você é um amante de gatos?sabias que muito antes de gatos e gatinhos invadirem a internet com os seus vídeos engraçados e engraçados (e imagens), estas criaturas adoráveis invadiram a língua inglesa com expressões e expressões?

na verdade, os gatos são tanto uma parte da língua inglesa como uma parte de seu Facebook e entretenimento Youtube.na minha opinião, você não é fluente até que você conheça pelo menos alguns idiomas de gato, e hoje vamos ensinar-lhe as treze expressões de gato mais importantes e populares que todo aprendiz de inglês precisa saber.mas primeiro vou compartilhar uma história curta e divertida sobre o gato na imagem acima. Ao contrário do que você pode acreditar, este gato branco bonito não é um modelo de gato caro ou um estratagema de marketing para convencê-lo a continuar lendo.o gato branco na imagem acima é o meu gato, Meru, que é a mascote oficial da vida real inglesa, e ela inspirou-me a escrever este artigo.se você é um amante de animais e quer ouvir a história engraçada, divertida e até educacional de Meru, a RLE mascote, então continue lendo. Ele contém um monte de vocabulário gato também.

Se preferir apenas ler as 13 expressões do gato que prometemos, então carregue aqui para ignorar este conto e ir directamente para as expressões.

E-book gratuito: 101 palavras que você nunca vai aprender na escola

As Aventuras de Meru, o gato inglês da vida real

Meru apareceu na casa inglesa da vida real no meio da minha festa de aniversário cerca de um ano e meio atrás. Ela estava a tentar roubar comida do meu outro gato Potala.ela era uma pequena bola branca de pêlo que cheirava a mijo, e quando tentei agarrá-la, ela assobiou-me . Ela era uma gatinha tão gira, e estava obviamente com fome, então agarrei – a e levei-a para dentro para a alimentar .normalmente um gato vadio aparecendo assim teria parecido um grande dilema, mas por alguma razão, fomos muito atraídos por ela.o nosso amigo, Josh, suplicou por mantê-la, e pareceu-me a decisão certa, por isso, aprovámos. Minha namorada queria seu nome Meru, a partir de “o Monte Meru”, que é uma montanha branca que simboliza o centro do universo Hindu e Budista culturas, enquanto Josh queria seu nome Cássio, que é um nome associado a um poderoso caçador.acabámos por chamá-la Meru Cassius. No início, não sabíamos se Meru era um menino ou uma menina, mas um bom amigo nosso mais tarde nos ajudaria a determinar o sexo do gatinho.acabei cuidando dela o tempo todo, então me tornei seu proprietário (zelador).com o passar do tempo, Meru começou a ficar famosa na vizinhança e na nossa comunidade de amigos porque ela era tão amigável, bonita, e o fato de que ela agia muito mais como um cão do que um gato.ela também era muito bonita, como uma pequena princesa gata, e ela começou a comercializar-se nas redes sociais com sua conta no Facebook com fotos como a da direita.as pessoas em todos os lugares estavam tomando banho Meru com não apenas gostos do Facebook, mas também elogios e presentes, como o lindo vestido rosa mostrado aqui. Ela começou a ficar ainda mais famosa quando Josh A incluiu em um popular artigo inglês da vida real.a fama de Meru estava crescendo, e à medida que sua beleza crescia, começamos a antecipar ofertas para ela atuar em filmes e comerciais de TV. Era a minha oportunidade de o tornar grande e ser o pai de uma estrela de Hollywood. Poucas pessoas sabem disso, mas os gatos mais famosos do mundo podem ganhar muito dinheiro, assim como seus donos.até a deixei dormir na minha cama.

