oamenii care l-au văzut pe Carl Furillo jucând cel mai adesea vorbesc despre brațul său aruncat. El a primit Porecle din cauza asta, inclusiv ” The Reading Rifle „și” The Arm.”La 27 August 1951, Pirates pitcher Mel Queen a aflat despre brațul lui Furillo pe calea cea grea—aruncat la prima bază după ce a lovit un single aparent la dreapta. A fost una dintre cele douăzeci și patru de asistențe ale lui Furillo în acel sezon. În cariera sa, a aruncat șapte bărbați care s-au rotunjit mai întâi prea mult, aruncând în spatele lor. O altă poreclă a lui Carl a fost Skoonj, prescurtarea unuia dintre alimentele sale preferate—mâncarea italiană cu fructe de mare scungilli, partea comestibilă a unui melc acvatic.

Furillo, care a bătut și a aruncat dreptaci, a fost un .299 hitter în carieră și câștigător al titlului de bătăi în 1953. Cu toate acestea, oamenii au vrut să vorbească despre modul în care a jucat peretele drept la câmpul Ebbets. Zidul avea o înălțime de nouăsprezece metri, cu un ecran de nouăsprezece picioare deasupra (care era în joc), iar tabloul de bord cu un Ceas Bulova deasupra lui stătea în centrul drept. Zidul era beton și concav, o jumătate verticală superioară și o jumătate inferioară înclinată. Potrivit lui Philip J. Lowry în catedralele verzi, au existat aproape 300 de unghiuri pe care o minge le-ar putea lua după ce a lovit diferite părți ale peretelui.

Furillo a descris cum a jucat zidul. „Va lovi deasupra cimentului și va lovi ecranul? Apoi fugi ca naiba spre perete, pentru că o să cadă mort. Va lovi cimentul? Apoi trebuie să fugi ca naiba la teren agricol, pentru că o să iasă fotografiere afară. Nici măcar nu-ți pot spune dacă va atinge tabela de marcaj. Unghiurile erau nebunești.”1

Carl Anthony Furillo s—a născut în același oraș în care a murit-Stony Creek Mills, Pennsylvania, o suburbie din Reading, la 8 martie 1922. Fiul părinților imigranți italieni, Michael și Filomena Furillo, a renunțat la școală după ce a terminat clasa a opta. A fost o familie unită, iar Carl a lucrat la diferite locuri de muncă, inclusiv culegerea merelor și munca într-o moară de lână. Cu toate acestea, el a jucat întotdeauna mingea. După moartea mamei sale, când avea optsprezece ani, a reușit să părăsească familia pentru a o urmări profesional. Furillo a petrecut cea mai mare parte a sezonului 1940 cu puii neafiliați Pocomoke City (Maryland) din clasa D Eastern Shore League, bătând .319 și slugging .523 în șaptezeci și unu de jocuri. Salariul său era de 80 de dolari pe lună. Furillo a fost un jucător central, dar a jucat și în opt jocuri, compilând un record de 2-3. În acel sezon, a jucat și opt jocuri pentru echipa de lectură neafiliată din Liga interstatală de clasă B. După sezonul 1940, Dodgers au cumpărat clubul Reading, inclusiv cei douăzeci de jucători și două seturi de uniforme.

Furillo a bătut .313 pentru Reading Brooks în 1941, slugging .490 în 125 jocuri. În afara terenului, a avut douăzeci și cinci de asistențe. Zilele sale de pitching s-au terminat „cu siguranță ar putea arunca”, a spus managerul său Fresco Thompson, „dar cine știa unde? El a rupt patru coaste și două încheieturi înainte de a ne-am decis ca un act de siguranță publică să-l facă să-și petreacă tot timpul în teren.”2

Carl s-a mutat la Montreal din Liga Internațională în 1942 și a bătut .281. El a fost al doilea cel mai tânăr jucător din echipă și cel mai proeminent viitor liga majoră din echipa administrată de Clyde Sukeforth.

armata a sunat, iar Furillo a ratat următoarele trei sezoane. A servit în luptă în Teatrul Pacific, a primit trei stele de luptă și a fost rănit. Peter Golenbock spune în cartea sa Bums că Furillo a refuzat o medalie Purple Heart pentru rănile sale, spunând că nu a fost suficient de curajos.

