Streszczenie
guz Buschke-Lowensteina (BLT) jest wolno rosnącą, miejscowo destrukcyjną płytką nazębną, która zwykle pojawia się na prąciu, ale może wystąpić w innym miejscu w okolicy anogenitalnej. Najczęściej uważa się go za regionalny wariant raka brodawkowatego. Jest rzadki, ale stanowi 5-24% wszystkich nowotworów prącia. Może również wpływać na krocze i inne części narządów płciowych. Po raz pierwszy opisany został przez Buschkego i Löwensteina w 1925 roku i znany jest również jako condyloma acuminatum (GCA). Niezależnie od sposobu leczenia, zaleca się staranne monitorowanie leczenia ze względu na wysokie ryzyko nawrotu i możliwość transformacji nowotworowej u 30-56% pacjentów. Przedstawiamy przypadek 47-letniej latynoskiej kobiety, która przedstawiła się klinice urologicznej z powodu dysurii i po pracy stwierdzono, że ma GCA. GCA zazwyczaj wpływa na penisa, chociaż okolice odbytu, sromu, pochwy, odbytnicy, moszny, krocza i pęcherza moczowego mogą być zaangażowane. Do tej pory uważamy, że jest to jedyny zgłoszony przypadek GCA w cewce moczowej u pacjentki z oszczędnością pęcherza moczowego. Ta zmiana została pomyślnie usunięta przy szerokim wycięciu miejscowym. Uważamy, że potrzebne są dalsze badania, aby zdefiniować tę chorobę, zidentyfikować jej patogenezę i najbardziej skuteczny protokół leczenia.
© 2014 s. Karger AG, Basel
wprowadzenie
guz Buschke-Lowensteina (BLT) jest rzadką chorobą, ale wpływa na narządy płciowe w niezwykły sposób. Po raz pierwszy opisany został przez Buschkego i Löwensteina w 1925 roku i znany jest również jako condyloma acuminatum (GCA) . Ta zmiana ma złośliwe zachowanie, ponieważ zazwyczaj atakuje tkanki lokalne i nie ma spontanicznego rozwiązania. Pomimo wolno rosnącej, lokalnej inwazyjnej dojrzałości, GCA rzadko jest przerzutowa, ale ma wysoki wskaźnik nawrotów . Jednak raporty opisują histologiczną transformację GCA do inwazyjnego raka płaskonabłonkowego w 8,5 – 23,8% przypadków . Śmiertelność z GCA odnotowano na poziomie 20-30% .
wykazano związek GCA z typami 6 i 11 HPV (sporadycznie typami 16 i 18). Nieprawidłowa higiena, miejscowe podrażnienie, immunosupresja, zakażenie HIV i anoreceptywne współżycie okazały się czynnikami ryzyka GCA . Epidemiologia GCA występuje częściej u mężczyzn w stosunku 3,5:1, a dwie trzecie przypadków odnotowano u pacjentów w wieku poniżej 50 lat . Zgłoszono mniej niż 60 przypadków GCA odbytu lub krocza oraz mniej niż 15 przypadków GCA pęcherza moczowego .
zgłaszamy pacjentkę z GCA z udziałem tylko dystalnej cewki moczowej i cewki moczowej, oszczędzając pęcherz.
opis przypadku
47-letnia heteroseksualna Latynoska kobieta trafiła do kliniki urologicznej z powodu dysurii i oddawania moczu rozszczepionym strumieniem. Objawy te występowały przez około 4 tygodnie. Ostatnio zauważyła również ekstremalne bóle głowy, krwiomocz i mętny, cuchnący mocz.
miała w przeszłości zwężenie cewki moczowej, za które otrzymała 2 rozszerzenia zwężenia cewki moczowej przez innego urologa, ostatni zabieg był około 6 lat temu. Następnie została utracona do obserwacji i nie wymagała usług urologa aż do ostatniej symptomatologii.
była zdrowa, a poza historią zwężenia cewki moczowej zaprzeczyła wszelkim innym przeszłym wywiadom medycznym lub chirurgicznym. Nie brała żadnych regularnych leków ani nie miała żadnych znanych alergii. Była Towarzyską pijaczką i rzuciła palenie papierosów 5 lat temu.
na badaniu fizykalnym znaleziono dużą, nieregularną, obwodową, czerwono zabarwioną, verrucous płytkę rozciągającą się poza mięsień cewki moczowej. Masa nie wydaje się rozciągać proksymalnie do cewki moczowej, ale 16-Francuski elastyczny cystoskop nie może być przekazany w klinice z powodu niedrożności. Nie miała wyczuwalnej limfadenopatii, a reszta badania była łagodna.
