COVID ~ 19 and the Camino
Please carefully reconsidere on a Camino de Santiago under the current pandemic conditions. A partir do final de outubro de 2020, A maior parte da Espanha fechou-se para peregrinos e viajantes, tornando quase impossível andar! Toda a Europa está a restringir a entrada nos seus países!
isto não significa, no entanto, que você não pode sonhar com o seu próximo Camino, e começar a planejá-lo. Vá em frente e compre um dos meus guias eBook para ajudá-lo. Vou atualizá-los quando a pandemia estiver sob controle e alertá-lo de quaisquer alterações, com uma atualização gratuita para o seu eBook!para informações pormenorizadas sobre as restrições de entrada de qualquer país do mundo, incluindo a entrada em Espanha, clique neste link para a IATA (Associação Internacional de transporte aéreo ). Quando a Página abrir, clique no País de sua escolha no mapa interativo para ver suas necessidades de entrada.
O Caminho Primitivo é uma difícil, mas bela peregrinação cristã, estendendo 310 quilômetros (192.6 milhas) de Oviedo a Santiago De Compostela, através das regiões noroeste das Astúrias e Galiza, na Espanha. É um dos Caminhos de peregrinação de São Tiago, ou o caminho de Santiago em espanhol.em peregrinação, arriscamo-nos a entrar no desconhecido com a esperança de sermos transformados. Deixamos o nosso mundo familiar para trás. Estamos também ligados a toda uma comunidade de pessoas que fizeram esta viagem diante de nós, aqueles que viajam ao nosso lado e aqueles que irão fazê-lo no futuro. A viagem transforma-nos para que possamos estar prontos para o nosso destino. Nós somos transformados no processo e estamos nos permitindo ser guiados através da experiência pelo impulso divino. Isto muda-nos por dentro e por fora. ~ Christine Valters Paintner,”The Soul of a Pilgrim”
Map of the Camino Primitivo
If you are considering walking the pilgrimage route from Oviedo to Santiago De Compostela via the Original Way, here are the GPS tracks of our journey on the entire route, uploaded to Google maps.de acordo com o GPS, a quilometragem total é de 310 km (192,6 milhas), mas a nossa Compostela oficial registrou 342. Este Camino pode ser feito confortavelmente em 12-14 dias se você pode logar em cerca de 22-24 km / Dia. Caso contrário, planeie por mais dias.peregrinação verdadeira ou caminhada?
há apenas alguns dias no Primitivo que são longos e sem albergues, mas você pode modificar isso organizando serviços de táxi, se necessário. O Caminho Primitivo requer um pouco de planejamento extra, mas há tantos peregrinos e prestativos anfitriões espanhóis com os quais compartilhar a tarefa!
não se assuste com a propaganda de quão difícil é O Caminho Primitivo. É muito viável se feito em pedaços pequenos! Sim, o tempo pode ser ruim, então se o tempo muda para o pior no seu dia programado para fazer a rota Hospitales, faça a rota Pola em vez disso. Ou sentar um dia fora em algum lugar se você não quiser perder esta rota (é realmente especial e foi o meu dia favorito!)
It may feel like a thru-hike to you, because we found that there are many fitness freaks on the Camino Primitivo! No entanto, esta não tem de ser a sua experiência. Se você der tempo, você vai descobrir que o mesmo espírito de comunidade e as mesmas experiências liminares estão lá – no entanto, pode ser você que tem que criá-lo!
as regras de qualquer experiência Camino é sempre ir em seu próprio ritmo, e manter seus olhos abertos para o que pode vir a seu caminho!na verdade, uma caminhada de montanha mais gloriosa e estendida, um Tour de las Cantábricas, por assim dizer, seria combinar o caminho de San Salvador, de Leão a Oviedo, uma caminhada de 6 dias, em seguida, fazer o Primitivo de Oviedo a Santiago de Compostela. O Primitivo vai se sentir como um passeio de bolo depois de completar o San Salvador! Clique no link para ver este fantástico passeio de montanha. o caminho do Salvador foi criado como uma adição ao caminho Francés, fazendo um desvio para o norte de Leão a Oviedo para ver as famosas relíquias sagradas da Catedral.
