„ca răspuns la acuzațiile batjocoritoare ale președintelui Donald Trump că a mințit despre moștenirea Cherokee, Senatorul Elizabeth Warren a publicat rezultatele unui test ADN în octombrie 2018, indicând că într-adevăr a avut un strămoș Nativ american cu șase până la 10 generații în urmă. Într-un videoclip în stil de campanie lansat cu rezultatele (Warren, un Democrat, candidează la președinție în 2020), ea a clarificat că nu este înscrisă într-un trib și că „doar triburile determină cetățenia tribală.”
” înțeleg și respect această distincție”, spune Warren în videoclip, ” dar istoria familiei mele este istoria familiei mele.”
Warren afirmă că nu a pretins niciodată statutul de Nativ American atunci când a aplicat la școală sau la un loc de muncă, deși și-a schimbat etnia de la alb la Nativ American în timpul predării la Facultatea de Drept a Universității din Pennsylvania. Anunțul ADN-ului ei a fost întâmpinat cu dezamăgire și furie de mulți nativi americani, inclusiv Chuck Hoskin Jr., Secretar de Stat al națiunii Cherokee.”folosirea unui test ADN pentru a pretinde orice legătură cu națiunea Cherokee sau cu orice națiune tribală, chiar vag, este inadecvată și greșită”, a scris Hoskin într-o declarație. „Senatorul Warren subminează interesele tribale cu pretențiile sale continue de moștenire tribală.”
de asemenea, a verifica afară de credit Cultural sau apreciere? Uneori linia este neclară.Warren este departe de a fi singur în a pretinde o legătură de familie cu un trib nativ american. Mulți americani transmit cu mândrie istoriile orale ale unei străbunici care era un sfert Cherokee sau Chippewa, explicând, așa cum a făcut Warren, originea „pomeților înalți” ai familiei.”Ceea ce frustrează membrii tribului nativ American cu privire la aceste afirmații genealogice vagi este că fac să pară că oricine are o poveste de familie îngrijită sau chiar un test ADN face parte automat dintr-un trib.David Cornsilk este cetățean al națiunii Cherokee, cel mai mare dintre cele trei triburi Cherokee recunoscute federal din Statele Unite, precum și istoric și genealog Cherokee. Când i se prezintă un caz precum cel al lui Warren, Cornsilk îi place să citeze un aforism popular Nativ American: „nu este vorba despre ceea ce pretinzi, ci despre cine te revendică.”
publicitate
devenind parte a națiunii Cherokee
după cum a menționat Warren în videoclipul ei, există o diferență între strămoșii nativi americani și cetățenia tribală. Oricine poate pretinde strămoși nativi americani, dar numai tribul și guvernul său suveran pot accepta un individ ca cetățean tribal. Procesul de aplicare este diferit pentru fiecare dintre cele 573 de triburi Native americane recunoscute federal, dar în națiunea Cherokee, calitatea de membru tribal depinde de două seturi de documente guvernamentale americane întocmite în urmă cu mai bine de 100 de ani.Dawes Rolls sunt liste de recensământ de la sfârșitul secolului 19-începutul secolului 20, care includ triburi Cherokee care au fost relocați forțat în Oklahoma după ce au fost alungați din state precum Georgia, Alabama și Tennessee de-a lungul infamului traseu al lacrimilor. Pentru a aplica pentru cetățenie în Cherokee Nation, trebuie să fie capabil de a urmări linia directă la un individ pe Dawes Rolls. Acest lucru se face prin furnizarea de certificate de naștere originale pentru fiecare legătură din arborele genealogic.Rolls Freedmen sunt liste separate de nume care includ descendenții sclavilor Cherokee eliberați (da, unii sclavi Cherokee deținute). Urmând ” regula unei singure picături „a lui Plessy v. Ferguson, un Cherokee cu chiar și un singur strămoș” negru ” a fost plasat pe Rolls-ul liberilor, chiar dacă restul descendenței lor era Cherokee cu sânge plin. Din păcate, descendenților persoanelor aflate pe listele liberilor li s-a refuzat cetățenia deplină în națiunea Cherokee și în alte câteva triburi din anii 1980 până în 2017, când o hotărâre judecătorească le-a restabilit pretențiile de drept.potrivit națiunii Cherokee, dacă puteți urmări și documenta cu succes descendența dvs. înapoi la indivizi pe oricare dintre aceste role, puteți aplica pentru cetățenie. De asemenea, puteți solicita cetățenia dacă vă căsătoriți cu un membru al tribului. Orice altă” dovadă ” a apartenenței — arbori genealogici, fotografii ale rudelor în pălării cu pene, teste ADN — pur și simplu nu vor fi luate în considerare. (Alte triburi au propriile lor cerințe de membru, dar de obicei sunt de-a lungul unor linii similare.”ne așteptăm ca oamenii să dea deferență instituțiilor noastre pentru a determina cine poate pretinde că este Cherokee”, spune Cornsilk. „Nu este vorba despre descendența de la cineva care a abandonat tribul acum 150 de ani. Nu este vorba despre testele ADN care ar putea reprezenta doar un zgomot statistic. Și nu este vorba despre istoriile orale de familie, care, ca un joc de telefon, sunt adesea pline de schimbări care le fac foarte nesigure.”