la 22 ianuarie 1946 Furillo s-a raportat la Sanford, Florida pentru „instruire avansată” concepută pentru întoarcerea militarilor. Potrivit lui Carl, i s-a oferit un contract de 3.750 de dolari pentru a juca cu Dodgers, iar când s-a opus, managerul Leo Durocher i-a spus: „Ia-l sau lasă-l.”Salariul 3 a fost unul dintre mai multe domenii în care începătorul și managerul au avut conflicte.în plus, Furillo a trebuit să se confrunte cu zvonuri, îmbrățișate de Durocher, că era un băutor greu. Furillo a negat cu fermitate acuzația și s-a înfuriat că Durocher și-a catalogat negarea drept minciună. Carl a decis că nu există nici o speranță de a avea o relație bună. El a spus, ” știa ceapa lui. . . . Știa baseball-ul lui, și asta e tot. . . . Nu știa cum să se ocupe de jucătorii tineri.”4

În ciuda animozității și în ciuda unui izvor lipsit de lumină, Furillo l-a înlocuit pe Pete Reiser, jucătorul Central de dinainte de război din Brooklyn. La sfârșitul antrenamentului de primăvară, Durocher a spus: „Furillo este în regulă acum. Sunt sigur că își va dovedi abilitatea.”5

În ziua deschiderii din 1946, Furillo a fost jucătorul central de start, bătând al șaselea. A mers 2-pentru-4 în pierderea cu 5-3 a Dodgers în fața Boston Braves. Brooklyn a terminat sezonul La egalitate pentru primul loc cu cardinalii St. Louis. Furillo a jucat 103 jocuri pe terenul central și 117 jocuri în general, bătând .284.

în cel mai bun dintre cele trei playoff-uri de la sfârșitul sezonului, Dodgers au fost măturați în două jocuri. Furillo a mers 1-pentru-8 cu o alergare marcată și un RBI. A fost primul din cele nouă sezoane din cariera sa de cincisprezece ani în liga mare, pe care echipa lui Carl a terminat-o pe primul loc sau a egalat pe primul loc.cu Jackie Robinson alăturându-se clubului pentru sezonul 1947, Dodgers și afiliatul lor din Montreal au organizat antrenamente de primăvară în Cuba, Republica Dominicană și Panama. La oprirea din Panama, Durocher, care va fi suspendat în curând pentru legăturile sale cu jucătorii, a aflat despre o posibilă petiție care protestează împotriva includerii inevitabile a lui Robinson pe lista Dodgers. El a anulat-o imediat, și că a fost sfârșitul problemei. Directorul General Dodgers Branch Rickey sa întâlnit apoi individual cu fiecare dintre presupușii participanți. Furillo, singurul nordic din grup și-a cerut scuze, „spunând că a făcut o greșeală”, potrivit autorului Jonathan Eig în ziua deschiderii.6

Peter Golenbock în Bums are o versiune diferită. El a scris că, în timp ce se antrena în Havana, un coechipier l-a întrebat pe Furillo ce ar face dacă Robinson ar veni după slujba sa. Carl a spus: „I-aș tăia picioarele. Golenbock a scris că Furillo a adăugat: „nu l-ai putut retrage. Dar m-am înțeles bine cu Jackie. Și I-am spus lui Jackie despre asta. I-am spus: ‘Îmi pare rău, dar nu am vrut să spun așa cum au spus-o. Jackie a spus, nu-ți face griji.'”7

dat la remarca necumpătată ocazională, Furillo a fost descris în mod diferit ca „cu capul fierbinte”, „purtând chipsuri pe ambii umeri” și având „un punct de fierbere deosebit de scăzut.”Cu toate acestea, el a fost, de asemenea, cineva care a avut o reputație de-a lungul vieții ca un shooter direct; ar fi putut face aceeași declarație dacă numele „Hodges” ar fi înlocuit cu „Robinson”.”

