Saturday Night Live Transcripts
Season 4: Episode 8

78h: Eric Idle/Kate Bush

sesja nagraniowa Candy Slice

Phil Malone … John Belushi
Justin … Eric Idle
wokal wspierający #1 … Laraine Newman
wokal wspierający #2 … Jane Curtin
Jerry Eldini … Bill Murray
Candy Slice … Gilda Radner

Phil Malone: teraz patrz. Gdzie ona jest? To beensix i pół godziny. Czekamy od sześciu i pół godziny. Za kogo ona się uważa?

Justin: Spójrz, ona jest artystką. Jest genialna.Jest rockowym Mesjaszem. Ona jest przyszłością! Będzie tutaj. Spokojnie.

Phil Malone: Pracowałem już z wieloma” rockowymi mesjaszami”. Nigdy nie kazali mi czekać.Ani ja, ani Phil Malone! Pracowałem z Hendrixem! Hendrix nigdy nie przestawał mawiać. Jim Morrison nigdy nie kazał mi czekać.

a co z Jimem Croce?

Phil Malone: raz. Ale to nie była jego wina.

Jest poetką.Co jest z wami wszystkimi?

Jerry Eldini: Ohhh! Cześć, Phil. Dobrze! Zespół jest tutaj. Cześć Justin, przyzwoita kurtka. Jak się masz?Musicie być pomocnikami. Jerry Eldini, Polysutra a & R, jak się macie dzieci? Phil! Pięknie z tobą pracować, Stary.Jak się masz?

Phil Malone: Eldini, czekamy sześć i pół godziny. Powinieneś mieć na nią oko.Gdzie ona jest? Za kogo ona się ma?

Jerry Eldini: przepraszam. Jeszcze pięć minut,Phil.

Phil Malone: Nie!

Jerry Eldini: możemy chwilę porozmawiać?

Phil Malone: ok, pięć minut.

Justin: Jerry, możemy chwilę porozmawiać?

Jerry Eldini: oczywiście.

Justin: Dziękuję.

Justin: w każdym razie Phil. Myślę, że naprawdę będziesz się podniecał jej surową energią,wiesz?

Phil Malone: ok. Gdzie ona jest?

Justin: no to sprawdzę.

Justin:

Candy!

Justin: Candy, gdzie byłaś? Czekaliśmy na ciebie. Phil Malone, Cukierek.

Phil Malone: cześć.

Justin: przywitaj się.

co ona bierze?

Justin: ona jest czysta. Właśnie spędziła 6 miesięcy na Bahamach, na detoksie.

Jerry Eldini: Candy, jak się wymknąłeś, ty mały, nieuchwytny motylku miłości?

Jerry Eldini: Come on, Jerry Eldini, a & R, Polysutra Records? Zeszłej nocy? Polysutra ’ s PowerfulPunk Promotion Party? Co?

Jerry Eldini: Party-party!Party-party-party-party! Co? Pamiętasz? Tawerna na zieleni? Tootski? Tootski, pamiętasz?

Phil Malone: Hej, na pewno nic jej nie jest?

Justin: Taaaaaaaaaaaaaa, nic jej nie jest. Jest zawodowcem.Dostanie to za jednym zamachem. Spokojnie.

Phil Malone: Eldini, trzymam cię za osobistą odpowiedzialność. Ty nią rządziłeś. To oczywiste, że imprezował całą noc. Kto wie, co wzięła i …

Jerry Eldini: Phil.Phil. Pozwól,że coś ci powiem, dobrze?

Phil Malone: co?

Jerry Eldini: Idź.

Justin: Jerry? Mogę prosić o odrobinę … ?

Jerry Eldini: jasne.

Justin: … o okładce płyty.

Jerry Eldini: the album Isa monster. Gwarantowana platyna. To potwór. Mówię poważnie. Nie ma sprawy.

Phil Malone: ok, uh, idziemy, uh–

Justin: tak, jest gotowa!

Phil Malone: Gdzie ona jest?

Justin: jest gotowa. Jest gotowa. Jest tutaj.

kawałek cukierka: poczekaj. Chwileczkę. Hej! Mogę mieć Twoją szczotkę?

Pewnie ciągle to słyszysz, ale … jesteś moim idolem. Kiedy usłyszałem twój album „Making thePig Sick”, przestałem czesać włosy. Jesteś niewiarygodny, naprawdę.

