the meanings of the two terms largely sobrepõem-se. Francamente, quando eles são usados juntos, eu acho que é praticamente uma redundância para ênfase. Se você perguntar a um vendedor, ” quais são as características mais importantes de seu produto?”versus” quais são as características e características mais importantes do seu produto?”Esperava que recebesses a mesma resposta de qualquer maneira.nós fazemos isso muito em inglês. Às vezes uma única palavra parece demasiado abrupta. Então, em vez de dizer, “quando a carta chegou, Sally estava feliz”, poderíamos dizer “quando a carta chegou, Sally estava feliz e alegre.”Em vez de apenas dizer,” Bob é irresponsável”, vamos dizer, ” Bob é preguiçoso e irrepondível.” Etc. Às vezes, as palavras extras sem dúvida adicionam algum tom de significado, mas muitas vezes as pessoas adicionam palavras extras que significam praticamente a mesma coisa apenas para ênfase: em vez de dizer “ela era muito feliz”, soa mais literato dizer “ela era feliz e alegre”.

normalmente você não falaria sobre as “características e características” de uma pessoa. Esta é uma frase usada para descrever objetos inanimados, geralmente alguma máquina ou gadget. Se você perguntasse: “quais são as características e características de Mary?”seria muito estranho, como se descrevesses aqui como um produto que ias vender. ao falar de uma pessoa, “características” significa a sua aparência física. Se alguém perguntasse :” O que você notou sobre as características de Charly?”eles esperariam uma resposta como,” ele tem cabelo castanho e uma cicatriz no pulso esquerdo. Da mesma forma, se você perguntar sobre as “características” de um lugar, como, “quais são as características do Vale do Rio Toutle?”, eles esperariam que você descrevesse características físicas (geográficas), como “há uma colina no extremo norte, um desfiladeiro profundo correndo a maior parte do comprimento”, etc. Mas se você falar sobre as “características” de um produto, você normalmente quer dizer detalhes sobre como ele funciona. Se alguém perguntasse: “quais são as principais características do seu novo telemóvel Whizbang 300?”, eles não esperam que você responda, “é preto e meio retangular”, mas mais como, ” ele tem um GPS embutido e uma função para mascarar os sons de fundo quando você chama sua esposa do bar.”

Se você falou sobre as ” características “de uma pessoa, isso pode significar qualquer coisa sobre ele, desde” He has blue eyes “até” He is an excellent basketball player.”Eu suponho que você não usaria “características” para descrever algo muito temporário, como “ele está sentado em sua mesa”; normalmente seria usado apenas para descrever um atributo de bastante longo prazo.esta resposta foi mais longa do que eu pretendia.)