jej morfologia krwi i funkcje życiowe były w normie. Jej badanie moczu sugerowało infekcję, więc uzyskano posiew, a ona została umieszczona na 500 mg cyprofloksacyny przyjmowanej dwa razy dziennie przez 7 dni. Z powodu dolegliwości krwiomoczu uzyskano również cytologię moczu, która ostatecznie była negatywna.
ryzyko i korzyści z wycięcia masy cewki moczowej zostały omówione z pacjentem. Pacjentka przeszła pełne badanie lekarskie w znieczuleniu, cystouretroskopię, rozszerzenie cewki moczowej, wycięcie jej masy cewki moczowej i umieszczenie cewnika Foleya. Po poszerzeniu cewki moczowej za pomocą 18-francuskiego rozszerzacza, pancystouretroscopy ujawnił masę, która rozciągała się od cewki moczowej meatus (rys. 1). Bliższa cewka moczowa i pęcherz moczowy były wolne od zmian.
rys. 1
przedoperacyjny wygląd pacjenta z nieregularną masą wystającą z mięśnia cewki moczowej.
kawałek masy został następnie usunięty i wysłany do sekcji mrożonej. Patolog poinformował, że okaz ma płaskonabłonkową błonę śluzową z dysplazją i wirusowym działaniem cytopatycznym, bez dowodów na raka Franka. Zapadła decyzja, by tę masę wyciąć tak, jakby była to cewka moczowa. Masę wycięto nożyczkami Metzenbauma i kleszczami zębowymi do poziomu prawidłowej tkanki pojawiającej się na cewce moczowej i błonie śluzowej. Wycięta masa mierzyła około 3,2 x 1,8 x 0,7 cm. Zamknięcie przeprowadzono w sposób przerywany za pomocą szwu Vicrylowego 3-0 na całym obwodzie cewki moczowej (rys. 2. a).
rys. 2
a wycięcie masy; B udana rekonstrukcja i zamknięcie cewki moczowej.
podczas badania brutto wycięto całą masę (rys. 2. b). Kawałek gazy został następnie umieszczony wokół końcówki 16-calowego cewnika na poziomie cewki moczowej. Dobrze tolerowała procedurę i tego samego dnia została wypisana do domu z instrukcjami, aby kontynuować w biurze w celu usunięcia cewnika w ciągu 2 tygodni.
histologicznie, masa wykazała zmiany typowe dla GCA z wysokogatunkową płaskonabłonkową dysplazją śródnabłonkową i ciężką płaskonabłonkową dysplazją. Marginesy chirurgiczne były negatywne. Obecny był również rozrost naskórka, hiperkeratoza i parakeratoza. Cytologia moczu wykazała łagodne komórki płaskonabłonkowe i urotelialne.
zmiana była leczona zachowawczo, miejscowo. Gdy pacjentka była wyznaczona do obserwacji, nie wystąpiły u niej ani nawroty miejscowe, ani przerzuty odległe. Jej cewnik został usunięty w ciągu tygodnia, i była w stanie przejść jej badania próżniowe. Po trzech tygodniach od zabiegu powiedziała: „… Teraz mam najsilniejszy strumień, jaki pamiętam.”
dyskusja
prezentowany przypadek pokazuje GCA u pacjentki w nietypowym miejscu. GCA zazwyczaj wpływa na penisa, chociaż okolice odbytu, sromu, pochwy, odbytnicy, moszny, krocza i pęcherza moczowego mogą być zaangażowane . Do tej pory uważamy, że jest to jedyny zgłoszony przypadek GCA w cewce moczowej u pacjentki z oszczędnością pęcherza moczowego. Ze względu na rzadkość tego stanu dyskutuje się o jego patogenezie i etiologii. GCA jest klasyfikowany jako rak verrucous, gdy występuje w rejonie genitoanalu, jest określany jako guz Buschke-Lowensteina . Niektórzy autorzy uważają, że stanowi przejście między kłykciną acuminatum a rakiem płaskonabłonkowym . Histologicznie, GCA ma łagodny wygląd; który przypomina condyloma acuminatum. Gdy GCA ma głęboką infiltrację i miejscowo zaawansowaną inscenizację, niektórzy autorzy uważają GCA za raka verrucous, raka płaskonabłonkowego niskiego stopnia z minimalnym ryzykiem przerzutów .
podobnie, istnieje wiele opinii na temat leczenia GCA. Większość autorów zgadza się, że szerokie miejscowe wycięcie zmiany jest najbardziej odpowiednim leczeniem dla GCA. U 45,5% pacjentów stwierdzono, że sam zabieg chirurgiczny jest wolny od choroby . U pacjentki usunięto masę egzofityczną przez wycięcie chirurgiczne z ujemnymi marginesami chirurgicznymi.