la 15 aprilie 1947, debutul lui Robinson, Carl nu a început, dar el a jucat teren dreapta în reprize târziu. Arthur Daley de la New York Times a scris: „Carl Furillo a rămas uitat pe bancă. Senzația de începător de acum un an fusese în casa de câini bine ocupată a lui Durocher în timpul antrenamentului de primăvară și se pare că Leo Buza a neglijat să lase cheia în urmă.”8

Furillo a susținut că Durocher era pe el pentru că a salvat bilele curbe de la aruncătorii dreptaci. Furillo s-a plâns, de asemenea, că a fost plutonat, lucru pe care Durocher l-a luat ca o provocare pentru autoritatea sa.

totuși, până pe 23 iunie Furillo era al cincilea în Liga Națională cu a .323 medie de bătăi, deși avea doar 124 la lilieci. Mai târziu în acel sezon, un grup de fani Dodgers au strâns fondurile pentru a cumpăra un nou Buick, care i-a fost prezentat lui Carl înainte de un joc din 14 August, cu campion de box la categoria mijlocie Rocky Graziano printre cei care au făcut onorurile. La cererea lui Furillo, excesul de bani colectat pentru achiziționarea mașinii a fost donat Fondului de cancer Damon Runyon Memorial. După ce lovitura sa de bază a condus în singura cursă într-o victorie cu 1-0 Dodgers, el a numit-o „cea mai fericită zi din viața mea.”

Dodgers a câștigat fanionul Ligii Naționale în 1947. Furillo a jucat nouăzeci și trei din cele 121 de jocuri ale sale în teren central, bătând .295 cu optzeci și opt de alergări bătute. În World Series, Dodgers au pierdut în fața Yankees în șapte jocuri. Carl a jucat în toate jocurile, dar al doilea, ceea ce duce obisnuitii Dodger cu un .353 medie bataie.

în 1948 Furillo a fost accidentat în mijlocul sezonului și a jucat în doar 108 jocuri. A terminat cu un .297 medie de bătăi și, în ciuda faptului că a jucat doar două treimi din sezon, a avut treisprezece pase decisive. Pe 6 iulie, Carl s-a căsătorit cu fosta Fern Reichart, Din Reading. Dodgers îi măturaseră pe Phillies într-un cap dublu în Philadelphia pe al cincilea și au avut un joc de noapte pe al șaselea, din care Carl a fost scuzat.

pe 20 iulie, la două săptămâni după nuntă, Furillo a suferit un nas rupt și a deviat septul când o minge bătută l-a lovit în timpul antrenamentului de teren. Furillo a avut o intervenție chirurgicală pentru a îndepărta un cip osos, dar a necesitat o a doua intervenție chirurgicală o săptămână mai târziu pentru a re-rupe și reseta nasul. El a ratat aproximativ trei săptămâni, iar după ce sa întors nu a jucat în fiecare joc.Dodgers din 1948 au fost o echipă în tranziție, terminând pe locul trei. Leo Durocher a demisionat la jumătatea sezonului (semnând pentru a gestiona archrival Giants), iar Burt Shotton a ieșit din pensie pentru a prelua cârma. În plus, echipa Brooklyn a fost cea mai tânără din ligă.

în 1949 Brooklyn s-a întors la World Series, confruntându-se din nou cu Yankees. Cu Duke Snider acum jucătorul Central obișnuit, Furillo a jucat 140 din cele 142 de jocuri pe terenul drept și a egalat totalul său din 1948 de treisprezece pase decisive. El a avut cel mai bun an la placa, la acel moment, bataie .322 (al patrulea în Liga Națională) cu optsprezece runde de acasă și 106 RBI. În jocul din 22 septembrie împotriva Cardinalilor de pe primul loc, Furillo a avut una dintre cele mai bune performanțe ofensive din cariera sa. Dodgers au câștigat cu 19-6, iar Carl a mers 5 pentru 6, cu trei duble consecutive și a condus în șapte curse.

