Thanks to Laurel Ann for asking us to participate in her Pride and Prejudice Without Zombies event!um autor-especialmente uma talentosa e inteligente como Jane Austen-subtilmente transmite informações sobre seus personagens com detalhes como sua ocupação, seu modo de conversa, e até mesmo algo aparentemente tão menor como sua carruagem. Em Orgulho e preconceito, o leitor de alerta pode pegar informações não só sobre os personagens, mas sobre o próprio enredo a partir do tipo de transporte utilizado por um personagem em uma situação particular. no dia de Jane Austen, uma carruagem era definitivamente um item de luxo. Eles eram caros para comprar, naturalmente, e havia despesas em curso em reparação, armazenamento, cocheiros para cuidar e operá-los, e as despesas em curso de manter ou alugar cavalos para puxá-los; então era uma questão de interesse para o impertinentemente curioso se uma pessoa manteve uma carruagem, e que tipo. Era quase um método de transmitir a riqueza de alguém ao mundo.

“I do not believe a word of it, my dear. Se ele tivesse sido tão agradável, teria falado com a Sra. Long. Mas eu posso adivinhar como foi; Todos os corpos dizem que ele é comido com orgulho, e eu atrevo-me a dizer que ele tinha ouvido de alguma forma que a Sra. Long não tem uma carruagem, e tinha vindo ao baile em uma chaise hack.”

não que ele não seja capaz de snobery, mas suspeita-se que o Sr. Darcy não se importa particularmente com a Sra. Long e sua carruagem ou falta dela, e tinha muitas outras razões para não falar com aquela senhora na Assembleia Meryton. A Sra. Bennet está aqui, talvez, a passar a sua snobe pessoal para a Darcy.

Os Bennets manter um carro; nós não disse que tipo, mas nós provavelmente assumimos que é um veículo fechado que pode acomodar seis a oito pessoas—muito adequado para uma família grande como a família bennet. O Sr. Bennet não mantém cavalos apenas para puxar a carruagem; ele empresta animais de trabalho da fazenda para o serviço de transporte. Que detalhe não só mostra que a família bennet não são extremamente rica, mas permite a reviravolta na história de Jane Bennet, montando a cavalo para Netherfield, pego na chuva, e o resfriado, que permite a Jane e sua irmã Isabel para conhecer os Drs. Bingley e Darcy um pouco melhor—e vice-versa. Lady Catherine parece ser um pouco snobe de carruagem. Entre as suas perguntas impertinentes para Isabel estão as perguntas sobre o tipo de carruagem que o Pai possui.

Ela perguntou ela em diferentes momentos, quantas irmãs ela tinha, se eram mais velho ou mais novo do que ela, se qualquer deles, eram susceptíveis de ser casado, se eles eram bonitos, onde eles haviam sido instruídos, que o transporte de seu pai guardava, e o que tinha sido o seu nome de solteira da mãe? – Isabel sentiu toda a impertinência das suas perguntas, mas respondeu-lhes com muita compostura.

Mr. Bingley é jovem e solteiro, mas tem irmãs para o carrinho de volta, então, ele viaja em uma chaise e quatro (o que significa que é puxado por quatro cavalos), a Netherfield olhar sobre a propriedade e leva sua irmã para Netherfield no mesmo veículo. Uma chaise é uma carruagem fechada que acomoda duas a três pessoas. Não há motorista, mas um ou mais postilions vai montar o(s) cavalo (s) principal (AIS) para dirigir o chaise. Uma chaise e quatro é uma forma elegante e rápida de viajar. Presumivelmente Bingley mantém seus próprios cavalos especificamente para usar para o chaise, mas seu cunhado Hurst, que tem seu próprio chaise, não.

