pegar um resfriado = pegar frio
tornar-se infectado com um frio
encontrar problemas ou dificuldades, especialmente financeiras informais
2001 – Financial Times, a Maioria dos observadores esperam casa, aumento de preços, dependendo se a economia do reino UNIDO continua a crescer sem problemas ou se ele pega um frio dos EUA.expressões idiomáticas relacionadas :
frio como a caridade
muito frio
conforto frio
ou inadequados consolação
Esta expressão, juntamente com a expressão anterior, reflete uma visão tradicional de que a caridade é frequentemente administrada em uma superficial ou indiferente forma. As palavras frio (como o oposto de encorajador) e conforto têm sido associadas desde o início do século XIV, mas talvez a frase esteja mais memoravelmente ligada para os leitores modernos com o título da paródia de Stella Gibbons de 1933 de romances sentimentais da vida rural, Cold Comfort Farm.
pés frios
perda de nervo ou de confiança
na fria luz do dia
quando você tiver tido tempo para considerar uma situação objetivamente
o ombro frio
um desfile de intencional ódio
rejeição
O verbo frio-ombro, o que significa rejeitar ou ser deliberadamente hostil, vem essa frase.a imagem é de um dos possíveis efeitos colaterais desagradáveis, envolvendo gritos de arrepios e suores que causam pele de ganso ou arrepios, uma condição acidentada da pele que se assemelha à carne de um peru depenado morto.tenha alguém frio tenha alguém à sua mercê – informal nos EUA-1988-Rodney Hall-beijos do inimigo-ele esperou em seu escritório por notícias de violência, sabendo que então ele teria a constipação do desordeiro.
a sangue frio
sem sentimento ou misericórdia
Impiedosamente
de Acordo com medievais fisiologia do sangue era naturalmente quente e assim esta frase se refere a um estado antinatural, em que alguém pode realizar uma (de sangue quente) ação de paixão ou a violência sem o normal o aquecimento do sangue.
deixar alguém de frio
falha ao interesse ou excitar alguém
deixados de fora no frio
Ignorado
Negligenciado
fora o frio
completamente inconsciente
despeje água fria = jogue água fria no
desanimar ou negativo sobre um plano ou sugestão
1998 – revista New Scientist – Quando eu colocá-lo para o ministro da saúde, que, talvez, todos os resultados de ensaios clínicos devem ser publicado, ela jogou água fria na ideia.

catch a cold:

catch a cold To HOME PAGE
Idioms Index-Previous Page