publicitate
ce înseamnă cetățenia
cetățenia într-un trib recunoscut federal te face eligibil pentru anumite programe de îngrijire a sănătății și de locuințe disponibile prin intermediul Biroului federal al afacerilor indiene și triburile în sine. Dar site-ul Cherokee Nation arată clar că membrii tribului nu primesc plăți lunare din câștigurile cazinoului, ei încă plătesc taxe americane, iar cetățenia tribală nu înseamnă o educație universitară gratuită.
testul ADN al lui Warren este deosebit de îngrijorător pentru Cornsilk din două motive. În primul rând, tehnologia actuală de testare a ADN-ului poate confirma doar că cineva din familia dvs. a fost indigen fie în America de Nord, fie în America de Sud, nu că ar fi fost în mod clar Indian american. În al doilea rând, testele ADN întăresc ideea eronată că cetățenia în națiunea Cherokee s-a bazat întotdeauna exclusiv pe descendența sângelui.Cornsilk explică faptul că la mijlocul secolului al 19-lea, națiunea Cherokee a avut un proces de naturalizare pentru noii cetățeni care nu aveau nimic de-a face cu descendența familiei reclamantului. Mulți oameni albi, de exemplu, au fost primiți în trib.
problema descendenței sângelui a apărut numai după ce triburile Native americane s-au predat guvernului SUA și au fost mutate cu forța în locuri precum Oklahoma. Ca parte a acestor tratate, guvernul federal a promis plăți de restituire și alocări de terenuri membrilor fiecărui trib. Întrebarea a fost: cine a fost un membru adevărat?”când guvernul federal a creat dependența pe care națiunea Cherokee a experimentat-o în ultimii 100 de ani, nu a vrut să dea bani oamenilor care nu aveau sânge Indian”, spune Cornsilk.
de-a lungul secolului următor, triburilor Native americane li s-a dat autoritatea suverană de a-și elabora propriile reguli de cetățenie. Membrii tribului precum Cornsilk vor să se îndepărteze de ideea că identitatea Cherokee este scrisă în sânge sau ADN. În schimb, el promovează opinia că națiunea Cherokee și alte triburi Native americane sunt entități politice independente care, precum Statele Unite sau Canada, pot decide cine este și nu este cetățean, indiferent de linii de sânge sau rasă.
de fapt, rasa este o problemă din ce în ce mai problematică pentru triburile Native americane. Atâta timp cât descendența sângelui este sinonimă cu identitatea tribală, lasă triburile deschise proceselor care susțin discriminarea rasială. Doar luna trecută, un tribunal federal din Texas a respins legea privind bunăstarea copilului Indian, o lege din 1978 adoptată pentru a împiedica copiii nativi americani să fie adoptați departe de trib și să-și piardă moștenirea. Judecătorul a decis că legea încalcă clauza de protecție egală a celui de-al 14-lea amendament prin luarea deciziilor de adopție bazate pe rasă.
publicat inițial: Nov 5, 2018
publicitate