Furillo sported a .431 medie peste ultimele patruzeci și șase de jocuri. În ultimul joc al sezonului, în care Dodgers a câștigat fanionul cu o victorie de zece reprize, 9-7 la Philadelphia, a mers 4-pentru-6, marcând două alergări. Carl a terminat pe locul șase în votul MVP al Ligii Naționale, în spatele coechipierilor Robinson (câștigătorul) și Pee Wee Reese (al cincilea). 1949 World Series s-a încheiat cu Yankees câștigând în cinci jocuri. Furillo, împiedicat de o accidentare inghinală suferită pe un câmp noroios din Boston, a început doar jocul unu și jocul Trei, cu o lovitură din opt lilieci.

în 1950 Dodgers au terminat pe locul doi, la două jocuri în spatele câștigătorului fanionului Whiz Kid Phillies. Furillo a obținut 189 de lovituri, bune pentru al treilea în Liga Națională și a egalat totalurile sale din 1949 de optsprezece runde de acasă și 106 RBI. Defensiv, a înregistrat optsprezece asistențe.

pe 28 iunie a acelui sezon, Furillo a fost bătut chiar deasupra urechii într-un joc împotriva Giants la Ebbets Field. El a centurat un homer cu două alergări în a patra repriză, iar în a opta, nu a putut să se sustragă unui pitch interior înalt de la Giants’ Sheldon Jones. A fost dus pe o targă, jucători atât de la Giants, cât și de la Dodgers alături. În ciuda circumstanței rulării anterioare a casei, New York Times relatarea despre beaning a făcut mari eforturi pentru a afirma că a fost accidentală. Medicii au exclus o contuzie. Carl bătea .325 la momentul beaning, și a terminat anul la .305.

Versiunea lui Furillo a incidentului este mai întunecată. Intervievat de Roger Kahn pentru Boys Of Summer, el a spus că managerul Giants Durocher i-a spus înainte de meci: „te-am pus să sari coarda cu stângacul aseară. În seara asta . . . o să te ferești.”10 el a spus Herman Franks, un antrenor Giants, l-au avertizat, „In seara asta te, Dago.”11 a doua zi, Furillo a spus, Jones l-au vizitat în spital să-mi cer scuze, și a indicat că el a fost sub ordinele de la Durocher. (Cartea lui Kahn are în mod eronat incidentul care a avut loc în 1949.)

în aprilie 1951, la Polo Grounds, Furillo a primit o măsură de răzbunare cu un joc câștigător acasă în a zecea repriză împotriva pitcherului Giants Sal Maglie. Furillo a fost folosit ca bătător de plumb de către manager Chuck Dressen de nouăzeci și una de ori în 1951. Numerele sale în acel sezon (.295, 16 home run – uri, 91 RBI-uri) au fost tipice pentru Furillo, dar el nu a fost un om prototipic. El a atras doar patruzeci și trei de plimbări, egalându-și cariera până în prezent. Conducând pentru infracțiunea cu cel mai mare punctaj din majors, a condus liga cu 724 de apariții pe farfurie. El a cioplit într-o carieră mare tweny-patru asistă în afara terenului.

Furillo a fost lovit în paisprezece bat-uri în playoff-ul Dodger-Giants cu trei jocuri la sfârșitul anului 1951. Jucătorii Giants i-au acuzat pe Carl și pe alți Dodgers că au țipat batjocoritor prin peretele clubului după primul joc, insultându-i pe Durocher și Giants. Monte Irvin a spus că Robinson și Furillo ar putea fi auziți în mod clar.

Furillo a suferit cel mai prost sezon al său până în prezent în 1952. După ani de amenințare de a rezista, el a semnat de fapt un contract gol pentru sezon și a primit un salariu în intervalul de 20.000 de dolari. Managerul Dressen l-a scos din locul de lider și a bătut adesea al optulea. Media de bătăi a lui Furillo plutea în jur .230 pentru cea mai mare parte a anului, și a terminat la .247. În timp ce procentul său fielding de .988 a fost cel mai bun din cariera sa, cele douăsprezece asistențe ale sale, suficient de impresionante pentru majoritatea outfielderilor, au fost cele mai puține din ultimii cinci ani. Cu toate acestea, Furillo a fost numit pentru prima dată în echipa All-Star a Ligii Naționale.

criza lui s-a extins în Campionatul Mondial din ’52. Dodgers i-au întâlnit din nou pe Yankees și au pierdut în șapte jocuri. Furillo a jucat în toate cele șapte jocuri, bătând .174.

