na década de 1950, Celles era uma pequena vila no Vale de Salagou, no sul da França, uma área conhecida por seu solo vermelho escuro e clima seco. A maioria dos seus 63 habitantes eram agricultores e viticultores cujas famílias tinham vivido na área por gerações.então, o governo local decidiu que os habitantes de Celles seriam despejados para que toda a área pudesse ser afogada.

na época, a França estava enfrentando uma crise vitícola: o mercado do vinho estava saturado, e os preços eram baixos. As autoridades locais esperavam que a criação de um reservatório na área permitisse aos agricultores diversificarem as suas culturas e afastarem-se da produção de vinho. Escolheram o Vale de Salagou.entre 1959 e 1968, os habitantes de Celles foram empurrados para vender suas casas para abrir caminho para o reservatório. Aqueles que não foram expropriados, as suas casas ficaram vazias.em 1968, a barragem no Rio Salagou foi finalmente concluída. A água subiu lentamente, cobrindo a paisagem de argila vermelha. Mas perto da aldeia, parou. Nos planos originais a água deveria subir para a marca de 150 metros de altitude. Mas no final parou permanentemente a 139 metros, 4 metros abaixo da aldeia.

Celles sat vazio para nada, e rapidamente desmoronou. Os ocupantes mudaram-se por um tempo.; os saqueadores limparam tudo, desde as torneiras até as portas da frente.mas agora, graças aos esforços de um pequeno grupo de pessoas, mas muito determinado, três novas famílias estão assinando contratos de arrendamento a longo prazo para reconstruir casas e voltar para Celles, mais de 50 anos depois que os habitantes originais foram despejados.Joëlle Goudal é o atual prefeito de Celles, onde 35 pessoas vivem no Município de Celles e três pessoas vivem na vila propriamente dita. Goudal tem lutado quase toda a sua vida para manter a sua aldeia viva. “Queríamos uma aldeia animada. Uma aldeia animada é um lugar onde as pessoas trabalham; onde as crianças vão à escola, onde as pessoas acordam de manhã para irem trabalhar.após a formação do lago, a região se transformou. Tinha sido um vale árido habitado por alguns agricultores e enólogos, conhecido pelo seu solo vermelho que manchou os seus sapatos e roupas. Uma vez que a barragem estava no lugar, tornou-se rapidamente uma atração turística popular conhecida por suas paisagens, caminhadas e trilhas de ciclismo, e, claro, os desportos aquáticos o lago tornou possível.

Goudal tinha cinco anos quando a sua família foi forçada a mudar-se. O pai dela levou a mal. Nos fins de semana, ele voltava de seu trabalho como trabalhador agrícola e a levava para as ruínas que sua família possuía do outro lado do lago, de frente para a antiga aldeia de Celles. “Havia um pequeno banco. Ele se sentava e chorava, e eu brincava com as cabras”, lembra ela.depois de alguns meses, a mãe farta pôs o pé no chão. “Reconstruir as ruínas. Faz alguma coisa”, disse ela. “Parte algumas pedras em vez de chorar. Terá o mesmo efeito, mas pelo menos será útil.”Então ele começou a reconstruir as ruínas da Quinta. O Mas de Riri é agora um restaurante e camping sazonal de sucesso, uma das duas únicas empresas do município.a família de Goudal e os seus amigos nunca desistiram de Celles, especialmente do Pai. “Quando as últimas pessoas expropriadas foram forçadas a sair, um pequeno grupo de pessoas disse ‘não'”, diz ela. Eles formaram um conselho municipal e continuaram a participar na política regional, apesar de não haver mais habitantes.seu pai tornou-se prefeito em 1972. Ele lutou com o governo local por anos para evitar que Celles fosse absorvido por outro município, e finalmente ganhou em 1990.Goudal, então um jovem punk que acreditava que o rock’ n ‘ roll mudaria o mundo, tomou conta dele quando ela tinha 29 anos. “Eu apareceria em reuniões do Conselho Departamental com maquiagem preta e tranças, uma mini saia e collants rasgados”, ela lembra. “Ninguém me deu um centavo de financiamento, não com esse olhar.”Mas ela e seus amigos’ punk outlook on life também permitiu que eles imaginassem um tipo diferente de vila em Celles. “Permitiu – me ser tão descontraído de outros políticos, que fizemos um tipo diferente de política aqui. Éramos muito mais abertos e receptivos ao que as pessoas diziam.”

