Email comments, corrections and additions to: Adrian Hine

de Programação e interface por Mike Lowndes e Sven Loberg
entrada de Dados por autores e voluntários (ver Agradecimentos)

Pesquisar o banco de dados – introdução e ajuda

1. o Que HOSTS contém
2. Como usar HOSTS
3. A saída
4. Limitações e erros
5. Protocolos e nomenclatura
6. com Mais detalhe – publicações a partir de HOSTS
7. Especializados de disponibilização de dados
8. Papel de autores
9. Agradecimentos
10. Citação
11. Bibliografia
12. Recursos da Internet

de 1. Que HOSTS contém

registros de caterpillar hostplants estão espalhados por fontes publicadas e manuscritas em todo o mundo e são difíceis de recuperar. Muitos registros de criação nunca são publicados e, portanto, não são acessíveis a outros entomologistas. Mas coletadas hostplant registros formam um valioso científica de recursos que podem ser usados, eventualmente, a resposta mais amplo de questões biológicas sobre como Lepidoptera e plantas interagem (por exemplo, Letourneau, Hagen & Robinson, 2001). Fornece informações de relevância imediata para a agricultura, ecologia, silvicultura, conservação e taxonomia.

HOSTS reúne um enorme corpo de informações sobre o que as lagartas Lepidoptera comem. A versão baseada na web aqui apresentada oferece um conjunto de dados sinópticos extraídos de cerca de 180 mil registros que incluem dados taxonomicamente’ limpos ‘ do hostplant para cerca de 22 mil espécies de Lepidoptera extraídas de cerca de 1600 fontes publicadas e Manuscritas. Não é (e não pode ser) exaustiva, mas é provavelmente a melhor e mais abrangente Compilação de dados disponíveis do hostplant.

esperamos que seja útil para uma vasta gama de biólogos e que actue como um estímulo para o registo e análise adicionais das interacções caterpillar-planta.

2. Como usar HOSTS

HOSTS pode ser pesquisado de duas maneiras, usando modos de pesquisa de texto e de pesquisa de Drill-down.

no modo de pesquisa de texto, use os critérios Lepidoptera ou Hostplant ou uma combinação dos dois. Os hospedeiros operam apenas com nomes científicos. Não é possível procurar as hospedeiras do Almirante vermelho butterfly, mas uma busca por hospedeiras usando o seu nome científico, Vanessa atalanta, será bem sucedida. Indique o nome genérico (Vanessa) na caixa de critérios-Lepidoptera – género; indique atalanta na espécie: caixa; carregue em Procurar.

dica: deixe o comando ‘começa com’ como por omissão e na caixa de entrada da espécie omita as últimas letras do nome da espécie (por exemplo,Atalante). Isto irá contornar o problema dos finais de género variáveis. HOSTS usa ortografia original de nomes de espécies-grupos tanto quanto possível, mas algumas listas de verificação seguem a Convenção de alterar o nome do grupo de espécies para concordar com o gênero presumido do nome genérico (eg flava, flavus).

restrinja ou refine as pesquisas utilizando critérios adicionais; se escolher ” EUA “da caixa de localização e se introduzir” Urt ” na caixa da família de plantas hospedeiras irá devolver os registos da Vanessa atalanta da Urticaceae nos EUA.sugestão: restringir a localização pode fornecer um subconjunto muito incompleto de registos: no exemplo anterior, todos os registros especificados a partir da região Nearctic (EUA + Canadá) seriam perdidos.

Drill-down search mode allows the user to home in from the starting-point of either The Lepidoptera or the plant family. Escolha um grupo familiar da lista e dê tempo a todos os géneros dessa família na base de dados para carregar para a lista de géneros; escolha um género e espere que a espécie carregue. O botão de busca pode ser pressionado a qualquer momento, mas o limite de entrega de registro pode ser excedido em níveis taxonômicos mais elevados. Drill-down busca permite ao usuário ver, deslocando todos os taxa que estão representados no banco de dados.seguindo o exemplo anterior, escolha Nymphalidae, em seguida, escolha Vanessa da lista de gêneros e atalanta das dez possíveis espécies de Vanessa incluídas em hospedeiros.