În ianuarie 1953, Carl a suferit o intervenție chirurgicală la ochi pentru a elimina cataracta. El a răspuns cu cea mai mare medie de bătăi din cariera sa, un titlu de bătăi, o a doua călătorie la All-Star Game și un loc pe locul nouă în votul celui mai valoros jucător. Dodgers au câștigat fanionul cu treisprezece jocuri, dar au pierdut World Series în fața Yankees în șase jocuri.

Furillo și-a reînnoit disputa continuă cu Leo Durocher în acel sezon. Pe 6 septembrie, după ce a trecut 4-pentru-4 în jocul anterior, Carl a fost lovit la încheietura mâinii drepte de un pitch Ruben Gomez în a doua repriză. Înfuriat, Furillo a încercat să ajungă la Gomez, dar captorul Giants Wes Westrum, managerul Dodgers Dressen și doi arbitri au intervenit. În timp ce se afla la prima bază, Furillo s-a uitat spre Giants dugout. Când numărătoarea pe bătător Billy Cox a mers la 2 și 2, Furillo a sunat la timp, a încărcat Banca Giants și a fost întâmpinat de Durocher. Cei doi s-au luptat. Pălăria lui Durocher a căzut, iar Furillo l-a avut într-un blocaj. Cartea lui Roger Kahn Era spune că capul chel al lui Durocher ” a devenit roz, apoi roșu, apoi violet.”12

În cele din urmă, Monte Irvin și Jim Hearn au reușit să-i separe pe cei doi combatanți, dar nu înainte ca cineva să calce pe mâna stângă a lui Furillo. A suferit o fractură de os metacarpian. Atât Furillo, cât și Durocher au fost expulzați, iar Furillo a trebuit să evite resturile aruncate de fanii Giants în timp ce urca treptele către Clubul Dodgers care se sprijinea pe tribunele din stânga-centru.biografia lui Gerald Eskenazi despre Durocher, Buza, spune că Durocher l-a batjocorit pe Furillo ca pe un „plângăcios” după ce a fost lovit. Furillo le-a spus reporterilor că Durocher îi făcea semn cu degetul arătător, ca și cum ar fi făcut semn și „mormăind ceva . . . deși nu am auzit ce spunea.”La rândul său, Durocher a spus:” nu l-am sunat niciodată, nu i-am făcut niciodată semn. Primul lucru pe care l-am văzut a fost Furillo arătând și apoi încărcând, așa că am ieșit să-l întâlnesc.”13

Furillo a spus în club după meci,” o să-l prind data viitoare când îl văd. Data viitoare ne întâlnim față în față . . . O să-l las să-l aibă.”La rândul său, Durocherul de cinci picioare-zece, a cărui greutate de joc era de 160 de kilograme, a avut un răspuns pentru Furillo de șase picioare, de 190 de kilograme: „voi fi acolo.”14

președintele Ligii Naționale Warren Giles l-a chemat pe Furillo în biroul său din cauza amenințării sale, dar a ordonat nicio suspendare. Furillo nu a revenit la acțiune până la World Series cu Yankees, media sa de bătăi din Liga înghețată .344. Dodgers au pierdut seria, în ciuda faptului că au o echipă care a câștigat 105 jocuri din sezonul regulat. Furillo a fost 8-pentru-24, jucând în toate cele șase jocuri și lovind un home run care a egalat temporar scorul în a noua repriză a celui de-al șaselea și ultimul joc.

ieșind din sezonul său superb, în care a făcut acea echipă All-Star pentru al doilea an consecutiv și în care a terminat pe locul nouă în scrutinul MVP, Furillo a fost recompensat cu un contract de aproximativ 28.000 de dolari pentru 1954. Media lui bataie a revenit la norma carierei sale, .294, și a lovit nouăsprezece home run-uri și a condus în nouăzeci și șase de curse pentru Dodgers pe locul doi, acum sub conducerea lui Walter Alston.