Goudal isn’t exactly a punk these days: aos 55 anos, ela abandonou as tranças e usa roupas coloridas-hoje é uma camisola turquesa e camisa florida. Mas a aldeia que ela e o seu Conselho municipal estão a tentar construir é definitivamente desinteressada, e muito diferente da aldeia que os seus pais foram forçados a deixar. “A aldeia vai renascer, mas não vai ver como foi há 50 anos. Está virado para o futuro.o pai de Goudal morreu em 2009. Em 2010, o departamento “vendeu” toda a aldeia e os seus edifícios ao município por um euro, um gesto simbólico. Onde a missão de seu pai era garantir que Celles não se tornasse parte de um município diferente—não deixou de existir, basicamente—Goudal está mais focado em como será o futuro da aldeia.como o Lago Salagou continua a crescer como destino turístico, Goudal quer definir um tom diferente e garantir que Celles se torne uma aldeia onde as pessoas vivem e trabalham, não um lugar que acolhe turistas seis meses por ano. “As pessoas foram expropriadas por esta terra”, diz ela. “Está fora de questão deixar as pessoas hoje ganharem dinheiro com as pessoas que foram forçadas a sair.”O Conselho municipal concordou com quatro princípios fundadores para os novos Celles: sem especulação da terra, cada nova família precisa contribuir para a economia local, transferindo seu trabalho ou empresa para Celles, diversidade social/de renda, e construção ambientalmente amigável, porque parte de Celles é um sítio classificado Natura 2000 Europeu, protegido para as diversas espécies de aves que vivem lá.

o Conselho municipal tem um plano em vigor para fazer isso acontecer. Para começar, estão a trabalhar com um tipo de arrendamento francês chamado “bail réel solidaire”, um contrato a longo prazo concebido para evitar a especulação fundiária, que separa a propriedade da terra do edifício. As três famílias que se mudam para cá serão responsáveis pela reconstrução das ruínas da casa para a qual estão a assinar, EM troca deste arrendamento.o conselho municipal também seleccionou os novos habitantes de Celles de cerca de 200 candidaturas. De acordo com as regras de Celles, cada família terá de trazer pelo menos um emprego/empresa para a sua nova casa. “Nós não tínhamos muitas casas, então a única solução que encontramos não era selecionar as pessoas que morariam aqui, mas escolher as empresas que se mudariam para cá.”Goudal diz. “Escolhemos pessoas com base no seu projecto ou na empresa que irão trazer.”

eles também estão trabalhando com diferentes tipos de locações para garantir que Celles tem diversidade de renda, incluindo algumas moradias sociais. Todos os negócios turísticos serão realizados em um único edifício co-op, e será executado coletivamente.

nem todos estão entusiasmados com o projeto, no entanto. Algumas das pessoas cujas famílias partiram não gostam dos planos actuais. “Algumas pessoas acham que é bom, mas seria especialmente bom se não estivesse em sua casa”, de acordo com Goudal. “E algumas pessoas estão zangadas há 50 anos. E isto não acalmou a raiva deles.”

As casas mais próximas estão a apenas uma dúzia de pés da água (o nível da água está agora fixo permanentemente na marca de 139 metros). As ruínas estão vedadas, mas as famílias que assinaram contratos de arrendamento vão começar a construção nos próximos meses. Os únicos edifícios que estão atualmente de pé são a igreja e a Câmara Municipal. Apenas três pessoas vivem na própria aldeia de Celles, E cerca de 35 pessoas vivem na “comuna”, ou município, que abrange 750 hectares. Goudal espera que o número final na aldeia será mais perto de 35, à medida que mais famílias se mudam. Resta saber se o projecto irá ou não funcionar; a reconstrução da antiga aldeia ainda não começou. Mas Goudal e o povo de Celles estão habituados a lutar pelo que querem, é o que têm feito nos últimos 50 anos.o pai de Goudal nunca chegou a ver o culminar de uma vida de trabalho. “Mas acho que ele ia gostar do projecto”, diz ela. “Tenho a certeza que ele está super orgulhoso.”