3. A saída

as páginas de resultados de pesquisa preliminar dão família, gênero e espécies da lagarta e seu hospedeiro. Note que muitas plantas hospedeiras são registradas apenas como um gênero de plantas. Se carregar no nome da lagarta, irá obter o registo completo. A lista completa de registros dá, além disso, o autor da espécie Lepidoptera, informações subespecíficas sobre o inseto e a planta, se disponível, juntamente com detalhes de danos larvais. São indicadas as recolhas laboratoriais em que o alimento utilizado pode não ser o hospedeiro natural. O status do registro (se considerado verdadeiro, errado ou Suspeito) Não está atualmente implementado nesta versão de HOSTS.abreviaturas:

Leguminosae (C) – Cesalpinioideae.
Leguminosae (M) – Mimosoideae.
Leguminosae (P) – Papilionoideae.

4. Limitações e erros

limitações

todos os grupos de lepidópteros são abrangidos e os taxa subespecíficos são diferenciados. A fonte original do registo, a forma original das denominações utilizadas (antes da “limpeza” taxonómica e da normalização da nomenclatura) e os campos de validação e verificação não estão incluídos. Esta informação é, no entanto, mantida nas bases de dados utilizadas para gerar este site. Embora tenhamos incluído espécies que não se alimentam de plantas verdes, os substratos alimentares conhecidos não são enumerados de forma exaustiva. Essas espécies incluem detritófagos e predadores e incluem, por exemplo, a maioria dos Tineídeos e dos produtos armazenados pestes.
As compilações publicadas de HOSTS (veja mais detalhes – publicações de HOSTS) incluem o status de registro e as fontes de todos os registros.

erros

as potenciais fontes de erro em qualquer Compilação de registros do hostplant como este são múltiplos. Na raiz está o erro de identificação de planta ou inseto pelo observador ou gravador original. Outros erros podem ocorrer na transcrição de registros. Pode ocorrer confusão entre nomes semelhantes ou idênticos de plantas e insectos (por exemplo, Aristotelia – Gelechiidae ou Elaeocarpaceae) ou um transcritor pode confundir nomes genéricos similares como Asperugo (Boraginaceae) e Asperula (Rubiaceae). A confusão pode ocorrer quando o contexto está numa linguagem com a qual o abstrato ou o transcritor não está familiarizado. Uma história envolvendo sinonímia ou erro de identificação que é posteriormente revertida pode resultar em um registro hospedeiro perfeitamente válido sendo trocado de uma espécie para outra.existem inúmeros registros de Arctiidae (Lithosiinae) aparentemente alimentando-se da folhagem de plantas vasculares. Lithosiinae são agora pensado apenas para pastar epífitas de algas e algas metade dos líquens (Rawlins, 1984; Kitching & Rawlins, 1999) e todos os registros referentes a plantas vasculares hosts estão provavelmente erradas, referindo-se apenas para a alimentação do site. Registros de Litosinae de musgos são igualmente suspeitos.registros de lepidópteros adultos alimentando-se de frutas ou flores podem ser confundidos com registros larvares e regravados como tal na literatura – inúmeras ocorrências são suspeitas entre Catocaline Noctuidae, por exemplo.lagartas de criação obtidas a partir de ovos de uma fêmea capturada em um hospedeiro considerado aceitável por tentativa e erro pode resultar na publicação de um registro hospedeiro que é errôneo em que a relação é inteiramente artificial. Tais rearings de laboratório nem sempre são claramente citados como tal.registros errôneos de hostplant são citações cumulativas repetidas que lhes dão uma autoridade espúria e eles são extremamente difíceis de detectar e excluir. À medida que os erros se acumulam, existe o perigo de o “ruído” de diferentes registos erróneos poder obliterar uma relação correcta entre os insectos e as plantas, especialmente se se tratar de uma única observação numa planta hospedeira invulgar.grande parte da abstração original para este trabalho foi realizada por voluntários não familiarizados com a nomenclatura de plantas e insetos e inseguros do significado de alguns contextos. As fontes manuscritas nem sempre eram perfeitamente legíveis. Assim, há potencial para novos erros serem adicionados no processo de abstração. Assim, podemos ter repetido involuntariamente registros errôneos aqui e sem dúvida gerou alguns novos. Gostaríamos de ser informados das deficiências. Ao mesmo tempo, os utilizadores devem estar cientes das armadilhas inerentes à utilização de uma compilação como esta.

