Saturday Night Live Transcripts
Season 4: Episode 8

78h: Eric Idle / Kate Bush

Doces Fatia Sessão de Gravação

Phil Malone … John Belushi
Justin … Eric Idle
Cópia de segurança do Cantor #1 … Laraine Newman
Cópia de segurança do Cantor #2 … Jane Curtin
Jerry Eldini … Bill Murray
Doces Fatia … Gilda Radner

Phil Malone: Agora, olhe. Onde está ela? É beensix e meia horas. Estamos à espera há seis horas e meia. Quem é que ela pensa que é?Olha, Ela é uma artista. Ela é um génio.Ela é um Messias rock. Ela é o futuro! Ela estará aqui. Relaxar.Phil Malone: Já trabalhei com muitos “Rock messiahs” antes. Nunca me deixaram à espera.Nem eu, nem o Phil Malone! Não, eu trabalhei com o Hendrix! O Hendrix nunca me deixava à espera. O Jim Morrison nunca me fez esperar.e o Jim Croce?Phil Malone: uma vez. Mas a culpa não foi dele.acho que é uma honra esperar por uma fatia de chocolate. Quero dizer, ela é uma poetisa.O que se passa com todos vocês?Jerry Eldini: Ohhh! Olá, Phil. Óptimo! A banda está aqui. Olá, Justin, casaco decente. Como são você?Devem ser os cantores de apoio. Jerry Eldini, Polysutra a & R, como estão, Crianças? Phil! É bom trabalhar contigo, meu.Como são você?Eldini, estamos à espera há seis horas e meia. Devias ficar de olho nela.Onde está ela? Quem é que ela pensa que é?Jerry Eldini: desculpa. Mais cinco minutos,Phil, por favor?Phil Malone: não!Jerry Eldini: podemos falar por um segundo?Phil Malone: OK, cinco minutos.Jerry, podemos falar por um segundo?Jerry Eldini: certamente.obrigado.de qualquer forma, Phil. Acho que vais mesmo gostar da energia bruta dela, meu.Phil Malone: está bem. Onde está ela?Deixa-me ver a parede.Justin: Candy! Candy, onde estiveste? Estávamos à tua espera. Phil Malone, Docinho.Phil Malone: Olá.diz Olá.o que está ela a tomar?ela está limpa, meu. Ela passou seis meses nas Bahamas, a desintoxicar-se.

Jerry Eldini: Candy, como escapaste, sua pequena e esquiva borboleta do amor?Jerry Eldini: Come on, Jerry Eldini,A & R, Polysutra Records? Ontem à noite? A festa de promoção PowerfulPunk da Polysutra? Huh?Jerry Eldini: festa!Festa-Festa-Festa-Festa! Huh? Lembras-te? Taverna em theGreen? Tootski? Tootski, lembras-te?tens a certeza que ela está bem?ela está bem. Ela é uma profissional.Ela vai conseguir de uma vez. Relaxar.Phil Malone: Eldini, responsabilizo-te pessoalmente. Estavas encarregue dela. É óbvio que ele esteve a festejar a noite toda. Quem sabe o que ela levou e … meu Deus! Jerry Eldini: Phil.Phil. Deixa-me dar-te uma opinião,está bem?o quê?Jerry Eldini: vai.Jerry? Pode dar-me um pouco de energia ?Jerry Eldini: claro.sobre a capa do álbum.Jerry Eldini: the album isa monster. É platina garantida. É um monstro-monstro. Estou a falar a sério. Problema nenhum.Sim, ela está pronta! Phil Malone: Onde está ela?ela está pronta. Ela está pronta. Ela está aqui.fatia de Rebuçado: espere um minuto. Espera um minuto. Ei! Posso levar a tua escova?

