Charlize este o versiune feminină Sud-Africană (Afrikaans) a lui Charles. Charles, la rândul său, este în cele din urmă derivat din numele masculin german Karl/Carl (din Germanicul „karl” care înseamnă „om liber”); prin urmare, Charlize înseamnă în esență „femeie liberă”. În antichitate, termenul Germanic „karl „însemna un om” liber”, dar nu unul de nobilime; adică din aceeași rădăcină medievală ca și vechiul cuvânt englezesc” ceorl „care însemna”om de naștere scăzută, un om obișnuit”. Cu toate acestea, în ultima germană mijlocie sau engleza mijlocie, ambii termeni și-au evoluat definițiile pentru a însemna mai simplu „bărbat, coleg, soț”. În ciuda începuturilor destul de „umile” ale numelui, mulți europeni de rang înalt și cei din regalitate purtau nume derivate din Karl/Carl (cum ar fi Charlemagne, Charles, Caroline și Charlotte). De fapt, liderul Franc al secolului 8/9, Charlemagne (Carol cel Mare), a avut mult de-a face cu perpetuarea numelui printre francii anteriori (un trib Germanic și precursori ai poporului francez). Charlize este o versiune dezvoltată în rândul Sud-africanilor (care au avut tendința spre sufixul „-ize” în crearea formelor feminine de nume). De exemplu, Charlize Theron, originară din Africa de sud, a fost numită după tatăl ei, Charles.