5. Protocolos e nomenclatura

para explicar o formato e confiabilidade dos dados apresentados aqui, e a abstração e edição que recebeu, é necessária uma breve descrição da base de dados utilizada para gerar este site. A base de dados parental HOSTS (veja Robinson, 1999) é uma base de dados de 23 campos ‘plana’ atualmente em execução no Paradox™ v. 4.5 (Corel). Os campos para a lagarta são “género”, “espécie”, “subespécie” e “autor”; os campos para a planta são “género”, “espécie” e “subespécie” (ou variedade). Campos adicionais que podem ser usados na abstração inicial são uma breve descrição de danos, a localidade, fonte secundária e data (se os dois últimos são citados). Dois outros campos são usados para registrar se o registro é considerado (pelo autor da fonte, ou por outros incluindo nós) duvidoso ou não, e se é uma criação cativa. Muitas rearings Hobbies das populares ‘exotic’ bombycoid moths caem nesta última categoria. Os campos de origem e data são preenchidos globalmente.
No final do procedimento de abstração, os nomes dos insetos e plantas são copiados em campos de “nome original” e “nome do hospedeiro original” para permitir o fácil reenvio para a fonte em uma data posterior, mesmo que um nome seja alterado drasticamente após mais estudos.Validation of Lepidoptera names begins with filling the family and subfamily fields from a relational database derived from Generic Names of Moths of the World (Nye, 1975, and subsequent volumes); this detects mis-spelled generic names. Os nomes dos autores das espécies são testados com base numa lista normalizada e editados conforme necessário: os nomes dos autores são abreviados se não se encaixarem dentro do limite de campo de 17 caracteres. Os nomes completos (de quatro campos) dos insectos são então testados com base numa lista de nomes actuais (derivados de operações anteriores) e, caso não sejam validados, são verificados, alterados e actualizados, se necessário, utilizando listas de controlo e bases de dados actuais.
As the taxonomic baseline for the Lepidoptera in this work we have used The card catalogues of the BMNH Lepidoptera Section, generally updated to – at worst – 1982, supplemented by more recent taxonomic revisions. Por exemplo, Sphingidae nomenclatura segue a Hawkmoths do Mundo: um anotada e ilustrada revisionary lista de verificação (Kitching & Cadiou, 2000); Saturniidae nomenclatura segue um manuscrito lista de verificação desenvolvida por Ian Kitching, Geometridae nomenclatura segue a Scoble (1999); para as borboletas (com exceção de Nymphalidae) utilizou-se os bancos de dados preparada pelo falecido Charles A. Pontes. Artigo 34.o2 do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (4th edn) exige a alteração (“emendação”) da ortografia original dos nomes dos grupos de espécies para se conformar com o sexo do nome genérico. Isso dificulta a manipulação eficiente de nomes em bases de dados eletrônicas e introduz potencial para duplicação. O Acordo de gênero foi abandonado em listas modernas de Lepidoptera (eg, Nielsen et al., 1996; Scoble, 1999; Kitching & Cadiou, 2000). Por razões semelhantes não temos nomes de autores entre parênteses onde a combinação atual difere da da descrição original.
a classificação superior dos Lepidoptera adotada aqui é conservadora. A instabilidade atual nos níveis familiar e subfamília em grupos como o Yponomeutoidea e Gelechioidea torna preferível a “lump” pequenos grupos familiares ou subfamília para ajudar a recuperabilidade. Isto tem sido feito, notavelmente, no Cosmopterigidae e Yponomeutidae.nomenclatura genérica e colocação familiar de taxa de plantas segue Brummitt (1992), e em HOSTS o campo da família de plantas é preenchido usando um banco de dados relacional derivado desta fonte. Nomes genéricos de fungos, líquenes e musgos não são atribuídos a famílias, mas apenas a fungos, Musci ou líquenes.
os nomes dos grupos familiares de plantas com flor utilizados são as alternativas familiares às terminações ‘- aceae’, viz.: Compositae (Asteraceae); Cruciferae( Brassicaceae); Gramineae (Poaceae); Guttiferae (Clusiaceae); Leguminosae (Fabaceae) (separada em Leguminosae (C), Leguminosae (M) e Leguminosae (P); Labiatae (Lamiaceae); Palmae (Arecaceae) e Umbelliferae (Apiaceae). os nomes de espécies-grupos e plantas varietais foram verificados, editados e modernizados conforme necessário usando a lista norte-americana definitiva de verificação por Kartesz (1994), juntamente com uma gama de recursos on-line: the Missouri Botanical Garden’s TROPICOS database, Flora Europaea, ILDIS Legume Web, Australian Plant Name Index and the RBGE Dipterocarpaceae database. Estes foram complementados por recursos publicados como Mabberley (1993) e floras recentes ou, na sua falta, Index Kewensis e sua recente encarnação on-line como parte do IPNI. Um nome vegetal encontrado apenas no índice Kewensis é, muito provavelmente, arcaico e tais nomes são indicados onde ocorrem abaixo.
registra que listam apenas um gênero vegetal como hospedeiro (eg Rosa), registros que citam uma espécie não identificada (Rosa sp.) e registros que citam várias espécies não especificadas (Rosa spp.) são tratados apenas como genéricos. São excluídos os registos para os quais apenas foi dado um nome vernáculo que não conseguimos identificar mais.
nós tentamos apresentar os dados abaixo usando nomenclatura de inseto e planta que é uniforme e contemporâneo. No entanto, a classificação mais elevada usada para os lepidópteros é destinada a ser funcional ao invés de confusa ou controversa.

