czy większość światowych piosenkarzy, którzy nagrywają swoje piosenki w języku angielskim, pochodzi z tego samego kraju? Opierając się na tak zwanym „śpiewającym akcencie”, wydaje się, że tak. W rzeczywistości wydaje się, że wszystkie są produkowane w jakiejś fabryce śpiewu-znajdującej się w USA Of A.

poważnie, z wyjątkiem kilku, niektórzy z najbardziej znanych śpiewaków wydają się wymawiać i wymawiać swoje słowa w ten sam sposób podczas śpiewania, ale potem mówią i to jest zupełnie inna gra w piłkę. Na przykład, Czy słyszałeś Adele w wywiadach? Jej ciężki brytyjski akcent jest daleki od tego, jak formuje swoje słowa w wielu swoich hitach, takich jak „Hello” (chociaż można ją usłyszeć przez krótką chwilę na początku tego teledysku).

a może Ed Sheeran, Jessie J, Seal, Mick Jagger, czy Rod Stewart? Jeśli posłuchasz tych gwiazd angielskich śpiewaków w wywiadach, prawdopodobnie będziesz się zastanawiał, czy mają ciało (głos?) duble lub jeśli wynajęli piosenkarzy sesyjnych online, lub w inny sposób, ze względu na to, jak różnie brzmią na nagranych wersjach swoich piosenek. Inni Brytyjscy aktorzy, których akcentów brakuje w ich piosenkach to Emeli Sandé, Elton John, Little Mix, Sade (Nigeryjczyk) i Taio Cruz.

to zadziwiające zjawisko nie ogranicza się do brytyjskich piosenkarzy. Oprócz „Work”, „Pon De Replay” i kilku innych piosenek, które wykonała w swoim ojczystym języku, karaibski akcent Rihanny praktycznie znika na większości jej wielkich hitów, takich jak „Diamonds”, „Stay” czy „We Found Love.”Ace of Base, szwedzki zespół, który osiągnął duży sukces w latach 90., również brzmi dość „standardowo” na wielu swoich hitach, jeśli chodzi o słuchanie nagranej muzyki grupy. Nawet Celine Dion, której angielski ma skłonność do francusko-kanadyjskiego akcentu, gdy mówi, traci go, gdy wyciąga notatki.

więc dlaczego śpiewacy wydają się tracić akcent podczas śpiewania? Jeśli wykonasz szybkie wyszukiwanie w Google na ten temat, zobaczysz, że jest to temat, który jest intensywnie omawiany na forach, w artykułach i w mediach społecznościowych. Tak, to pozornie dziwna rzecz i jest kilka wyjaśnień, w zależności od tego, kogo pytasz.

techniczne Wyjaśnienie

według ekspertów, powodem naturalnego przejścia wielu śpiewaków do standardowego (amerykańskiego) sposobu śpiewania jest po prostu mechaniczny aspekt mowy w porównaniu ze śpiewem. Najwyraźniej trudniej jest w pełni wymówić pewne słowa z obcym akcentem, na przykład podczas śpiewania. W śpiewaniu niektóre sylaby i samogłoski naturalnie się podkreślają, aby pasowały do kadencji, rytmu i melodii muzyki. W rezultacie niektórzy śpiewacy mają tendencję do naturalnego opuszczania akcentu, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

w przypadku brytyjskich śpiewaków głównym problemem w tym zakresie są samogłoski i niektóre spółgłoski, takie jak ” R ” oraz sposób ich rozciągnięcia lub skrócenia. W rzeczywistości różne akcenty angielskie są często definiowane przez długość dźwięków samogłosek i przegięcia. Na przykład, w akcentach pochodzących z Londynu, Liverpoolu i niektórych innych miejsc w Anglii, mówcy mają tendencję do robienia tego, co nazywa się zaokrąglaniem ust podczas tworzenia słów zawierających literę „O”, takich jak hot, not, stop itp., aby uzyskać prawdziwy dźwięk samogłoski.

w standardowym lub amerykańskim angielskim, z drugiej strony, usta pozostają rozluźnione, aby uzyskać więcej dźwięku „AH”, i jest więcej tego, co nazywa się kroplą szczęki, a nie zaokrągleniem ust. Nie zabierając cię z powrotem na lekcje angielskiego, ten film wyjaśnia to całkiem dobrze.

to tylko jeden malutki przykład, ale jak można sobie pewnie wyobrazić, wydaje się trochę łatwiej upuścić szczękę niż owinąć usta podczas śpiewania liryki zawierającej słowo z samogłoską „O”, nawet bez uwzględniania nut i długości akordów.