“Porque, minha querida, você deve saber, Sra Longa diz que Netherfield é tomado por um homem jovem de grande fortuna a partir do norte da Inglaterra; que ele veio na segunda-feira, de um sofá e de quatro para ver o lugar, e estava tão encantado com ela que ele concordou com o Dr. Morris imediatamente; que ele é a fim de tomar posse antes de Michaelmas, e a alguns de seus servos para ser na casa até o final da próxima semana.”

a chaise que transportou a infeliz Sra. Long para a Assembleia Meryton foi contratada para a ocasião. A maioria das aldeias maiores tinha um estábulo que iria alugar, ou “hack”, tais veículos e cavalos para um evento particular.

Mr. Collins é o prazer de informar a família bennet que sua padroeira é dono de vários carros, e sempre as ordens de um deles para enviar o Collinses casa, quando eles foram convidados para jantar em Rosings (mas não, é deixado para assumir, pegá-los de antemão; de outro, revelando boato sobre Lady Catherine). Pelo menos um deles é um barouche, um veículo Aberto que senta quatro pessoas e tem um top que dobra para trás como um automóvel conversível. Lady Catherine se oferece para levá-Elizabeth Bennet e Maria Lucas para Londres em sua barouche quando ela vai lá:

“E se você vai ficar mais um mês completo, ele estará em meu poder fazer um de você tão longe de Londres, porque eu estou indo para lá no início de junho, por uma semana; e como Dawson não se opõe à caixa de Barouche, haverá um lugar muito bom para um de vocês — e de fato, se o tempo vier a ser legal, eu não me oponho a levá-los a ambos, pois vocês não são grandes.”

um convite mais obrigatório; eles são para tirar palhinhas para decidir quem começa a montar? E o que é suposto a outra jovem fazer? Poupe alguma piedade para a pobre Dawson, presumivelmente empregada de Lady Catherine, que está presa na caixa com o motorista em qualquer tempo que possa estar acontecendo. Pelo menos é quente em junho, mas se chover, não há proteção. E, sem dúvida, a lady C. teria feito a Lizzy e a Maria cavalgarem de costas, não sombreadas pelo topo.um barouche-landau tem dois assentos voltados um para o outro, e uma parte superior que se abre no meio e dobra para trás. (In p&P95, we think Elizabeth and the Gardiners arrive at Pemberley in a barouche-landau, which attentive readers of Emma will know is just the thing to use for summer sightseeing in the countryside! É pelo menos um barouche, então você pode ter uma idéia de quanto espaço eles tinham dentro.)

“Sra. Collins, você deve enviar um servo com eles. Sabes que falo sempre o que penso, e não suporto a ideia de duas jovens mulheres viajarem sozinhas para o posto de trabalho. É altamente impróprio. Tem de se esforçar para enviar alguém. Tenho a maior antipatia do mundo por esse tipo de coisas. — As mulheres jovens devem ser sempre devidamente guardadas e atendidas, de acordo com a sua situação na vida. Quando a minha sobrinha Georgiana foi a Ramsgate no verão passado, fiz questão de ela ter dois criados com ela. – Miss Darcy, a filha do Sr. Darcy de Pemberley, e Lady Anne, não poderiam ter aparecido com decência de uma maneira diferente. – Estou excessivamente atento a tudo isso. Tem de mandar o John com as jovens, Sra. Collins. Fico contente por me ter ocorrido mencioná-lo, pois seria realmente descrédito para vós deixá-los ir sozinhos. o meu tio vai enviar um servo para nós. Oh! – O teu tio! -Ele tem um criado, não tem? Ainda bem que tens alguém que pensa nessas coisas. Onde vais trocar de cavalos? – Oh! Bromley, claro. – Se mencionares o meu nome no sino, serás tratado.”

uma mulher de nascimento suave não teria viajado sozinha, especialmente em um veículo alugado, embora fosse suficiente para Isabel e Maria se terem um ao outro como companhia. (Para se afastar de p&p por um momento, imagine o que Lady Catherine teria a dizer sobre o General Tilney enviar a pobre Catherine Morland para casa sozinha no pós-chaise sem nenhum servo na Abadia de Northanger! Embora, sem dúvida, Lady Catherine tivesse encontrado algo para repreender Catarina, e então Henrique teria Gozado com ela. Lady Catherine, isto é, não a sua Catherine. está a dizer que quando Lady Catherine viaja para Longbourn para repreender Lizzy por usar as suas artes e alusões, viaja numa chaise com cavalos post.