the Camino Primitivo History
While one would like to translate the Camino Primitivo as ” the Primitive Way, “the more common English version of this Camino is” The Original Way.”Embora o Primitivo possa ser mais primitivo, com menos infra-estrutura do que outros Caminos de Santiago, obtém este nome Inglês pela crença de que a primeira rota de peregrinação foi estabelecida aqui. o rei Afonso II (também conhecido como o Casto), rei das Astúrias, Espanha até 842 D. C., lutou contra os mouros e manteve a região no mapa. Ele fez muito para manter a identidade nacional das Astúrias, construindo a nova capital de Oviedo, em um lugar estratégico nas montanhas.foi durante o reinado de Afonso que os restos de São Tiago na Galiza foram descobertos. O próprio rei, diz-se, viajou para a Galícia para ajudar a Igreja Católica a determinar a autenticidade do achado. Quando a descoberta foi confirmada como St. Jaime, Rei Afonso II ordenou a construção da Basílica original em Santiago para armazenar os restos do apóstolo. Alfonso II então estabeleceu a primeira rota de peregrinação, de Oviedo a Santiago de Compostela, daí o caminho Original. Ele também ficou conhecido como o protetor do Camino Primitivo, quando ordenou castelos a serem construídos ao longo do caminho e encomendou cavaleiros para proteger a peregrinação.em 840, Afonso II também conseguiu garantir o famoso Sudário de Oviedo, outra grande atração para o peregrino cristão medieval. Acredita-se que este Sudário cobriu o rosto de Jesus em seu enterro. O Sudário está atualmente alojado no Cámara Santa ou Câmara Sagrada no nível superior da Catedral de São Salvador.
my Husband, Rich at the Cathedral of San Salvador, the Start of the Camino Primitivo The Original Way is steeped in medieval pilgrimage history, more maybe, than the other Caminos. Foi isto que me atraiu a este Camino, bem como aos seus desafios físicos conhecidos e ao seu apelo menos percorrido. Não sei o que me atraiu mais profundamente.
abaixo está o meu marido, Rich e eu (Elle), os viajantes de peregrinação ao nascer do sol, nos arredores de Berducedo, no coração do Camino Primitivo. Sempre gostámos de começar ao nascer do sol de manhã, pois o dia era novo e fresco. Eu “receberia” muito mais oportunidades fotográficas e sentiria o Espírito do Camino, mais profundamente nestas horas em que o véu era fino.
Peregrination Travelers, Rich and Elle, on the Camino Primitivo Our Camino Primitivo Introduction
a nossa viagem no caminho Original começou com a nossa viagem de comboio de Madrid a Oviedo. Achámos que esta era a forma mais económica de viajarmos. Foi uma viagem de quatro horas, após um longo voo noturno de Denver, em um trem rápido, moderno e confortável, cheio de conveniências. Achamos o passeio bonito, especialmente quando entramos nas montanhas do Norte. Até conseguimos apanhar mais umas piscadelas nas primeiras horas da viagem.
Você pode reservar sua própria viagem em Renfe online, antes de sua viagem. Há muitas vantagens em fazê-lo. A primeira é que o seu lugar está assegurado. A segunda é que a sua transferência no Metro do aeroporto para a estação de trem Chamartín é grátis. existem dois comboios por dia de Madrid a Oviedo, que partem da estação de Chamartín, que fica apenas a cerca de 11 minutos do aeroporto de Madrid-Barajas.pode apanhar o comboio Renfe do aeroporto de Madrid ao apanhar o Metro no terminal T4. A partir do terminal, o Metro C-1 vai levá-lo para a estação Chamartín. Não vai custar-lhe mais, por isso certifique-se de perguntar no escritório Renfe no terminal. Quando virem os bilhetes impressos para Oviedo, imprimem os passes do Metro. Maravilhoso!
O Comboio Renfe de Madrid, Oviedo Ao chegar em Oviedo, fomos capazes de pé a nossa Hostal Romero, apenas a cerca de 10 minutos a pé da estação ferroviária. Eu tinha escolhido propositadamente um hotel o mais perto da estação que eu pudesse, para que pudéssemos passar aquela tarde vendo as vistas de Oviedo, e mapeando nosso curso para a manhã. há muitas mais acomodações em Oviedo, incluindo o gigante Albergue De Peregrinos El Salvador de Oviedo, no mosteiro ao sul da Catedral. Se você clicar no link, você verá mais informações e um mapa a pé para o albergue.