Wyjaśnienie „amerykanizacji muzyki”

oceny ekspertów pomijając, istnieje argument, że wpływ kultury amerykańskiej na muzykę popularną jest prawdziwym powodem, dla którego nieamerykańscy piosenkarze tracą akcenty na swoich utworach. Osoby popierające ten argument często podkreślają fakt, że większość muzyki popularnej była produkowana w Stanach Zjednoczonych od wielu dziesięcioleci. Większość muzyki popularnej pochodzi również z amerykańskich wytwórni płytowych. Dodaj to do faktu, że większość światowego przemysłu muzycznego koncentruje się wokół Stanów Zjednoczonych (RIAA, DMCA, organizacje praw do występów, główne nagrody muzyczne itp.).

ponadto większość muzyki, której wielu ludzi słucha, jest wykonywana przez Amerykanów lub przez ludzi, którzy śpiewają w tym, co jest postrzegane jako amerykański akcent. W rezultacie, gdy ktoś decyduje się zacząć robić muzykę, naturalnie robi to w akcencie, który słyszy w piosenkach, których słucha od lat.

chociaż to Wyjaśnienie brzmi rozsądnie, nasuwa się pytanie, czy amerykański akcent staje się neutralnym akcentem śpiewu w języku angielskim. A może neutralny akcent brzmi po prostu po amerykańsku? Jeśli tak, to czy niektórzy brytyjscy piosenkarze świadomie próbują brzmieć po amerykańsku, czy też po prostu śpiewają w neutralnym tonie, który tak się składa, że brzmi po amerykańsku?

Wyjaśnienie „Mainstream Sound”

Muzyka mainstreamowa jest uważana za muzykę, której słucha szeroki przekrój ludzi, przecinając bariery takie jak język, kultura i rasa. Ze znormalizowanym angielskim używanym jako język łączący ludzi z różnych narodowości wynika, że artyści, którzy chcą mieć międzynarodowych fanów, naturalnie śpiewaliby z neutralnym angielskim akcentem, aby przemówić do fanów w mainstreamowy sposób. To dlatego, że uważa się, że śpiewanie z rodzimym akcentem wytwarza to, co nazywa się muzyką ludową, co może nie przemawiać do mas.

nic dziwnego, dlaczego wielu wokalistów spoza Ameryki Północnej zwykle udaje się tam, aby nie tylko zaprezentować swoją muzykę szerszej publiczności, ale także tworzyć utwory w profesjonalnych studiach nagraniowych, które się tam znajdują. Przy okazji, jeśli się nad tym zastanowić, wielu producentów i inżynierów, którzy pracują w tych studiach, chce, aby piosenki brzmiały w określony sposób, aby zwiększyć swoje szanse na przyjęcie do głównego nurtu, więc piosenkarze i autorzy piosenek z Wielkiej Brytanii, na przykład, mogą stracić kreatywną kontrolę.

dodatkowo, większość popularnych piosenek zwykle musi zostać zaakceptowana przez amerykańską publiczność, aby zostać uznana za hit. W rezultacie piosenkarze świadomie unikają akcentów podczas śpiewania, aby zabrzmieć bardziej „mainstream American”, że tak powiem. Oskarżono o to wielu wokalistów, w tym Keitha Urbana, którego australijskiego akcentu brakuje w większości jego nagrań. The Rolling Stones (Mick Jagger, Keith Richards) są również wskazywani w tej kwestii, ale biorąc pod uwagę, że zespół jest w rock and rollu, powinno to wyjaśniać, dlaczego śpiewają tak, jak robią.

ponieważ odnosi się to do „mainstreamowego” brzmienia, istnieje sporo wyjątków, takich jak The Beatles, którzy trzymali się swoich angielskich akcentów w wielu popularnych piosenkach, a także Sex Pistols, inny popularny brytyjski zespół. Jest też kilku śpiewaków reggae, którzy zrobili to duże, śpiewając w swoich oryginalnych akcentach. Należą do nich zmarły Bob Marley z przebojami takimi jak” Three Little Birds „i” One Love”, a także Sean Paul z ” Temperature.”

czy śpiewanie z neutralnym akcentem to Problem?

na pozór nie wygląda. W końcu nawet publiczność traci swoje akcenty. Po prostu sprawdź filmy z koncertów w różnych nieanglojęzycznych miejscach na całym świecie, gdzie wszyscy śpiewają do tekstów popularnego artysty, który śpiewa po angielsku. Jednak od czasu do czasu pojawia się jakiś hałas o tym, jak inny ktoś brzmi, gdy decyduje się zaśpiewać piosenkę.

na przykład w 2015 roku w artykule dziennikarki i blogerki, Kat Brown, zauważono, jak brytyjska piosenkarka Alesha Dixon została przysłowiowo pochłonięta za wykonanie hymnu narodowego swojego kraju, co wielu opisywało jako amerykański akcent.

poza tym ludzie czasami sapią z niedowierzaniem, gdy słyszą po raz pierwszy wypowiedź wokalisty i nie mogą uwierzyć, że to ta sama osoba śpiewa ich ulubioną piosenkę.

podsumowanie

To może być zaskakujące, jak inaczej ktoś brzmi w mowie niż jak śpiewa. Ale to chyba nic wielkiego, bo muzyka, szczególnie świetnie brzmiąca, jest w rzeczywistości uniwersalnym językiem.

Jeśli uważasz, że ten artykuł jest interesujący, podziel się nim.

oprócz udostępniania przemyślanych treści, TUNEDLY oferuje również usługi związane z produkcją muzyczną i wydawnictwem. ZACZNIJ OD OBEJRZENIA NASZEJ IMPONUJĄCEJ LISTY MUZYKÓW SESYJNYCH ONLINE DO WYNAJĘCIA.