Descărcați audio

când o persoană spune că vrea să învețe limba engleză, de obicei crede că vor învăța fie engleza „britanică”, fie „Americană”. Sigur, puteți baza engleza pe aceste două tipuri în scopuri academice, dar engleza este o limbă atât de interesantă și interesantă încât ar fi păcat dacă ați ști doar despre aceste două stiluri. În acest articol, vă voi diversifica cunoștințele și înțelegerea în limba engleză, învățându-vă 11 Termeni și expresii populare australiene.

Ce este engleza australiană

deoarece Australia a fost colonizată de britanici, modul în care vorbim a evoluat de la engleza veche (englezii vorbeau în urmă cu aproximativ 200 de ani), la engleza australiană actuală. Aussie English (Ausssie = Australian) sa schimbat foarte mult de atunci. Folosim o mulțime de termeni de argou, accentul nostru este total diferit, în general vorbim destul de repede și folosim o mulțime de referințe culturale atunci când vorbim.

aceste 11 expresii sunt expresiile mele preferate, doar gândindu-mă la ele mă face să râd și să ratez Australia. Încorporează – le în vocabularul tău acum, nu știi niciodată când vei întâlni un australian!

Mate

Mate este un cuvânt colocvial pentru prieten. Acest lucru ar fi similar cu alți termeni americani ca; om, Tip, amice. Mate este folosit pentru a face referire la un bărbat, dar veți auzi chiar și unele femei australiene folosind acest cuvânt.

a: Hei amice, ce vei face în seara asta?
B: Ahh, unul dintre colegii mei are o Barbie (gratar). Vrei să mergi?
A: nu, sunt bine amice.

G ‘ Day

aceasta este o abreviere pentru „Bună ziua.”De cele mai multe ori veți auzi acest lucru fiind folosit cu mate. „G’ Day mate ” a devenit un salut foarte stereotip și este o modalitate de a observa imediat un australian.

– G ‘ Day amice! Ai văzut meciul de aseară?
– G ‘ Day Baz, vrei sa mergem sa vedem un film?

noroc

în engleză australiană „noroc” nu este folosit doar pentru a sărbători înainte de a bea cu colegii tăi, ci este folosit și ca o modalitate de a spune mulțumesc. Noroc poate fi auzit și în alte țări vorbitoare de limba engleză, dar este cu siguranță cel mai proeminent în Australia.

A: uite banii pe care ți-i datorez.
B: ahh, noroc amice!

crezi?

cuvântul socoti este un sinonim pentru a gândi, dar este folosit doar pentru a cere o opinie despre ceva. Veți auzi o mulțime de Australieni folosind acest cuvânt în fiecare conversație de zi. Acest cuvânt este, de asemenea, folosește în engleza britanică și americană, dar, oamenii de multe ori asociază acest cuvânt cu cineva care nu este foarte bine educat.

A: crezi că ar trebui să avem o Barbie în acest weekend?
B: Nu știu, se pare că va ploua.
A: crezi??”

Cya acest arvo

după cum probabil vedeți, australienilor le place foarte mult să abrevieze cuvinte care pot fi cu adevărat confuze. „Ne vedem în această după-amiază „este prescurtat la” cya acest arvo.”Australienii folosesc expresia arvo pentru a se referi la după-amiază în toate situațiile.

a: Hei Robbo, ai de gând să mergi la pub (bar) acest arvo?
B: Da, ar trebui să faci pereche! (da, probabil voi merge)
A: Bine, cya acest arvo.

Descarca audio

Tanga

fii foarte atent atunci când se utilizează acest termen. Tanga, în engleza australiană sunt sandale de cauciuc care sunt mai frecvent numite flip flops. Dacă ar fi să utilizați această expresie în Statele Unite au declarat că ar fi foarte confuz, deoarece „o curea” în SUA este lenjerie de corp mici de sex feminin pe care le numim un G-string.

A: Ahh, nisipul de pe plajă este atât de fierbinte aici!
B: trebuia sa-ti aduci chilotii.
A: da, mereu uit de chilotii mei nenorociti.

Fair dinkum

probabil veți auzi generația mai veche de australieni folosind acest termen. Fair dinkum este folosit atunci când cineva spune ceva și răspundeți cu surpriză. Ar fi același lucru cu a spune ” într-adevăr?!”

A: Ai văzut meciul aseară? Cangurii au bătut vulturii. (Echipe de fotbal Australian)
B: Fair dinkum!

Dunny

de multe ori le-am spus prietenilor mei americani „trebuie să merg la dunny” și ei se uită la mine cu o privire foarte confuză pe față. Dunny este un alt cuvânt pentru toaletă.

a: Hei, unde e Robbo?
B: S-a dus la dunny și nu s-a întors încă.
A: Fair dinkum, nu trebuie sa se simta prea bine.

Spiffy/snazzy

ambele cuvinte sunt alternative la a spune că ceva este nou și, în majoritatea cazurilor, de înaltă calitate.

A: Check out meu snazzy noi tanga!
B: Wow arata destul de spiffy mate! De unde le-ai luat?

supărat

cuvântul argotic „pipi”, este un mod vulgar de a spune urina. Probabil veți auzi cuvântul folosit în acest fel în întreaga lume. În Australia, a spune că ești supărat înseamnă că ești beat. Acest lucru poate fi confuz, deoarece în SUA, unde dacă ești supărat înseamnă că ești foarte supărat.

A: cum a fost noaptea ta?
B: Amice, nu-mi amintesc nimic, am fost atât de supărat!
A: sper ca nu conduceai, e atat de periculos sa conduci suparat!
A: nu, am luat un taxi spre casă.

Yobbo

și în cele din urmă, un yobbo Australian. Un yobbo este un australian stereotip, care bea mereu o bere și vorbește despre vechea sa mașină. Un yobbo poartă întotdeauna tanga și o cămașă de flanelă, iar majoritatea oamenilor îi consideră leneși. Deși probabil te gândești că are o conotație negativă să fii numit yobbo, surprinzător de mulți oameni sunt foarte mândri de asta.

A: G ‘ Day mate! Cum merge? Vrei bere? (Cum merge? Vrei o bere?)
B: o bere, e 11 A. M.! ești așa un yobbo!
A: ahh, noroc amice.

deci, nu-l ai, 11 expresii puteți aplica în vocabularul chiar acum. Amintiți-vă toate acestea și impresiona într-adevăr următorul Australian vezi!

nu uitați importanța învățării limbii engleze, nu doar britanice și americane, ci și din alte țări. Învățarea limbii și învățarea despre cultură împreună este cel mai eficient mod de a atinge fluența. Lucrul bun despre învățarea limbii engleze este că există atât de multe culturi care o folosesc ca primă limbă, încât nu veți rămâne niciodată fără noi modalități interesante și interesante de a practica.

te-ai gândit la engleza sud-africană? Mă întreb cum vorbesc oamenii în Noua Zeelandă!

Aflați mai multe despre engleza australiană cu alte articole RLE:

învățarea limbii engleze cu mass – media australiană
învățați limba engleză cu muzică – „Men at Work”

Despre autor

Chad Fishwich s-a născut în Australia și a trăit acolo până la începutul anilor 20. De la o vârstă fragedă a devenit foarte interesat de cultura braziliană prin muzică și Capoeira. Încercarea de a înțelege cultura l-a motivat să învețe portugheza și chiar l-a adus la Belo Horizonte, Brazilia, unde locuiește astăzi. Chad, împreună cu prietenii săi Josh, Justin, Trevor și Ethan, conduc adevărata comunitate engleză BH.