não só Meru estava me ganhando amigos e popularidade, eu já tinha começado a escrever o manuscrito para um livro que eu estava escrevendo que eu estava chamando Meru e eu (a versão Gato de Marley e eu). Tinha a certeza que seria um best-seller instantâneo.pouco sabíamos, no entanto, que uma reviravolta dramática dos acontecimentos estava ao virar da esquina .o primeiro grande choque foi quando a apanhei a lutar com um gato adulto que se parecia exactamente com ela. Porque a mimámos, ela era literalmente um gato assustado . Em breve descobriríamos que este gato branco adulto, que parecia uma versão maior do Meru, pertencia ao nosso vizinho.isto encheu as nossas cabeças com muitas dúvidas e perguntas. O Meru estava mesmo a dizer-nos a verdade? Ela era mesmo uma gatinha que salvámos da rua, ou apenas um gato Snob que tentava aproveitar-se da nossa hospitalidade?no início, não conseguia acreditar. Eu menti para mim mesmo durante semanas após o incidente como o proprietário do outro gato branco negou qualquer relação entre os dois gatos. Mas eram demasiado parecidos para ser uma coincidência.a verdade dura e fria começou a surgir : o outro gato branco era a mãe dela. A Meru vivia connosco há meses sem nos dizer que a mãe dela vivia ao lado . Meru não era um gato vadio.sentimo-nos traídos. Sonhos de fama, comerciais de TV e filmes de Hollywood pareciam estar completamente destruídos . Era bom demais para ser verdade. A história do Meru era uma completa mentira.a mãe de Meru apareceria uma e outra vez nos meses seguintes, Sempre lutando com ela, causando problemas (como na foto à esquerda). Potala, irmã mais forte de Meru, tinha que protegê-la, como Meru era um covarde .ela era mimada.pouco a pouco, a verdade se revelaria através de várias fontes da vizinhança, e ficamos surpresos novamente ao descobrir o que realmente aconteceu entre Meru e sua mãe.erramos ao julgar Meru.a única razão pela qual ela nos mentiu foi porque estava assustada, traumatizada e em perigo.não fazíamos ideia de como a vida do Meru tinha sido difícil. A mãe dela era uma viciada em crack que não estava em condições de tomar conta dela. Ela tinha batido nela desde o momento em que nasceu e, em seguida, deixou-a na rua Para cuidar de si mesma com a tenra idade de 2 meses.foi quando ela fugiu da mãe e a adoptámos. Salvámos-lhe a vida, mas agora a mãe da Meru queria-a de volta e estava a persegui-la . Depois de alguns meses de drama de gatos brigando todos os dias, finalmente conseguimos manter a mãe de Meru longe, e as coisas estavam apenas começando a voltar ao normal.tinha voltado a trabalhar no manuscrito para mim e para a Meru, e o Josh tinha reiniciado a campanha do Meru no Facebook. Sabia que a chamada de Hollywood ia acontecer a qualquer momento. As coisas estavam finalmente a voltar ao normal com o nosso grande plano quando a segunda onda de choque nos atingiu.era um dia como qualquer outro, e eu estava a preparar as minhas aulas para a noite. Foi quando ouvi o mesmo miau desesperado a que me tinha acostumado. Desta vez foi pior. Era como se algo mau estivesse prestes a acontecer.ela estava presa dentro do telhado outra vez, e tal como nas duas primeiras vezes, tive de subir ao topo da nossa casa, puxar a telha do telhado e puxá-la para fora. Este demorou um tempo particularmente longo, e enquanto eu descia com Meru em Meus Braços, Meu Aluno, Marcio, estava esperando por mim, impressionado com meus heroísmos.”Olá Marcio, “eu disse,” desculpa o atraso. Tive de ser um herói outra vez. A minha princesinha ficou presa no telhado.Marcio parecia confuso. “Princesa?”Ele disse. “O Meru não é um rapaz?do que estás a falar, Marcio? Claro que é uma rapariga. Não é linda?”Respondi quando a pus no chão à frente dele.acho que não, meu.”ele disse, apontando para Meru por trás enquanto ela passava,” você deve dar uma olhada mais de perto, meu amigo.”

à medida que o meu olhar seguia os seus dedos apontados, a segunda verdade chocante atingiu-me como uma tonelada de tijolos: dois testículos peludos brancos saltaram entre as pernas dela.meu Deus, não conseguia acreditar. O Meru era um rapaz! Foi como um pontapé no estômago.Não conseguia respirar.no rescaldo da descoberta chocante, tivemos de aprender a mudar a nossa percepção da Meru, e até mesmo o nosso tratamento dela – refiro-me a ele.em primeiro lugar, tivemos de quebrar o hábito de chamar Meru a ela (ou a ela). Eu sempre tive que corrigir-me (como neste vídeo que fizemos sobre saudações).Também tivemos que parar de tratá-lo como uma princesinha com camisas cor-de-rosa, e mimá-la . Ela era um ele agora, e ele teria de aprender a aguentar-se com outros gatos.nós também percebemos que Meru, quando criança, não era tão bonito e talentoso quanto a versão feminina dele era, e pouco a pouco começamos a abandonar nossos sonhos de Hollywood, Meru e eu, o livro que eu estava escrevendo.ele era giro e carismático o suficiente, no entanto, para ganhar um emprego como mascote inglês da vida real, então decidimos contratá-lo como ator em nossos comerciais.

quem sabe, talvez Hollywood ligue. Confira O excelente trabalho de atuação de Meru neste Comercial inglês da vida real para o convite para a festa inglês da vida real:espero que tenham gostado das aventuras de Meru, o gato inglês da vida real (baseado numa história verdadeira. Alguns dos fatos podem ter sido exagerados). Aqui estão as 13 expressões de gato!Subscreva a nossa newsletter mundialmente famosa e obtenha lições de Inglês mais divertidas e dinâmicas da vida real!