salariul lui Furillo a fost redus ușor pentru sezonul 1955. Dacă s-a supărat, a avut consolarea că „anul viitor” a sosit în sfârșit și a primit o cotă World Series de 9.768 de dolari. Furillo a avut cele mai bune numere de putere, întunecând o carieră de douăzeci și șase de runde de acasă și slugging .520, al doilea cel mai bun. A bătut .314 și a înregistrat asistențe de două cifre pentru al optulea sezon consecutiv. Dodgers s-au întâlnit cu Yankees pentru a cincea serie de metrou în nouă ani. Furillo lovit .296 pentru serie, și a jucat un câmp drept fără cusur. Într-un spectacol rar de emoție, Furillo și-a amintit ani mai târziu sentimentul de a câștiga acea serie: „O, Doamne, asta a fost fiorul tuturor emoțiilor. . . . N-am văzut niciodată un oraș atât de sălbatic. . . . Am realizat ceva . . . . Ai făcut-o și pentru tine, dar ai făcut-o pentru oameni.”15

Dodgers au repetat ca campioni ai Ligii Naționale în 1956. Furillo a contribuit douăzeci și unu de home run – uri și un .289 medie bataie la cauza, precum și zece asistă. A bătut .240 în World Series, deoarece Dodgers au căzut în fața Bronx Bombers în șapte jocuri. Furillo nu s-a alăturat altor jucători Dodgers pentru un turneu de bunăvoință în Japonia după serie. În decembrie, a fost operat pentru apendicită acută și a jucat în doar 119 jocuri în 1957, cele mai puține din 1948. 28 August 1957, a fost noaptea lui Carl Furillo la Ebbets Field. A primit un automobil de 6.000 de dolari, un ponei Shetland pentru fiii Carl Jr.și Jon și o tavă de argint inscripționată de la coechipierii săi. De asemenea, a primit telegrame de la președintele Dwight D. Eisenhower și guvernatorii din New York și Pennsylvania. Furillo a spus: „fanii, i-ai iubit. Ei ar spune, ‘ Te rog Carl, câștiga mâine. Soțul meu se enervează, nu vrea să mănânce . . .'”16

clubul s-a mutat la Los Angeles pentru sezonul 1958. În primii patru ani în LA, Dodgers au jucat în Los Angeles Memorial Coliseum. Peretele din câmpul din stânga se afla la doar 250 de metri de placa de acasă, dar un ecran înalt era deasupra peretelui, astfel încât bilele scurte de zbor să nu fie transformate în home run-uri. Furillo a jucat în 122 de jocuri în ’58, mângâind optsprezece alergări de acasă și bătând .290, cu optzeci și trei de alergări bătute. Jucând într-un câmp drept cavernos, el a avut doar cinci asistă.Dodgers s-au clasat pe locul șapte în 1958, înregistrând șaptezeci și una de victorii, cel mai mic total din 1944. Arthur Daley, care încă ține evidența clubului, a scris despre Furillo în August: „singurul bătrân care funcționează încă sub un cap plin de aburi este Carl Furillo. Când a găsit unii dintre jucătorii mai tineri făcând glume după o înfrângere deosebit de înfricoșătoare, a lăsat să zboare cu expletive care le-au blisterat urechile.”al optsprezecelea și ultimul home run al lui Furillo în 1958 a fost al 192-lea și ultimul din cariera sa. A jucat în doar cincizeci de jocuri în 1959 și opt în 1960. Leziunile sâcâitoare își luau amprenta asupra corpului său de treizeci și șapte de ani: crampe la picioare; o coastă crăpată suferită într-un joc de expoziție din mai; probleme cu discul spinal; și o vătămare a vițelului suferită în timp ce legau o lovitură.

după ultimele jocuri programate din sezonul 1959, Milwaukee Braves și Los Angeles au fost egalate pentru conducerea Ligii, astfel încât Dodgers au fost implicați într-un playoff pentru a treia oară în paisprezece ani. Au măturat cele mai bune serii din trei în două jocuri. Furillo nu a început nici un joc, dar în jocul Doi single-ul său de teren a dus la alergarea care a strâns fanionul în partea de jos a celei de-a douăsprezecea reprize.

