A fonologia búlgara

búlgara tem um total de 35 fonemas consoantes (ver tabela abaixo). Três fonemas também pode ser encontrado (, , e ), mas apenas em nomes próprios estrangeiros, como Хюстън /xʲustɤn/ (“Houston”), Дзержински /dzɛrʒinski/ (‘Dzerzhinsky’), e Ядзя /jadzʲa/, (‘Jadzia’). Eles, no entanto, normalmente não são considerados parte do inventário fonético da língua búlgara. As consoantes obstrutivas búlgaras são divididas em 12 pares de consoantes dubladas e surdas. O único obstrutivo sem contrapartida é a fricativa velar surda /x/. O contraste de voz é neutralizado na posição final da palavra, onde todos os obstrutos são surdos, pelo menos no que diz respeito à Ortopedia oficial da língua falada contemporânea búlgara (a devoificação palavra-final é uma característica comum nas línguas eslavas); esta neutralização não é, no entanto, refletida na ortografia.

Labial Dental/
Alveolar1
Postalveolar Palatal Velar
Nasais hard m (ɱ)2 n (ŋ)3
soft ɲ
Stop hard p b t d k g
soft pʲ bʲ tʲ dʲ c ɟ
Affricate hard ts (dz) tʃ dʒ
soft tsʲ (dzʲ)
Fricative hard f v s z ʃ ʒ x4, (ɣ)5
soft fʲ vʲ sʲ zʲ (xʲ)
Todos hard r
soft
Approximant hard (w)6
soft j
Lateral hard ɫ
soft ʎ

An alternative analysis, however, treats the palatalized variants of consonant sounds as sequences of the consoante e / j / (por exemplo, някой /nʲakoj/ é analisado como /njakoj/). Isto efetivamente reduz o inventário consonante a apenas 22 fonemas. Nenhuma ambiguidade surge de tal análise, uma vez que as consoantes palatalizadas ocorrem apenas antes das vogais, e nunca antes de outras consoantes ou na coda sílaba como fazem em algumas outras línguas com consoantes palatalizadas (por exemplo, na língua eslava companheiro russo).

^1 de acordo com Klagstad Jr. (1958:46-48),/ t T tʲ d dʲ s sʲ zʲ n / são dentários. Ele também analisa /ɲ / como nasal dental palatalizado, e não fornece informações sobre o lugar de articulação de /ts tsʲ rʲ l ɫ/.

^2 apenas como um alofone de /m / E / n / Antes de / f/E / v/. Por exemplo, инфлация (“inflação”).

^3 Como alofone de /n/ Antes de /k/ e /ɡ/. Exemplos: тънко (“thin” neut.), танго (‘tango’).

^4 / x / é dublado nos limites da palavra antes de obstruents dublados. Exemplo: видях го (“eu vi-o”).

^5 descrito como tendo “apenas um ligeiro atrito”.

^6 não é um fonema nativo, mas aparece em empréstimos a partir de Inglês, onde é muitas vezes vocalizado como /u/ ou pronunciado como uma fricativa /v/ em empréstimos mais antigos que vieram através de alemão ou russo. É sempre escrito como o Cirílico carta ⟨у⟩ /u/ em búlgaro ortografia apesar de um pequeno número de pessoas tem sugerido o uso de ⟨ў⟩ em tais casos (por analogia com a forma (principalmente o uso de um breve) do Cirílico carta ⟨й⟩ que representa o semi-vogal /j/ em búlgaro). Essa sugestão para o uso de ⟨ ў ⟩ não ganhou qualquer uso generalizado, no entanto.

consoantes duras e palatalizadas edit

como um número de línguas eslavas orientais, a maioria dos fonemas consoantes vêm em pares “duros” e “suaves”. Este último tende a apresentar palatalização, ou o aumento da língua em direção ao palato duro. Assim, por exemplo, /b/ contrasta com /bʲ/ por este último sendo palatalizado. As consoantes /ʒ/,/ ʃ/,/ tʃ/, e/ dʒ / são consideradas duras e não possuem variantes palatalizadas, embora possam ter palatalização na pronúncia de alguns falantes.

A distinção entre consoantes sonoras e surdas é clara em búlgaro ortografia, onde rígido consoantes são considerados normais e preceder qualquer ⟨а⟩, ⟨у⟩, ⟨о⟩, ⟨и⟩, ⟨е⟩ ou ⟨ъ⟩. Macio consoantes aparecem antes ⟨я⟩, ⟨ю⟩, ou ⟨ьо⟩. Em certos contextos, o contraste duro/suave é neutralizado. Por exemplo, nos dialetos Orientais, apenas consoantes suaves aparecem antes de /i/ e /ɛ/. / l / varia: um de seus alofones, envolvendo uma elevação do dorso da língua e uma diminuição da sua parte média (similar ou, de acordo com alguns estudiosos, idêntico a um velarized lateral), ocorre em todas as posições, exceto antes de as vogais /i/ e /ɛ/, onde um mais “clara”, versão, com uma ligeira elevação da parte média da língua ocorre. A última realização pré-frontal é tradicionalmente chamada de “l suave” (embora não seja foneticamente palatalizada). Em alguns dialetos Búlgaros ocidentais, esta variação alofônica não existe.

além disso, na fala de muitos jovens o alofone de/ l / Mais Comum e indiscutivelmente velarizado é muitas vezes realizado como um aproximante labiovelar . Este fenômeno, por vezes coloquialmente referido como мързеливо л (“lazy l”) na Bulgária, foi registrado pela primeira vez na década de 1970 e não está conectado aos dialetos originais. Desenvolvimentos semelhantes, denominados l-vocalização, ocorreram em muitas línguas, incluindo Polonês, Esloveno, Servo-Croata, Português Brasileiro, francês e Inglês.

PalatalizationEdit

durante a palatalização das consoantes mais duras (as bilabiais, labiodentais e alveolares), a parte média da língua é elevada para o paladar, resultando na formação de um segundo centro articulatório pelo qual o “clang” palatal específico das consoantes macias é alcançado. A articulação de alveolars /l/, /n/ e /r/, no entanto, geralmente não seguem essa regra; o palatal clang é obtido movendo o ponto de articulação mais para trás em direção ao palato, de modo que /ʎ/, /ɲ/ e /rʲ/ são, na verdade, alveopalatal (postalvelolar) consoantes. Soft/ ɡ /and/ k /(/ɡʲ /and/ kʲ/, respectively) are articulated not on the velum but on the palate and are considered palatal consonants.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.