13 expressões Cat todos os falantes de Inglês Devem Saber

1. O Gato Comeu – Te A Língua? (diga alguma coisa!)

é muito comum dizer: “(tem um) gato comeu sua língua?”quando se pergunta a alguém porque não se fala. Não é desrespeitoso, e muitas vezes é uma comunicação muito eficaz. Esta expressão se origina em tempos medievais, quando os reis puniam mentirosos cortando suas línguas e, em seguida, alimentando-o para seus gatos.

2. A Copycat (a person who copies/imitates another)

Kids often call each other “copycat” when somebody copies them, and adults may joke around with this too. Por exemplo, um rapaz que copia o corte de cabelo do irmão pode ser chamado de imitador.

3. Está chovendo gatos e cães (está chovendo muito duro)

isto é muito comumente usado para descrever o tempo quando está chovendo duro. A origem desta expressão vem do fato de que os gatos eram conhecidos por simbolizar o vento forte, e os cães simbolizavam a chuva.

4. Um gato medroso ou medroso é alguém que tem medo de fazer alguma coisa. O ” y ” é um diminutivo usado por crianças. Os adultos também podem usar estes. Porque os gatos são conhecidos por recuar (escapar, fugir de) cães, as crianças usam isso para fazer troça de seus colegas assustados.

5. Tirar o gato do saco? (acidentalmente contar um segredo)

deixar o gato fora do saco é arruinar involuntariamente um segredo. Um exemplo disso pode ser se você acidentalmente revelar uma festa de aniversário surpresa para a pessoa para a qual a festa é. A origem da expressão está a ser dito em mercados medievais, quando os Leitões bebê (porcos) foram colocados em um saco para ser vendido, e de vez em quando um vendedor tenta substituir o leitão com um gato (que era mais barato), até alguém abrir o saco e deixar o gato fora (arruinando o ladrão do segredo).

6. Gato gordo (pessoa rica e poderosa)

gato gordo é uma forma coloquial de descrever alguém que tem muita riqueza e poder. Se você pensar sobre uma pessoa rica estereotipada (pelo menos tradicionalmente), a imagem pode se assemelhar a um gato bem alimentado que é quase nunca skinny.

7. Cat Burlgar (ladrão habilidoso e sorrateiro) um ladrão gato é um ladrão ou ladrão que rouba a casa de alguém de uma forma silenciosa e sorrateira. Pense em um gato andando no escuro, com movimentos ninja-like, quase sem fazer um barulho.

8. Jogar gato e rato (para perseguir estrategicamente, provocar, torturar)

jogar gato e rato é para alguém ou algo para perseguir o outro de uma forma muito estratégica, provocante e como um jogo (como um gato perseguindo e jogando com um rato). Pensa num filme de super-heróis quando o vilão persegue uma pessoa inocente de uma forma cruel e estratégica.

9. Olha o que o gato trouxe! (uma surpresa desagradável de vê-lo)

esta é uma maneira de expressar surpresa, e às vezes nojo de uma pessoa que aparece. A pessoa pode muito bem haggard (exausto, sujo, e/ou não na melhor forma). Podemos usar isto num tom irónico para dar as boas-vindas a alguém para uma agradável surpresa também. Se você tem um gato que vai lá para fora, você sabe que eles trazem de volta todo o tipo de coisas desagradáveis. Por exemplo, ainda ontem o meu gato Meru entrou com um pombo na boca. Arrastar algo com força, com grande esforço. Nota* Mesmo que falantes nativos (incluindo eu) muitas vezes usam drogas como o pretérito do arrasto, arrastado é correto.

10. Luta de gatos (luta entre duas mulheres)

porque as mulheres muitas vezes arranham, garra e gritam quando lutam, como os gatos fazem (esse é o estereótipo, pelo menos), uma luta intensa entre duas mulheres é muitas vezes chamado de luta de gatos (substantivo).

11. Cool Cat (somebody who is cool and/or popular)

a cool cat is somebody who is hip, cool, and in style. Esta é basicamente a definição do mundo legal, mas isso é um adjetivo, então chamar alguém de um gato legal é como dizer que ele é um cara moderno/elegante e/ou popular. Assim como Meru na imagem no topo, um gato legal é calmo, conteúdo, e tem tudo sob controle.

12. Catnap (dormir por um curto período de tempo)

Para tirar um cochilo é dormir um pouco durante o dia (até uma hora, talvez), então um catnap é ainda menor e mais leve do período de tempo de sono, imitando um gato que dorme por apenas alguns minutos.

13. Aterre em seus pés (recupere rapidamente de uma má experiência ou obstáculo)

Este não tem gato nele, mas é uma metáfora clara do Gato, como os gatos são famosos por pousar em seus pés quando caem. O mesmo é verdade para as pessoas com resiliência (a capacidade de recuperar rapidamente após as dificuldades) que, como gatos, sempre parecem pousar em seus pés.

E-book gratuito: 101 palavras que nunca aprenderás na escola