la treizeci și șapte de ani, Furillo a fost cel mai vechi Dodger din lista World Series, în timp ce Los Angeles a învins Chicago White Sox în șase jocuri. A făcut patru apariții de lovitură de vârf, iar single-ul său de vârf rău în a șaptea repriză a jocului Trei a rupt o egalitate fără scor și a oferit marja de victorie în victoria cu 3-1.

durerile persistente din picioare i-au determinat pe Dodgers să-l plaseze pe Furillo pe lista inactivă la 12 mai 1960. Pe 17 Mai i-au dat eliberarea necondiționată. Dacă Furillo ar fi terminat sezonul, ar fi primit o pensie lunară de 285 de dolari începând cu vârsta de cincizeci de ani, în loc de cei 255 de dolari pe care îi va primi acum. De asemenea, el a fost programat să primească 33.000 de dolari pentru sezon, dar fusese plătit doar 12.000 de dolari în momentul eliberării sale. El i-a dat în judecată pe Dodgers pe motiv că a fost eliberat în timp ce era rănit. în August, Dodgers au anunțat că Furillo a fost angajat să fie instructor la tabăra de vară Dodgertown Din Vero Beach. Cu toate acestea, Carl a continuat procesul. A fost stabilit în mai 1961, Furillo primind cei 21.000 de dolari rămași din salariul său din 1960. În ciuda rugăminților repetate adresate fiecărui club din liga majoră, Furillo nu a primit oferte de muncă nici ca antrenor, nici ca cercetaș.

a mutat familia înapoi în est, mai întâi la Reading, iar în 1963, într-o casă pe două niveluri Din Flushing, Queens. A cumpărat o jumătate de interes într-o delicatese, a redenumit Furillo și Totto ‘ s și a lucrat ore lungi la acea afacere timp de șapte ani. Apoi, a mutat familia înapoi în zona de lectură și a luat o slujbă de construcție, printre altele instalând uși pe lifturile Otis de la World Trade Center. Aceasta a fost o muncă grea, în elemente, dar el a planificat să o facă numai până când a împlinit cincizeci de ani, când pensia sa de baseball a dat startul. El a petrecut week-end cu familia în lectură, și a petrecut zilele lucrătoare la locul de muncă.

după terminarea lucrărilor de construcție, Furillo s-a angajat ca paznic lângă casa sa, patru nopți pe săptămână ca paznic de noapte. Ulterior a fost diagnosticat cu leucemie cronică și a murit în somn de insuficiență cardiacă la 21 ianuarie 1989, cu patruzeci și șase de zile mai puțin de șaizeci și șapte de ani. El a fost supraviețuit de Fern, cele două surori ale sale, cei doi fii și cei cinci nepoți. Foști coechipieri Sandy Koufax, Joe Black, Johnny Podres, Clem Labine, Billy Loes, Cal Abrams, Carl Erskine, și Peter O’ Malley, proprietarul Dodgers, a participat la înmormântarea sa la Parcul Memorial Forest Hills în Reiffton, Pennsylvania.Erskine și-a amintit: „îmi amintesc cât de dur era, cât de puternic era, cât de consecvent era ca jucător. Când a lovit un singur, a fost un glonț. Când a lovit un homer, a fost o rachetă. Și brațul lui portretizat puterea lui.”17

chiar și în cele din urmă, totul a revenit la „brațul.”

surse

Eig, Jonathan. Ziua Deschiderii: Povestea primului sezon al lui Jackie Robinson. New York: Simon & Schuster, 2007.

Eskenazi, Gerald. Buza: o biografie a lui Leo Durocher. New York: Quill, William Morrow & Co., 1993.

Golenbock, Peter. Vagabonzi: o istorie orală a Brooklyn Dodgers. New York: fiii lui G. P. Putnam, 1984.

Kahn, Roger, băieții verii. New York: Harper& rând, 1972.

Kahn, Roger. Epoca 1947-1957. Boston: Houghton, Compania Mifflin, 1993.Lowry, Philip J., Catedrale verzi. New York: Walker & Co., 2006.

Boys Of Summer video, Video Corporation of America, 1983

Anthony Lee, Universitatea Seton Hall, comunicare personală