Charlie Brown: eu acho que a hora de almoço é sobre a pior hora do dia para mim. Sempre a ter de ficar aqui sozinha. Claro que, às vezes, as manhãs também não são tão agradáveis. Acordar e pensar se alguém sentiria a minha falta se eu nunca saísse da cama. E também há a noite. Deitado e a pensar em todas as coisas estúpidas que fiz durante o dia. E todas aquelas horas no meio, quando faço aquelas coisas estúpidas. A hora do almoço está entre as piores alturas do dia para mim. Bem, acho que é melhor ver o que tenho. Amendoim. Alguns psiquiatras dizem que as pessoas que comem sanduíches de manteiga de amendoim são solitárias…acho que têm razão. E quando te sentes muito só, a manteiga de amendoim cola-se ao céu da tua boca. Ali está aquela miúda ruiva a comer o almoço. Pergunto-me o que ela faria se eu lhe perguntasse se podia sentar-me e almoçar com ela? Ela provavelmente riria-se mesmo na minha cara… é difícil numa cara quando se riem dela. Há um lugar vazio ao lado dela no banco. Não há razão para eu não me poder sentar ali. Tudo o que tenho de fazer é levantar-me… estou de pé! Estou sentado. Sou um cobarde. Sou tão cobarde que nem se lembraria de olhar para mim. Ela quase nunca olha para mim. Na verdade, não me lembro dela alguma vez olhar para mim. Porque é que ela não devia olhar para mim? Há alguma razão no mundo para ela não olhar para mim? Ela é tão boa, e eu sou tão pequena, que ela não pode dispensar um pequeno momento? ELA ESTÁ A OLHAR PARA MIM!! ELA ESTÁ A OLHAR PARA MIM!! (ele coloca seu saco de almoço sobre a cabeça.) … A hora do almoço está entre os piores momentos do dia para mim. Se aquela ruiva está a olhar para mim com este saco estúpido na cabeça, deve pensar que sou o maior idiota vivo. Mas, se ela não está a olhar para mim, então talvez eu possa tirá-lo rapidamente e ela nunca notaria. Por outro lado…não sei se ela está a olhar, até o tirar! Por outro lado, se nunca o tirar, nunca terei de saber se ela estava a olhar ou não. Por outro hand…it é muito difícil respirar aqui. Whew! Ela não está a olhar para mim! Porque será que ela nunca olha para mim? Bem, mais uma hora de almoço com … só faltam 2.863.