Candy Slice: Yergetting a zit! Proszę.

Justin: Candy, gotowa?

Candy Slice: Smoke! Dym!

Justin: Oh. Poddaj się.

Phil Malone: ok, czy teraz jesteśmy wszyscy razem?No dalej, zróbmy przegląd.

Justin: ok?

Phil Malone: ok. „Jeśli Przyjrzysz Się Bliżej.”Takeone. Chodź.

Raz, dwa, trzy, idziemy!

Justin: w porządku, w porządku, w porządku. Co jest, kochanie? Czego chcesz?

Candy Slice: wóda!

Justin: Hej, wiesz, Mick, Keith i Woody chcieli wpaść później-

Phil Malone: Patrz! Mam album do zrobienia! Rozumiesz? CANDY, Candy–

Candy Slice: Sorry.

Phil Malone: Candy? Candy? Czy jest coś, czego potrzebujesz, Candy? Jesteś szczęśliwa, Candy? Chcę, żebyś była szczęśliwa. Chcemy, żebyś był szczęśliwy. Prawda? Czy każdy chce, żeby była szczęśliwa?

różne: tak! Chcemy, żeby była szczęśliwa. My wszyscy.

Phil Malone: więc, jesteś gotowy do śpiewania, Candy?

cukierek: Guma!

Phil Malone: Guma! Chce gumę!Ok.

Phil Malone: dobrze. Ok. Dobrze. W porządku.Gotowi?

Justin: Tak, Tak.

Phil Malone: OK,w porządku. W porządku. „Jeśli Spojrzysz Blisko.”Ujęcie drugie.

raz, dwa, trzy, idziemy!

Justin: zajmę się tym.Zajmę się tym. Nie martw się. Nie martw się. Zajmę się tym.

Phil Malone: Nowwhat?

Justin: chce, żeby obcięła włosy.

Phil Malone: co?

Justin: jest błyszczący. To ją rozprasza.

Phil Malone: dobrze. Dobrze. W porządku. Strzyżenie włosów! Włosy się ścinają! Dobrze?Proszę bardzo! Obetnij włosy. Proszę. To dla Ciebie, kochanie.W porządku, wow.

Backup Singer #1: wcześniej bardziej mi się podobał.

Backup Singer #2: czy to naprawdę źle wygląda?

Backup Singer #1: To nie jest pożegnanie, myślę, że wyrośnie za rok lub dwa.

spokojnie. Znam dynamiczną maszynkę do strzyżenia włosów. Może trochę tootski?

Backup Singer #2: Tootski!

Jerry Eldini: w porządku. Idź! Ok. Idź!

Phil Malone: ok, spróbujmy jeszcze raz. „Jeśli Przyjrzysz Się Bliżej.”Ujęcie trzecie. Chodźmy.

raz, dwa, trzy, idziemy!

cukierek:
I’ m sexless – I sing loud
Know that always gets a crowd
I talk dirty – and I 'm proud
No dry cleanin’ is allowed
I am funky – i don 't bath
I am punky – to the grave
I can’ t sing but I can raaaaaaave

Obejrzyj moją bluzkę!

I got the rhythm
high heeled feet
spodnie to go with ’em

Candy and Backup Singers:
I am hot
Don’ t need no bra
Got what it takes
To make A starrrr!

raz, dwa, trzy, cztery!

cukierek:
If you look close
you can see my tips
’cause I want ya to
But don’ t want ya to know that I do!

Backup Singers:
If you look close – you can see my tits,
’cause I want you to, but don’t want you know I do
If you look close – you can see my tits,
’ Cause I want you to, but don 't want you know that dooooooo

Candy Slice:
I am bitter – I don’ t care
I have never washed my hair
I ’ m immoral – and a pig

candy i backup singers:
i robię to naprawdę biiiig!

Candy Slice:
wiesz co mam na myśli?
wiesz co mam na myśli?
Czy wiesz co ja -?
Czy wiesz co ja -?
Czy wiesz -?
Czy wiesz -?
Czy wiesz -?
Do-DO-DO-Do-Do – DO – DO – DO – DO – DO – DO – DO – DO – DO – DO-DO – DO – DO – DO – DO – DO-DO – DO – DO – DO – DO – DO – DO – DO – DO – DO – DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO
Uhhhh….!

Jerry Eldini: Tootski! Kto chce jednego?

Submitted Anonymous

transkrypcje SNL