Objectivos: Ações dos músculos escalenos incluem flexão e flexão lateral da coluna cervical e a elevação da primeira e segunda costelas. As qualidades rotacionais cervicais dos músculos escalenos permanecem obscuras. Livros didáticos e estudos recentes relatam achados contraditórios no que diz respeito às propriedades rotacionais cervicais dos músculos escalenos. O presente estudo foi concebido para tomar uma abordagem mecânica para determinar se os músculos escalenos produzem rotação da coluna cervical. métodos

: os músculos do escaleno foram isolados, removidos e substituídos por um material de sutura durável. O material de sutura foi fixado na origem e, em seguida, passou por um buraco na costela correspondente perto do ponto central da inserção. O material de sutura foi puxado para baixo através do buraco de inserção costal correspondente para simular a contração de cada músculo. resultados: Os músculos escalenos anteriores, médios e posteriores simulados, trabalhando de forma independente e conjunta, produziram rotação ipsilateral da coluna cervical. A coluna cervical superior rodou na direcção ipsilateral em resposta à contracção muscular simulada. Os resultados foram semelhantes para a coluna cervical inferior, com excepção de 2 amostras, que rodaram contrabalançadamente em resposta à simulação. conclusão: modelos experimentais dos músculos escalenos são capazes de produzir rotação ipsilateral da coluna cervical. Os resultados deste estudo apoiam as principais acções aceites dos músculos escalenos. As aplicações clínicas para a compreensão das propriedades rotacionais cervicais dos músculos escalenos incluem o diagnóstico, tratamento e tratamento das condições de dor cervical, bem como síndrome de saída torácica.