6. Mais detalhes-publicações de HOSTS

compilações publicadas detalhadas de HOSTS estão disponíveis na imprensa. Estes livros dão mais detalhes do que o site, juntamente com abrangentes índices cruzados, status de registro e bibliografias completas. São ferramentas indispensáveis para naturalistas e entomologistas profissionais.

Robinson, G. S., Ackery, P. R., Kitching, I. J., Beccaloni, G. W. & Hernández, L. M. 2001. Hostplants of the moth and butterfly caterpillars of the Oriental Region. 744 pp.

Robinson, G. S., Ackery, P. R., Kitching, I. J., Beccaloni, G. W. & Hernández, L. M. 2002. Hostplants of the moth and butterfly caterpillars of America north of Mexico. 824 pp.

Beccaloni, G. Ono., Viloria, A. L., Hall, S. K. & Robinson, G. S. 2008. Catalogue of the Hostplants of the Neotropical Butterflies / Catálogo das plantas hospedeiras das Borboletas neotropicais. M3M-Monografias Terceiro Milênio, Volume 8. Saragoça, Spain: Sociedade Entomológica Aragonesa(SEA)/Rede Ibero-americana de biogeografia e Entomologia Sistemática (RIBES)/Ciência e Tecnologia para o desenvolvimento (CYTED) / Natural History Museum, London, U. K. (NHM)/Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Venezuela (IVIC). 1-536 pp., 1 Fig., 3 tabs.

8. O papel dos autores

Gaden Robinson foi responsável pelo projeto global e gestão da base de dados HOSTS, e por registros de Lepidoptera exclusivos de borboletas e bombycoid moths. Phillip Ackery e George Beccaloni foram responsáveis por borboleta de dados, incluindo dados extraídos de cartão de catálogos desenvolvido pela Ackery, enquanto Ian Kitching foi responsável por hostplant dados de bombycoid traças. Luis M. Hernández foi responsável pela abstração nos últimos dois anos do projeto e pelo desenvolvimento da bibliografia para as versões hardcopy dos dados.