Clique aqui para ver as suas opções se preferir reservas ou acomodações que não o albergue.
eu tinha estudado a cidade no Google Maps antes da nossa chegada, e foi capaz de encontrar lugares sem qualquer problema. Usei o meu aplicativo do Google Maps no meu smartphone, e navegei habilmente através da cidade. ao lado da famosa Catedral de São Salvador, a oeste e diretamente em frente à estátua de Afonso II, há uma placa e uma placa marcando o início do Camino Primitivo. O poste de sinalização está em um poste e a placa que marca o início oficial está logo abaixo dele no pavimento.
Sign Post Marca o Início da Maneira Original A placa de sinalização direciona o peregrino para a Rota Costeira ou o Primitivo Rota.
i found it interesting that the “official” sign in Oviedo calls the Original Way the Primitive Route! Os oficiais escolheram a tradução literal, suponho. Aqui está um close-up do sinal.
Sign Post Close-Up Aqui estamos, mais uma vez, a peregrinação viajantes cheio de felicidade e expectativa para a jornada à frente, de ser fotografado com a placa.
Elle and Rich at the Plaque at the Start Below is a lovely close-up of the plaque. Uma tradução aproximada de sua inscrição é a seguinte: “caminho de Santiago, começando no século IX. A partir da Basílica do Salvador, começa o rei Asturiano Alfonso II, O Casto, a primeira das peregrinações a Compostela, para venerar São Tiago, O Maior e estabelecido lá em sua honra a primeira Basílica. (2010, ‘jubileu’ ou Ano Santo da Compostela)”
(Se alguém pode me dar uma tradução melhor, por favor sinta-se à vontade para fazê-lo, através dos comentários abaixo!)
a conexão Camino
eu amo a citação no início do artigo, como ele tão prontamente descreve as relações que você forma ao longo do Camino. Para a maioria, as conexões que você faz são uma parte vital da experiência Camino.
abaixo está uma foto da minha “família Camino”, tirada em Lugo, uma grande cidade ao longo do Caminho Primitivo. Lugo está a cerca de 2/3 do caminho para o Primitivo, por isso as nossas relações eram fortes por esta altura.
Camino Família O Desafio Físico do Primitivo
embora o meu marido e eu estamos muito bem, e acostumados a fazer caminhadas nas montanhas do Colorado, descobrimos que tínhamos algumas alterações importantes no Caminho Primitivo. foram necessários cerca de 3-5 dias para que os nossos caninos se ajustassem à caminhada frequente no pavimento que descobrimos que tínhamos de negociar. Eu estava usando Suporte de joelho, mas descobri que nos primeiros dias de mais passeio do que nos últimos dias, foram as minhas canelas que latejaram. Rich também sofria de tala, e na verdade começou a usar seus apoios de joelho em seu queixo em vez disso! Tenho várias fotos dele com o suporte da canela e parece que ele está a usar uma espécie de mangueira de compressão funky!
A partir de Oviedo é um deleite, uma vez que esta cidade tem algumas das igrejas mais antigas da Europa. Enquanto tivemos que espremer nossa visita a Oviedo em uma tarde, nós visitamos os sites Naranco na primeira manhã. Encurtamos nossa primeira etapa, uma vez que adicionamos 6,2 quilômetros ao passeio diário que incluiu esses locais do Patrimônio Mundial da UNESCO. o meu único arrependimento é não termos passado mais um dia em Oviedo. É uma cidade maravilhosa. Planeie o seu próprio caminho de acordo. se você ainda não obteve sua credencial (passaporte) antes de sua viagem, da organização Camino de Santiago do seu país, você pode obter uma em dois lugares em Oviedo:
- uma credencial está disponível na Associação Astur Leonesa no Albergue El Salvador, Calle Adolfo Posada, No. 3 . Tel.: 985 22 85 25.