Uma manhã, cerca de uma semana depois de Bingley relaciona-se com Jane tinha sido formado, como ele e as mulheres da família estavam sentados juntos na sala de jantar, sua atenção foi subitamente atraída para a janela, com o som de uma carruagem; e eles percebida, de um sofá e de quatro a condução até o gramado. Era muito cedo para os visitantes e, além disso, o equipamento não respondia ao de nenhum dos seus vizinhos. Os cavalos eram postos; e nem a carruagem, nem a vestimenta do servo que a precedia lhes eram familiares.

uma vez que é acompanhado por um liveried servo, presumivelmente, o transporte é a Lady Catherine de bens próprios; mas os cavalos, pelo menos, são post, o que significa que eles não pertencem a Lady Catherine, mas foram alugados e substituído por doce de cavalos, a cada vinte milhas ou assim ao longo do caminho, de modo que ela não tem que esperar para a sua própria cavalos de ser alimentados, ou alimentado e descansado. Embora mais rápido, Esta forma de viajar seria mais cara do que simplesmente usar os próprios cavalos e descansar, conforme necessário. Isso indica que Lady Catherine estava com muita pressa para chegar a Longbourn e descobrir se Elizabeth e Darcy estavam noivos—grande o suficiente para acabar com os hábitos de economia. quando Lydia e Wickham fogem juntos, eles começam por post-chaise, mas se transferem para um hackney-coach quando chegam a Clapham, na época um subúrbio de Londres, mas agora parte da cidade.

ela então começou a investigar as medidas que seu pai tinha a intenção de perseguir, enquanto na cidade, para a recuperação de sua filha. “ele quis dizer, eu acredito,” respondeu Jane, ” para ir a Epsom, o lugar onde eles mudaram os cavalos pela última vez, ver os postilions, e tentar se alguma coisa poderia ser feita a partir deles. Seu principal objetivo deve ser descobrir o número do treinador hackney que os levou de Clapham. Tinha vindo com uma tarifa de Londres; e como ele pensou que a circunstância de um cavalheiro e senhora remover de uma carruagem para outra poderia ser comentada, ele queria fazer perguntas em Clapham. Se ele pudesse descobrir em que casa o cocheiro tinha antes de estabelecer sua tarifa, ele estava determinado a fazer perguntas lá, e esperava que não fosse impossível descobrir a posição e o número do treinador.”

Um hackney-treinador é o equivalente a um moderno-dia de táxi: um cavalo e de carro para alugar e levar você a uma curta distância do seu destino; assim, Mr. Bennet poderia adivinhar que o eloping casal teve concluída a sua viagem em Londres. O próprio treinador provavelmente teria sido um veículo antigo, castoff por seu proprietário original, e poderia ser qualquer tipo de veículo que tem uma caixa para um motorista, que era conhecido como jarvey. Hackney treinadores dentro de Londres foram licenciados e atribuídos números de registro, o que permitiria que o Sr. Bennet para rastrear o motorista e, no caso descrito acima, esperançosamente aprender onde ele tinha estabelecido, ou entregue, Lydia e Wickham.

os jovens pareciam gostar de conduzir os seus próprios veículos. Até a doentia Miss de Bourgh tem os seus próprios phaeton e póneis. Um phaeton era um veículo de quatro rodas que sentava dois, um dos quais conduzia os cavalos puxando-o.

