• Twitter
• Facebook Messenger
• Pinterest
• e-Mail
• imprimir

O Chicago Cubs têm adicionado Aroldis Chapman para sua empurrar para a World Series, adquirir a chama-jogando mais perto em um grande sucesso comercial com o New York Yankees.

As equipes anunciaram a segunda-feira comercial, dizendo que Chapman é esperado para se juntar aos Cubs líderes da Liga Nacional para o seu jogo na terça-feira contra o rival de crosstown Chicago White Sox.

os Yankees receberam um pacote de quatro jogadores, encabeçado por top shortstop prospect Gleyber Torres, em troca de Chapman, que foi suspenso para os primeiros 29 jogos desta temporada sob a Política de violência doméstica do beisebol.”obviamente, estamos cientes das circunstâncias em torno da suspensão de Aroldis Chapman no início desta temporada”, disse o presidente dos Cubs, Tom Ricketts, em uma declaração. “Nós também estamos cientes de que ele cooperou plenamente com a investigação da liga e assume a responsabilidade por suas ações.”

Chapman estava envolvido em outubro em um incidente quando ele supostamente estrangulou sua namorada, mas a polícia não apresentar acusações contra o Cubano-nascido canhoto, alegando insuficiência de provas, histórias conflitantes e não cooperativos testemunhas. A Major League Baseball anunciou a suspensão de Chapman no início de março, dois meses após os Yankees trocarem quatro ligas menores para o Cincinnati Reds pelo All-Star closer.”quero agradecer aos New York Yankees por confiarem em mim e me apoiarem, e desejo apenas o melhor para a organização Yankees e meus ex-companheiros de equipe”, disse Chapman em um comunicado.

Agora o All-Star cinco vezes está indo para Chicago, onde ele pensa em reforçar um bullpen lutando e fortalecer a perseguição dos Cubs de seu primeiro Campeonato Mundial desde 1908.”estou animado com o comércio de hoje e estou ansioso para se juntar aos Chicago Cubs e conhecer meus novos companheiros de equipe”, disse ele. “É um privilégio usar o uniforme dos Cubs e jogar para os fãs de Chicago.Hector Rondon tem uma ERA de 1,95 e 18 salva esta temporada como Chicago está mais perto, mas o resto dos Cubs’ bullpen tem sido irregular. Os Cubs tiveram uma ERA combinada de 3,83, ocupando o sétimo lugar na NL, entrando na segunda-feira, quando a bullpen desistiu de um hit de vitória de jogo para White Sox shortstop Tyler Saladino no final da nona entrada de uma derrota de 5-4.os Cubs pagaram um preço íngreme, separando-se de Torres, o versátil arremessador Adam Warren e os jogadores da minor league Billy McKinney e Rashad Crawford.

mas não há dúvida do talento do Chapman de 28 anos, que foi 3-0 com um 2.01 ERA e 20 salva em 31 jogos com Nova York. Ele jogou um fastball de 105.1 mph para o J. J. Hardy De Baltimore na noite de segunda-feira passada, batendo o mais rápido desde que a MLB começou a rastrear velocidades em 2008.

Com lefty-bater batedores de Bryce Harper de Washington e Brandon Cinto de San Francisco, possivelmente iminente nos playoffs, a adição de Chapman dá Filhotes gerente Joe Maddon um dos grandes ” top ativos quando precisam de um final de riscado.”hoje, antes de completar a troca, Theo, Jed e eu falamos com Aroldis”, disse Ricketts. “Eu compartilhei com ele as altas expectativas que estabelecemos para os nossos jogadores e funcionários, tanto dentro como fora do campo. A Aroldis indicou que ele está confortável em atender essas expectativas.”finalmente, a minha família, esta equipa e a Major League Baseball levam muito a sério a questão da violência doméstica e apoiam os esforços para reduzir a violência doméstica através da Educação, da sensibilização e da intervenção.Chapman disse à polícia em outubro que ele espetou a mulher no ombro e ela caiu no chão. De acordo com o relatório da polícia, depois de membros da família romperem a briga, Chapman disse que entrou no carro, bateu na janela do lado do passageiro, e sofreu uma laceração no dedo. Ele também reconheceu ter disparado oito tiros de uma arma em sua garagem durante o incidente.

“I regret that I did not exercise better judgment and for that I am truly sorry,” Chapman said in monday’s statement. “Olhando para trás, sinto que aprendi com este assunto e cresci como uma pessoa. A minha namorada e eu trabalhámos arduamente para fortalecer a nossa relação, para criar a nossa filha juntos, e apreciaríamos a oportunidade de seguir em frente sem revisitar um evento que consideramos parte do nosso passado.”

Chapman salvou 146 jogos com uma ERA de 2.17 em seis anos com os Reds antes de ser negociado para Nova York em dezembro passado, após um acordo com os Los Angeles Dodgers caiu em meio a relatos do incidente da violência doméstica.Nova Iorque tinha vencido seis dos oito jogos que iam para o jogo de segunda-feira à noite em Houston, mas ainda enfrenta grandes probabilidades de chegar aos playoffs. All-Stars Andrew Miller and Dellin Betances are still at the back of the bullpen, allowing the Yankees to trade Chapman now and still considering for the postseason depending on how they Fine ahead of the Aug. 1 prazo de negociação de não renúncia.”esta não é uma bandeira branca”, disse Brian Cashman, GM dos Yankees. “É um rearranjo.Se Nova Iorque se afastar mais, pode fazer uma venda rara para a franquia. Miller, que está assinado até 2018, também pode ser negociado. O Outfielder Carlos Beltran, o primeiro base Mark Teixeira e o arremessador Ivan Nova são elegíveis para Agência livre após a temporada e podem ser procurados pelos candidatos.Chapman rapidamente se tornou um dos relievers mais dominantes do beisebol quando ele entrou na liga principal em 2010 com Cincinnati. Ele jogou os 62 arremessos mais rápidos nas principais ligas da temporada passada, variando de 103,92 a 102,36 mph.Torres, 19 anos de idade na classe A, é a peça central do negócio para os Yankees. Ele é o melhor jogador dos Cubs e o número 26 no beisebol, de acordo com Keith Law. Torres foi arranhado cerca de 20 minutos antes do primeiro lançamento no domingo à tarde.Chicago originalmente adquiriu Warren em um comércio anterior com os Yankees que enviaram Starlin Castro para Nova York. O right-hander foi 3-2 com uma ERA de 5.91 em 29 jogos desta temporada com os Cubs.McKinney, 21 anos, está no Double-A. Ele fez parte do negócio de 2014 que trouxe Addison Russell para Chicago de Oakland.Jesse Rogers da ESPN e a Associated Press contribuíram para este relatório.