Ambos os chiqueiros e chalazia (plural para chalazion) são pequenos, inflamado nódulos que se formam nas pálpebras. Um estye (também chamado de hordeolum) é tipicamente causado por uma infecção bacteriana. A sua pálpebra pode ficar inflamada, e o seu olho também pode sentir dor e arranhões. Um chalazion forma-se quando uma glândula de óleo na pálpebra fica entupida. A sua pálpebra pode ficar vermelha, inchada e ligeiramente sensível ao toque. Se um chalazion ficar muito grande, pode pressionar seu olho e causar visão desfocada. Em casos raros, a pálpebra inteira pode ficar inchada. As pessoas com blefarite (inflamação das pálpebras) estão em maior risco de desenvolver esteres.

distinguir entre uma stye e um chalazion pode ser complicado. Uma diferença é que uma conjuntivite geralmente é muito dolorosa. Um chalazion normalmente é apenas terno. Alguns estios formam-se na base das pestanas e são geralmente causados por uma infecção do folículo capilar. Outros, tipicamente causados por uma glândula infectada produtora de óleo, formam-se dentro da pálpebra. Um chalazion começa mais para trás na pálpebra e raramente faz com que toda a pálpebra inche. A distinção entre eles também é difícil porque um pode, por vezes, desenvolver-se para o outro se não for tratado.o que pode ser feito? Os estios e a chalazia geralmente limpam por conta própria em algumas semanas a um mês. Se você notar qualquer tipo de alto, não tente apertar ou “pop”, ou você pode causar mais danos. Em vez disso, aplique compressas quentes na pálpebra durante 10 a 15 minutos, quatro a seis vezes por dia. Se você tem um chalazion, aplicar uma compressa quente ou massajar suavemente a área ajuda a desbloquear o ducto de óleo entupido. Para uma conjuntivite, compressas quentes ajudam a resolver a infecção sozinha. Evite esfregar ou tocar na pálpebra, o que pode espalhar a infecção.

uma stye geralmente leva uma semana para melhorar. Um chalazion pode levar até um mês. Se não melhorarem, comecem a afectar a sua visão ou continuem a repetir-se, consulte o seu médico. Um chalazion teimoso pode precisar de ser tratado com uma injecção de corticosteróides ou cirurgicamente drenado. Para uma conjuntivite que não cure, o seu médico pode prescrever uma pomada antibiótica ou colírios ou, se persistir, lance a conjuntivite para permitir que a infecção escorrer.