O uniforme usado pelo Boston Redskins em 1935

O debate sobre se o Washington Redskins deve alterar o seu nome ressurgiu nas últimas semanas. Tenho a minha opinião sobre se uma mudança de nome é adequada, mas ninguém quer ler isso. Em vez disso, gostaria de contar a história por trás do nome.

O apelido ‘Redskins’ antecede a equipe que joga futebol em Washington. A organização começou a jogar futebol em 1932 — em Boston — sob o apelido Braves. Isso foi mudado em 1933 para Redskins, e a franquia mudou-se para Washington em 1937.então de onde veio o nome Braves? A NFL foi uma liga inexperiente nos anos 20 e 30, e Times naquela época muitas vezes escolheram nomes sinônimos com o time local de beisebol. George Halas viu o sucesso dos Cubs e nomeou sua equipe os Bears. Quando os Portsmouth Spartans se mudaram para Detroit em 1934, o nome “Lions” fez sentido para uma cidade que já amava os Tigers. O San Francisco Giants da Major League Baseball começou a jogar em Nova York no século XIX, por isso não demorou muito a equipe de futebol para chegar a um apelido em 1925. Tal como os Giants, a equipa de futebol de Boston simplesmente copiou um dos nomes da equipa de basebol — e não escolheram “Red Sox”. Em 1932, os Atlanta Braves ainda estavam jogando em Boston no Braves Field, e como era onde a equipe de futebol estava programada para jogar, imagino que a equipe passou todos os segundos chegando a um nome.então, como é que os bravos do beisebol conseguiram o seu apelido? De acordo com a Wikipédia, o dono da equipe, “James Gaffney, era um membro da máquina Política de Nova York, Tammany Hall, que usou um chefe indiano como seu símbolo.”

assim, os Washington Redskins jogaram no Braves Field como os Boston Braves em 1932, em essencialmente um movimento “faça o que for preciso para permanecer rentável”. Mas em 5 de julho de 1933, o Presidente e proprietário de Washington, George Preston Marshall, anunciou que a equipe estava passando por uma mudança de nome. Eis o que o Boston Globe publicou em 6 de julho de 1933:

FOOTBALL BRAVES BECOME REDSKINS

It will be the Boston Redskins, and not the Boston Braves when the National Football League season gets under way next Fall. Quando Pres George Marshall entrou em um onze de Boston na liga de futebol profissional no ano passado, a equipe foi naturalmente batizado de Boston Braves, mas ontem, pouco antes de começar para Chicago para participar da reunião anual da liga, ele anunciou a mudança de nome.

Este novo nome é bastante apropriado em mais de um sentido. O chefe e desde o final da temporada de 1932 Pres Marshall e treinador Dietz se inscreveram em uma série de jogadores indianos. Por mais difícil que possa ser acreditar, essa frase não foi o resultado de um erro de digitação em meu nome. Também vou notar que a autenticidade da herança nativa americana de Lone Star Deitz tem sido … continua a ler não só isso, mas o Boston National League ball park tem sido chamado de Wigwam.

independentemente da razão específica para a seleção do nome, o movimento foi provavelmente incontroverso. Em 1921, o time de futebol de Cleveland foi treinado por Jim Thorpe e conhecido como Indians antes de dobrar. A próxima equipe de Expansão de Cleveland dois anos mais tarde também se chamou de Indians, mas então se fundiu com e no Cantão Bulldogs após um ano. Os Akron Pros renomearam sua equipe de Indians em 1926, que também foi a última temporada da franquia. Em 1931, outro time do Cleveland Indians nasceu, mas durou apenas um ano, uma ocorrência comum na era da depressão na América. Claro que as quatro equipas de Ohio estavam a tentar fugir do sucesso da equipa de basebol do Cleveland.e Jim Thorpe treinou e estrelou uma equipe composta inteiramente de nativos americanos chamados índios Oorang (Ohio) em 1922 e 1923. Então parece improvável que alguém tenha olhado para o nome” Redskins ” sendo escolhido por Marshall. Na temporada inaugural de Boston, a equipe rostered Corrie Artman, que jogou para o Stanford Indians na faculdade. Sim, Antes de Stanford ser apelidado de Cardeal, eram conhecidos como índios. E como o artigo do globo aponta, o Estádio da casa para a equipe era conhecido como o Wigwam (e por um breve período, Quando os bravos de beisebol eram conhecidos como as abelhas, o “Beehive”.”) Mas isso também não durou muito, porque quinze dias após a mudança de nome, os Redskins anunciaram que estavam se mudando para Fenway Park. Aqui está o que o Boston Globe imprimiu em 21 de julho de 1933:

a equipe de futebol dos REDSKINS para mudar para FENWAY PARK

Fenway Park será a cena dos jogos em casa este Outono Dos Boston Redskins, anteriormente conhecidos como os Braves, o clube local da Liga Nacional de Futebol Profissional, George Marshall, presidente dos Redskins, anunciado na noite passada.na sua comunicação, Mr. Marshall enfatizou que a mudança foi feita apenas por causa das vantagens mais íntimas de jogar no Red Sox park, onde o gridiron pode ser traçada mais perto do grandstand e do pavilhão assentos, e os 5000 lugares temporários de campo são quase flush com as linhas laterais.

dissociar a equipe com os Braves não parecia uma boa razão para remover a Associação Nativa Americana. Talvez ‘Redskins’ foi escolhido em vez de’ Indians ‘ para fazer os fãs pensar em seus novos co-inquilinos, os Red Sox, ou talvez o treinador Dietz teve alguma influência sobre Marshall. Eu vou nota que, em 1980, outro conta da situação, o Boston Globe, indica que, embora os eventos podem ter sido publicamente anunciado no fim, a causa e o efeito pode ter sido invertida:

Quando o “baseball Braves” caminhamos, com o aluguer de 1933, George Preston Marshall mudou-se de seu clube para o Fenway Park e foi confrontado com um dilema. Ele não queria dar ao seu ex-senhorio a satisfação de manter o seu apelido, mas os uniformes da sua equipa foram impressos com insígnias indianas.Marshall resolveu o problema com uma praticidade e astúcia que se tornaria sua marca registrada. Ele apelidou sua equipe de “Redskins”, um nome que manteve quando mudou seu roadshow de Boston para Washington quatro anos depois.

O Chefe Nativo Americano retratado no Babe Ruth Braves jersey se parece semelhante ao que o Redskins usava naquele ano, então, a explicação de que Marshall já tinha o seu uniforme no lugar (e modelado após o Braves) e, portanto, precisava de um apelido para caber faz sentido. Seja qual for a razão por trás da mudança de nome, certamente não funcionou: a equipe lutou para ganhar aceitação em Boston. O público afundou em poucos anos, e em 1936, a equipe jogou regularmente na frente de menos de 5.000 torcedores em casa. Depois de olhar para Chicago e Los Angeles, Marshall finalmente decidiu trazer seus Redskins para Washington e Griffith Stadium, Casa dos senadores do beisebol. A franquia foi um sucesso imediato, tanto dentro como fora do campo, graças em parte à redação de Sammy Baugh em 1937. Se não fosse esse o caso, a organização provavelmente teria desistido … ou talvez Robert Griffin III seria hoje Senador.