cantor de Backup #2: claro.escuta, Candy. Estou certo de que estás sempre a ouvir isto, mas … és o meu ídolo. Quando ouvi o teu álbum “Making theig Sick”, deixei de escovar o cabelo. És incrível, a sério.fatia de Rebuçado: Yergetting a zit! Aqui.não, podes continuar.Candy, estás pronto?fatia de Rebuçado: fumo! Fumo!Justin: Oh. Desiste.Phil Malone: Ok, estamos todos juntos agora?Vamos fazer um resumo.está bem?Phil Malone: está bem. “Se Olhares De Perto.”Takeone. Vir.Keyboardist: Ok. Um, dois, três, vamos!está bem, está bem, está bem. O que foi, amor? Que é que o senhor deseja?fatia de Rebuçado: Bebida!o Mick, O Keith andWoody estavam a pensar passar por cá mais tarde. Tenho um álbum para fazer aqui! Entendes? Agora, Candy, Candy–desculpa. Phil Malone: Candy? Doces? Precisas de alguma coisa, Candy? Estás feliz, Candy? Quero que sejas feliz, sabes? Queremos que sejas feliz. Certo? Não querem todos que ela seja feliz?vários: Sim! Queremos que ela seja feliz. Estamos todos.então, estás pronta para cantar agora, Candy?fatia de Rebuçado: goma!Phil Malone: goma! Ela quer uma pastilha!Certo. Phil Malone: bom. Certo. Bom. Certo.Prontos, pessoal?Sim, Sim.está bem, está bem. Certo. “Se Te Parecer Bem.”Take dois. tecladista: um, dois, três, vamos!eu trato disso.Eu trato disso. Não te preocupes. Não te preocupes. Eu trato disso.Phil Malone: e agora?ela quer que corte o cabelo.o quê?é brilhante. Distrai-A.Phil Malone: tudo bem. Fino. Está bem, está bem. Corte de cabelo! O cabelo fica cortado! Está bem?Aqui vamos nós! Corta o cabelo. Aqui. Isto é para ti, querida.Está bem. I like it a lot better before.está mesmo mal?cantor de apoio #1: Não é uma despedida, acho que vai crescer daqui a um ano ou dois.Jerry Eldini: relaxa. Conheço um cortador de cabelo dinamite. Que tal um pouco de tootski?

Backing Singer #2: Tootski!Jerry Eldini: muito bem. Vai! Certo. Vai! Phil Malone: está bem, vamos voltar a fazê-lo. “Se Olhares De Perto.”Take três. Vamos.tecladista: um, dois, três, vamos!fatia doce:
eu sou assexuado – eu canto alto
Sei que sempre fica uma multidão
eu falar sacanagem – e eu estou orgulhoso
Não seca cleanin’ é permitido
eu sou funky – eu não banhar
eu sou rock and roll novo slave
eu sou punky – a sepultura
eu não posso cantar, mas eu posso raaaaaaaaave

Assistir a minha blusa!I got the rhythm and High heeled feets to go with em Candy and Backup Singers: I am hot Don’t need no bra Got what it takes To make a starrrr!tecladista: um, dois, três, quatro!fatia doce: If you look close You can see my tips ‘ Cause I want ya to But don’t want ya to know that I do!

Cópia de segurança Cantores:
Se você olhar de perto você pode ver meus seios,
‘porque eu quero que você, mas não quero que você saiba que eu faço
Se você olhar de perto você pode ver meus seios,
‘porque eu quero que você, mas não quero que você saiba thatI dooooooo

Doces Fatia:
eu sou amargo – eu não me importo
eu nunca lavei meu cabelo
eu sou imoral – e um porco

os Doces e os Cantores:
E eu estou fazendo’ real biiiig!sabes o que quero dizer? sabes o que quero dizer?sabes o que eu…? sabes o que eu…? você sabe ?você sabe ?você sabe ?
te – te – te – te – te – te – te-
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do-Fazer
Doody – Doody – Doody – Doody – Doody – Doody -Doody
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do-Fazer
Uhhhhh….!Jerry Eldini: Tootski! Quem quer um?

submetido anonimamente

transcrições SNL