9. Agradecimentos

estamos extremamente gratos às muitas pessoas que contribuíram com seus próprios registros de criação de Lepidoptera ou acumulações pessoais de dados para inclusão na base de dados HOSTS, particularmente Mike Bigger (UK), John W. Brown (EUA), Chris Conlan (EUA), Rob Ferber (EUA), Konrad Fiedler (Alemanha), Jeremy Holloway (reino UNIDO), Frank Hsu (EUA), Jurie Intachat (Malásia), Alec McClay (Canadá), Bill Palmer (Austrália), Pierre Plauzoles (EUA), e o generoso indivíduos que contribuíram com a criação de registos através do WorldWideWeb e que nos são conhecidos apenas como um endereço de e-mail.estamos particularmente gratos a Julian Donahue e ao Museu de História Natural de Los Angeles por nos permitir incluir dados sobre Microlepidoptera do catálogo de cartões preparado pelo falecido J. A. Comstock e C. Henne, e para acesso aos registos manuscritos de Noel McFarland.Marian Fricano (Universidade de Santa Clara) e Aileen Giovanello (Universidade Clark, estágio internacional de 1996) fizeram contribuições substanciais de dados abstraídos; Fran Love (Carolina do Norte) cuidadosamente verificou textos digitalizados e reformulou-os para importação para paradoxos.grande parte da imensa tarefa de recolha de dados e entrada de fontes impressas e Manuscritas, bem como edição preliminar e verificação de nomes, foi realizada por voluntários. Muitos deles eram estudantes de escolas em estágios de experiência de trabalho durante 1993-2000, inicialmente da empresa Coopers’ e da Escola Coborn, Upminster, e mais tarde de outras escolas na Grande Londres.: Christopher Andrewes, Simon Bennett (1994 NHM férias studentship), Steven Bond, Michael Brownlow, Emma Causador, Laurence Cooper, Ailsa de Cranfield (1998 Nuffield Studentship), Emily Dwiar, Andrew Enever, Jane Feehan, Madeleine Ferry, Max Friedman, Edward Ouro, Jennifer Hodgkinson, Christopher Comum, Fateha Khatun (1996 Nuffield Studentship), James Lowe, Louisa Marchant, Gemma Pires, Cristóvão Milne, Carolyn Oughton, William Perkins, Rebecca Reith, Eleanor Resheph, Clara Sambidge, Neil Shaftain, Stephen Sloan, Helen Stevens, Samuel Tardará, David Taylor e Thomas Yeatman. estamos em dívida para com todos os nossos ajudantes pela sua diligência, precisão e paciência, e pela sua fé inabalável de que este projecto assustador iria chegar a uma conclusão.os nossos colegas aqui e no exterior prestaram uma ajuda substancial, aconselhamento e assistência na verificação de nomes de Lepidoptera e em muitos outros aspectos deste projecto.: Kim e David Goodger e Jeremy Holloway (Macrolepidoptera famílias), Martin Mel (Noctuoidea), Brian Pitkin (computação), Malcolm Scoble e Linda Pitkin (Geometroidea), Klaus Sattler (Gelechioidea), Michael Shaffer (Pyraloidea, Thyridoidea, Pterophoroidea), Alma Solis (USDA, Washington – Pyraloidea), Fernley Symons (Universidade de Oxford – suporte técnico) e Kevin Tuck (Tortricoidea). Julie Harvey e a equipe da entomologia BMNH e bibliotecas gerais forneceram um suporte sólido na localização de material fonte obscuro e na correção intuitiva de referências bowdlerizadas.agradecemos aos administradores da Fundação Memorial Loke Wan Tho o seu generoso apoio a este projecto.

10. Citação

Robinson, G. S., P. R. Ackery, I. J. Kitching, G. W. Beccaloni & L. M. Hernández, 2010. HOSTS-um banco de dados das plantas hospedeiras Lepidopteranas do mundo. Natural History Museum, London. http://www.nhm.ac.uk/hosts. (Accessed: 18 Aug.2010).

11. Bibliography

Brummitt, R. K. 1992. Famílias de plantas vasculares e géneros. + 804 pp., Royal Botanic Gardens, Kew.

Kartesz, J. T. 1994. A sinonymized checklist of the vascular flora of the units States, Canada and Greenland. Timber Press, Portland. 1, Checklist, lxi + 622 pp; 2, Thesaurus, vii + 816 pp.

Kitching, I. J. & Cadiou, J.-M. 2000. Hawkmoths of the world: an annotated and illustrated revsionary checklist. xx + 500 pp., Cornell University Press, Ithaca.