- ou, uma credencial também está disponível na Catedral de San Salvador em Oviedo. Se você optar por comprar um na Catedral, certifique-se de clicar aqui para as horas de visita oficial. As horas são muito reduzidas no inverno, e a Catedral é sempre fechada aos domingos. os nossos primeiros passos oficiais no Caminho Primitivo foram através da cidade de Oviedo. O caminho está marcado com estas lindas conchas de bronze no pavimento.
Primeiros Passos no Primitivo ao Longo da Calle Schultz Muitos peregrinos descrever dificuldade em encontrar o caminho através de Oviedo. Descobrimos que tinhas de prestar muita atenção ao passeio. Em cada intersecção há uma concha de bronze para guiar e dizer se você deve ir direto ou mudar de direção, como mostrado na foto acima. Esta foto foi tirada ao longo da Calle Schultz, logo após a Catedral.
O resto do Caminho Primitivo está bem marcado, mas novamente, você deve prestar atenção, para evitar se perder.
abaixo está um símbolo que vimos frequentemente Da Forma Original. Nunca consegui descobrir o seu significado, mas traduzi este símbolo do infinito para significar, não pares de ir! Um entra no infinito pela esquerda, segue os círculos e sai pela direita, com uma seta – não pare de andar!
Never Stop Walking If the weather is bad, the Camino Primitivo can be brutal. Surpreendentemente, tivemos a sorte de quase não ter chuva durante os nossos 15 dias desta forma Original! Quase inédito! Os deuses Camino estavam a sorrir para nós, suponho.
abaixo está a bifurcação na estrada no 5º ou 6º estágio, onde você pode escolher a rota Hospitales ou a rota Pola, dependendo do tempo. Se estiver enevoado e / ou chuvoso, é aconselhável evitar a rota montanhosa Hospitales.
Se alguém optar por usar a tradução como a maneira primitiva, você vai descobrir que este Camino é adequadamente nomeado. O Caminho Primitivo é um dos menos viajados Dos Caminos por causa de sua dificuldade. Tem muito menos infra-estruturas, e se lerem, verão que há longos períodos sem grande coisa! No entanto, isto está a mudar à medida que esta forma Original se torna mais popular. quanto mais nos aproximamos de Santiago, especialmente depois de Lugo (os últimos 100 quilômetros no Primitivo) e onde a trilha se funde com o caminho Francés em Melide, mais peregrinos você verá. por agora, O Caminho Primitivo é selvagem e livre, e muito agradável! Há muito pouco Inglês falado, então por favor planeie sua viagem de acordo. Se você clicar no link, eu tenho muitas sugestões úteis para ajudá-lo a desfrutar da sua viagem o máximo possível. Você também pode estar interessado na minha lista de embalagens, para ajudá-lo a planejar o que você leva em sua própria mochila!que tenha um maravilhoso Caminho Primitivo para Santiago. Que você seja sempre um viajante de peregrinação, que se transforma tanto por dentro quanto por fora!
Agora uma melhorada e atualizada versão do nosso Caminho Primitivo eBook-Guia, apenas concluído em 2020, para o seu melhor Caminho Primitivo experiência. Clique aqui para mais informações.
tenha paz de espírito no seu próximo Camino!
não deve ignorar o seguro de viagem para a sua próxima viagem. Temos parceria com o Segurmytrip, porque eles são a melhor opção para comparar planos e encontrar a cobertura certa para você. Eles têm milhares de planos de seguro de viagem e um motor de recomendação único para ajudar os viajantes a encontrar o plano certo. Mais importante, eles estarão lá para você antes, durante e depois de sua viagem se você precisar de alguma coisa – especialmente ajuda com uma reclamação com o provedor!
New! Comments
você teve uma experiência semelhante, ou tem algo que gostaria de compartilhar? Adoraríamos ouvir – te! Por favor, deixe-nos um comentário na caixa abaixo.
por favor, considere mostrar o seu apoio
muitos leitores contactem-me, Elle, para me agradecer por todo o tempo e cuidado que gastei a criar este site informativo. Se você foi verdadeiramente abençoado por meus esforços, não comprou um eBook, mas deseja contribuir, estou muito grato. Obrigado! (Por favor, note que ao clicar no botão Doar, você será direcionado para o PayPal para a janela do corpo, LLC, para “Propósito: Peregrination Traveler”, que é uma subsidiária).