” She is a most charming young lady indeed. A própria Lady Catherine diz que no ponto de verdadeira beleza, Miss de Bourgh é muito superior ao mais bonito de seu sexo; porque há isso em suas características que marca a jovem de nascimento distinto. Infelizmente, é de uma constituição doentia, que a impediu de fazer progressos em muitas realizações que, de outra forma, não poderia ter falhado.; como fui informado pela senhora que supervisionou a sua educação, e que ainda reside com eles. Mas ela é perfeitamente amável, e muitas vezes condescende a conduzir pela minha humilde casa em seus pequenos phaeton e pôneis.”

provavelmente o phaeton de Miss de Bourgh era de baixa inclinação, especialmente porque está sendo puxado por póneis. Teria um centro de gravidade mais baixo e seria muito seguro e seguro, e os póneis fácil para uma mulher para controlar e improvável de fugir com o veículo. Sra. Gardiner parece pensar que um phaeton e póneis é a coisa certa para uma mulher dirigir, especialmente em expedições de turismo:

Por Favor, me perdoe se eu tenho sido muito presumindo, ou pelo menos não me punir tão longe a ponto de me excluir de P. I nunca será muito feliz até que eu tenha estado em todo o parque. Um phaeton baixo, com um belo par de póneis, seria a melhor coisa.

nas novelas de Georgette Heyer, Lemos muitas vezes das heroínas mais arrojadas que conduzem um phaeton de alto perch, que também tem quatro rodas, mas a caixa está suspensa no alto do Eixo dianteiro. É um veículo rápido e divertido para conduzir, mas como um SUV moderno, tem um maior centro de gravidade, tornando-o mais provável de virar, especialmente quando puxado pelo gado de alta-alta-raiva que faria tal veículo desportivo vale a pena possuir. os veículos pessoais de cavalheiros mais jovens eram geralmente um gig ou um curricle. Estes rápida, desportivo carruagens foram semelhantes em ser aberto veículos com duas rodas, assentos de dois confortavelmente, e dirigido por um dos passageiros; a principal diferença é que um show foi equipado para ser puxado por um cavalo e um curricle por dois, assim, duplicando a potência—um Trans Am para o show do Firebird, se você vai. O Sr. Collins, previsivelmente, tem um concerto, no qual ele leva Sir William dirigindo enquanto ele está visitando Hunsford. O Sr. Darcy, também previsivelmente, possui um curricle, que ele usa para levar Georgiana para visitar Elizabeth no inn em Lambton. casamento, o fim inevitável de um romance de Jane Austen, não só rima com carruagem, mas muitas vezes precipitou a compra de um novo equipamento para a nova unidade familiar; certamente os dois estão ligados na mente da Sra. Bennet.

foi uma quinzena desde que a Sra. Bennet tinha descido escadas, mas neste dia feliz ela novamente tomou seu assento na cabeça de sua mesa, e em espíritos opressivamente alto. Nenhum sentimento de vergonha causou humidade ao seu triunfo. O casamento de uma filha, que tinha sido o primeiro objeto de seus desejos desde que Jane tinha dezesseis anos, estava agora no ponto de realização, e seus pensamentos e suas palavras correram inteiramente sobre os atendentes de núpcias elegantes, Fine muglins, novas carruagens, e servos.

em vez de se preocupar com a moral de sua filha mais nova, ela se preocupa com suas carruagens, sem entender que os Wickhams não serão capazes de pagar um.

” Good gracious! Deus me abençoe! pensa! valha-me Deus! Sr. Darcy! Quem diria! E é mesmo verdade? Oh! minha querida Lizzy! quão rico e quão grande você será! Que pin-money, que jóias, que carruagens vão ter! A Jane não tem nada a ver com isso. nada mesmo.”

pobre Jane! E pobre Sra. Bennet, declarando seu projeto principal dos últimos dois anos ” nada de nada!”Gostamos de pensar que a Sra. Darcy e a Sra. Bingley tinham as melhores carruagens que o dinheiro podia comprar ao seu comando; os seus maridos apaixonados não o teriam de outra forma.