Kitching, I. J. & Rawlins, J. E. 1999. Os Noctuoidea. Pp. 355-401. In: Kristensen, N. P. (ed.) Lepidoptera, Moths and Butterflies. 1. Evolution, systematics and biogeography. Handbook of Zoology, 4 (35). Lepidoptero. x + 491 pp. de Gruyter, Berlim.

Letourneau, D. K., Hagen, J. A. & Robinson, G. S. 2001. Bt crops: evaluating benefits under cultivation and risks from escaped transgenes in the wild. Pp. 33-98. In: Letourneau, D. K. & Burrows, B. E. (eds), Genetically Engineered Organisms: Assessing Environmental and Human Health Effects. + 438 pp., CRC Press, Boca Raton.

Mabberley, D. J. 1987. O Livro Das Plantas. Um dicionário portátil das plantas superiores. xii + 707 pp., Cambridge University Press. Nielsen, E. S., Edwards, E. D. & Rangsi, T.V. (eds) 1996. Checklist of the Lepidoptera of Australia. Monographs on Australian Lepidoptera. 4. xiv + 529 pp., CSIRO, Melbourne.

Nye, I.W.B. (ed.) 1975-91. The generic names of moths of the world. 1: 568 pp. (Noctuoidea (part) – Nye, I.W.B., 1975); 2: xiv + 228 pp. (Noctuoidea (part) – Watson, A., Fletcher, D.S. & Nye, I.W.B., 1980); 3: xx + 243 pp. (Geometroidea – Fletcher, D.S., 1979); 4: xiv + 192 pp. (Bombycoidea to Zygaenoidea – Fletcher, D.S. & Nye, I.W.B., 1982); 5: xv + 185 pp. (Pyraloidea – Fletcher, D. S. & Nye, 1984); 6: xxix + 368 pp. (Microlepidoptera – Nye, I. W. B. & Fletcher, D. S., 1991). British Museum (Natural History)/The Natural History Museum, London.Rawlins, J. E. 1984. Mycophagy in Lepidoptera. Pp. 382-483. In: Wheeler, Q. & Blackwell, M. (eds) Fungus-insect relationships. Perspectivas em Ecologia e evolução. 514 pp., Columbia University Press.

Robinson, G. S. 1999. HOSTS – a database of the hostplants of the world’s Lepidoptera. Nota Lepidopterologica, 22: 35-47.

Robinson, G. S., Ackery, P. R., Kitching, I. J., Beccaloni, G. W. & Hernández, L. M. 2001. Hostplants of the moth and butterfly caterpillars of the Oriental Region. 744 pp. Southdene Sdn Bhd, Kuala Lumpur.

Robinson, G. S., Ackery, P. R., Kitching, I. J., Beccaloni, G. W. & Hernández, L. M. 2002. Hospedeiras de borboletas e lagartas borboleta da América do Norte do México. Memoirs of the American Entomological Institute, 69: 1-824.Scoble, M. J. (ed.) 1999. A taxonomic catalogue to the Geometridae of the world (Insecta: Lepidoptera). 2 vols. CSIRO Publications, Melbourne.

12.INTERNET RESOURCES:

Caterpillars: especially Australian ones:
http://lepidoptera.butterflyhouse.com.au/

Electronic Resources on Lepidoptera:
http://www.chebucto.ns.ca/Environment/NHR/lepidoptera.html

Flora Europaea:
http://rbg-web2.rbge.org.uk/FE/fe.html

Global Tineidae database:
http://www.nhm.ac.uk/entomology/tineidae/index.html

International Plant Names Index (incorporateing Index Kewensis, The Gray Card Index and the Australian Plant Name Index):
http://www.ipni.org/index.html

LegumeWeb – the ILDIS World Database of Legumes:
http://www.ildis.org/LegumeWeb/

Life hierarchy – Markku Savela’s Lepidoptera database (includes hostplant data):
http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/index.html

Missouri Botanical Garden’s VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database:
http://mobot.mobot.org/W3T/Search/vast.html

Butterflies and Moths of North America:
http://www.butterfliesandmoths.org

Royal Botanic Garden Edinburgh Dipterocarpaceae database:
http://193.62.154.38/diptero/

Web Images of North American Moth Species:
http://facweb.furman.edu/~snyderjohn/leplist/