rezumat
o știre Associated Press (AP) a raportat că 12 din 103 (12%) piese de bijuterii achiziționate și testate de AP la sfârșitul anului 2009 conțineau cel puțin 10% din greutatea cadmiului metalic. Testele au fost făcute pe bijuterii metalice foarte ieftine, de genul celor găsite în magazinele cu reduceri și dolari. Copiii pot fi expuși la cadmiu prin înghițirea accidentală a unei bijuterii sau prin introducerea acesteia în gură. Cadmiul poate provoca efecte grave asupra sănătății dacă este absorbit în organism la niveluri ridicate și cadmiul rămâne în organism mult timp. Este important să evitați expunerea copilăriei la cadmiu în bijuteriile pentru copii. Nu există nicio modalitate de a spune doar uitându-te la o bijuterie dacă conține cadmiu. Cel mai bun sfat este să păstrați acest tip de bijuterii (ieftin) departe de copiii mai mici de șase ani. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, contactați medicul sau sunați la Departamentul de sănătate NYS la 518-402-7820 sau 800-458-1158.
cum sunt copiii expuși la cadmiu în bijuterii?
cel mai mare potențial de expunere provine din înghițirea unei bijuterii. Cu toate acestea, expunerea apare și din mușcarea repetată, sugerea sau gura piesei de bijuterii sau din contactul frecvent de la mână la gură după manipularea unei piese de bijuterii. Aceste comportamente sunt frecvente la copiii mai mici de șase ani. Cantitatea de expunere depinde de cantitatea de cadmiu din bijuterie și de cât de des și pentru cât timp un copil îl mușcă, suge sau îl guri. Doar atingerea bijuteriilor nu este o sursă majoră de expunere, deoarece aproape niciun cadmiu nu intră în corp prin piele.
cum poate afecta cadmiul copiii?
copiii și adulții vor avea efecte similare asupra sănătății dacă sunt expuși la niveluri toxice de cadmiu. Consumul de alimente sau apă potabilă cu niveluri foarte ridicate de cadmiu irită grav stomacul, ducând la vărsături și diaree și, uneori, la moarte. Consumul de niveluri mai scăzute de cadmiu pe o perioadă lungă de timp poate duce la leziuni renale și poate determina oasele să devină fragile și să se rupă ușor. Expunerea la cadmiu în aer a cauzat cancer pulmonar și, probabil, cancer de prostată la lucrători. Departamentul de sănătate și Servicii Umane al SUA a stabilit că compușii de cadmiu și cadmiu sunt cunoscuți cancerigeni umani (pot provoca cancer).
ce pot face pentru a reduce probabilitatea expunerii la cadmiu dacă copilul meu are bijuterii metalice ieftine?
urmați sfatul președintelui Comisiei pentru siguranța produselor de consum din SUA (CPSC):
„nu permiteți copiilor mici să li se dea sau să se joace cu bijuterii metalice ieftine, mai ales atunci când sunt nesupravegheați. Avem dovada că plumbul din bijuteriile pentru copii este periculos și a fost omniprezent pe piață. Pentru a preveni expunerea copiilor mici la plumb, cadmiu sau orice alt metal greu periculos, luați bijuteriile.”pentru articolele aflate deja în case, un purtător de cuvânt al CPSC a spus:” părinții ar trebui să „dispună în siguranță” de bijuterii conform legilor de mediu de stat și locale (a se vedea mai jos) și să nu le revândă prin licitații online sau la un magazin second-hand.”
bijuteriile care conțin cadmiu care provin din gospodării nu sunt supuse reglementărilor de stat sau federale privind eliminarea deșeurilor periculoase; proprietarii de case pot elimina bijuteriile nedorite cu gunoiul menajer. Cu toate acestea, unele comunități oferă programe de colectare a deșeurilor periculoase menajere care pot accepta bijuterii nedorite. Aceasta ar fi o metodă preferabilă de eliminare. Contactați coordonatorul local de reciclare pentru a determina dacă îl va accepta (informațiile de contact sunt disponibile pe site-ul Departamentului de Stat pentru conservarea mediului din New York la http://www.dec.ny.gov/chemical/8511.html). Ar trebui să păstrați bijuteriile departe de copii până când aveți ocazia să le aruncați.
Cum pot spune dacă o bijuterie pentru copii conține un nivel ridicat de cadmiu?
nu există nicio modalitate de a determina după cum arată dacă o bijuterie are un nivel ridicat de cadmiu în ea.
ar trebui să mă îngrijoreze dacă avem acest tip de bijuterii metalice în casă?
Da, ar trebui să urmați sfaturile CPSC și să luați bijuteriile departe de copiii mici (sub 6 ani). Cadmiul rămâne în organism mult timp, deci este mai bine să preveniți expunerea copiilor mici la cadmiu în bijuterii.
ar trebui să fiu îngrijorat de expunerile anterioare ale copiilor mei la acest tip de bijuterii metalice?
în primul rând, trebuie să vă amintiți că copiii dvs. ar putea avea bijuterii care nu conțin un nivel ridicat de cadmiu. Pe baza testelor discutate anterior, doar 12% din bijuteriile testate conțineau mai mult de 10% cadmiu.în al doilea rând, dacă în trecut copilul dvs. ar fi înghițit o bijuterie care conține suficient cadmiu pentru a irita stomacul și a provoca vărsături și diaree, s-ar fi întâmplat în câteva zile.în al treilea rând, alți factori ar trebui luați în considerare pentru a vă ajuta să determinați nivelul de îngrijorare cu privire la riscul aportului excesiv de cadmiu din expunerile anterioare la bijuterii. Îngrijorarea ar fi mai mare pentru copiii care, datorită caracteristicilor lor (de exemplu, tulburări de vârstă sau de dezvoltare), sunt mai predispuși decât alți copii să ingereze, să muște, să sugă sau să guste frecvent bijuterii. Alți factori fiind egali, îngrijorarea ar fi mai mare pentru copiii mai mici decât pentru copiii mai mari. Preocuparea ar crește, de asemenea, cu cât este mai mare cantitatea de bijuterii pe care o au copiii dvs., cu atât mai mult au avut-o și cu atât mai mult o poartă, deoarece toate ar putea influența cantitatea de expunere trecută dacă copiii dvs. au ingerat, au mușcat, au supt sau au suflat piese de bijuterii.dacă aveți întrebări cu privire la expunerea potențială a copiilor dvs. la cadmiu în bijuterii, contactați Departamentul de sănătate al Statului New York la 518-402-7820. Dacă sunteți foarte îngrijorat de faptul că copiii dvs. ar fi putut avea o expunere excesivă la cadmiu din bijuterii, ar trebui să vă împărtășiți preocupările cu furnizorul dvs. de asistență medicală primară.
unde pot obține mai multe informații?
informații detaliate despre efectele cadmiului asupra sănătății pot fi găsite în profilul toxicologic pentru cadmiu (http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp5.hhtml) al Agenției SUA pentru substanțe toxice și registrul bolilor (ATSDR). Pentru furnizorii de servicii medicale, ATSDR a finalizat, de asemenea, un studiu de caz în medicina de mediu: toxicitatea cadmiului (http://www.atsdr.cdc.gov/csem/cadmium/index.html), care este conceput pentru a spori cunoștințele furnizorului de asistență primară despre toxicitatea cadmiului.
