici. Foarte frumos din partea ta.”

a urmat asta cu o glumă despre semnarea unui contract pe cinci ani care a făcut ca întreaga cameră să cedeze. Apoi, el a intrat în De ce se retrage. Tânărul de 39 de ani a spus că vrea să fie „un tată cu normă întreagă” în loc de unul cu jumătate de normă.

iată explicația în propriile sale cuvinte:

„am avut o carieră destul de unică când mă uit înapoi la ea. Redactat de Philadelphia Phillies, am avut șansa să joc în ligile mari cu ei mult timp. Am jucat în fața unor fani extraordinari. Am făcut niște Echipe All-Star. Am câștigat o serie mondială. Am pierdut o serie mondială.

„am venit aici și am trecut într-un jucător part-time, ceva care era nou pentru mine, dar am luat-o în pas. Mi-a plăcut cu adevărat acel timp, și, de asemenea, un antrenor de forță part-time, antrenor de pitching part-time, precum și un director general part-time, dar lucrul cu care mă confrunt cel mai dificil este să fiu tată part-time, deci acesta este motivul pentru care închid pentru că sunt gata să fiu tată cu normă întreagă. Este o decizie dificilă, dar este una cu care mă simt confortabil și sunt încrezător că o fac la momentul potrivit.”

Kik Hernandez a postat un mulțumesc lui Utley pe Instagram la scurt timp după aceea. El a scris:

nu-l numesc „Omul” fără niciun motiv!! M-am gândit la modalități de a spune acest lucru și cel mai bun mod de a spune este că mă consider binecuvântat să am cariera mea atinsă de unul dintre cei mai buni jucători care au jucat vreodată acest joc! Exemplul perfect de profesionalism! Am fost incredibil de norocos să cunosc o parte a vulpii de argint pe care nu mulți oameni au fost suficient de norocoși să o cunoască! Oricum, asta e pentru acum vere pot merge sincer pe pentru totdeauna! @chaseutley mai ai încă trei luni și jumătate de a fi „tată”, așa că nici măcar să nu crezi că scapi de mine încă!! Mulțumesc & te iubesc!! # HallOfFamer

Phillies și-au arătat aprecierea pentru Utley. Franciza și fanii lor vor avea șansa de a mulțumi personal atunci când Dodgers zboară spre Philly pentru seria lor de trei jocuri din iulie 23-25.