istnieje wiele zabiegów niechirurgicznych. Istnieją doniesienia wskazujące na zastosowanie środków miejscowych, takich jak podofilina, 5-fluorouracyl i bleomycyna; jednak wyniki wydają się mieć mieszany sukces . Ze względu na teoretyczną etiologię wirusową zmiany, intralesional interferon-2b był stosowany z umiarkowanymi wynikami . Inni z powodzeniem leczyli za pomocą immunomodulatora, imikwimodu, w połączeniu z ogólnoustrojową acitretyną i miejscowym wycięciem . Acitretyna jest retinoidem, który ma również właściwości immunomodulujące i proapoptotyczne.
dodatkowo, GCA został skutecznie leczony za pomocą waporyzacji laserowej dwutlenku węgla w przypadku zmian po leczeniu imikwimodem lub po początkowym wycięciu chirurgicznym .
niezależnie od sposobu leczenia zaleca się uważne monitorowanie leczenia ze względu na wysokie ryzyko nawrotu choroby i możliwość transformacji nowotworowej. Częstość nawrotów odnotowano jako wysoki ma 50% i ci pacjenci zazwyczaj mają gorsze rokowanie .
my, wraz z innymi autorami, uważamy, że potrzebne są dalsze badania, aby zdefiniować tę chorobę, zidentyfikować jej patogenezę i najbardziej skuteczny protokół leczenia .
- Buschke a, Lowenstein L: Über carcinomahnliche Condylomata Acuminata des Penis. Klin Wochenschr 1925; 4: 726-728.
- Creasman C, Haas PA, Fox TA Jr, Balazs m: Malignant transformation of anorectal giant condyloma acuminatum (Buschke-Löwenstein tumor). Dis Colon Rectum 1989;32:481-487.
- Valenzuela N, Barnadas MA, Matias-Guiu X, Curell R, de Andres L, Alomar a: Lethal perianal Buschke-Loewenstein tumor in a female patients with AIDS. Dermatologia 2004;208: 349-350.
- Chu QD, Vezeridis MP, Libbey np, Wanebo HJ: Giant condyloma acuminatum (Buschke-Lowenstein tumor) of the anorectal and perianal regions-analysis of 42 cases. Dis Colon Rectum 1994;37: 950-957.
- Schwartz RA: Verroucous carcinoma of the skin and mucosa. J Am Acad Dermatol 1995; 32:1-21.
- Boshart m, zur Hausen H: Human papilloma-virus in Buschke-Loewenstein tumors: physical state of the DNA and identification of a tandem duplication in the noncoding region of a Human papillomavirus 6 subtip. J Virol 1986; 58: 963-966.
- Nash G, Allen W, Nash s: atypowe zmiany błony śluzowej odbytu u homoseksualnych mężczyzn. JAMA 1986;256: 873-876.
- Trombetta LJ, Place RJ: Giant condyloma acuminatum of the anorectum: trends in epidemiology and management: report of a case and review of the literature. Dis Colon Rectum 2001; 44: 1878-1886.
- Ginsberg PC, Williams JJ, Klaus RL: obustronna niedrożność moczowodu wtórna do kłykcin (condylomata acuminata) pęcherza moczowego. J Am Osteopathic Assoc 1989; 89: 69-72.
- Gilbert SM, Lambert SM, Weiner D: Extensive condylomata acuminata of the penis: medical and surgical management. Infect Urol 2003;16: 65-76.
- Steffen C: the men and the eponim-Abraham Buschke and Ludwig Lowenstein: Giant condyloma (Buschke-Lowenstein). Am J Dermatopathol 2006;28: 526-536.
- Martin JM, Molina I, Monteagudo C, Marti N, Lopez V, Jorda E: Guz Buschke-Lowensteina. J Dermatol Case Rep 2008;4: 60-62.
- Klein N, Jasch K, Kimmritz J, Hermes B, Harth w: Operative therapy of a monstrual Buschke-Lowenstein tumor. Dermatologia 2007;215:264-265.
- Renzi a, Giordano P, Renzi G, Landolfi V, Del Genio a, Weiss EG: Buschke-Lowenstein tumor successful treatment by surgical excision alone: A case report. Surg Innov 2006;13: 69-72.
- Gholam P, Enk a, Hartschuh w: skuteczne leczenie chirurgiczne olbrzymiego kłykciaka acuminatum (guz Buschke-Lowensteina) w rejonie genitoanalu: opis przypadku i ocena obecnych terapii. Dermatologia 2009;218: 56-59.
- Geusau a, Heinz-Peer G, Volc-Platzer B, Stingl G, Kirnbauer R: regresja głęboko naciekającego kłykciaka olbrzymiego (guz Buschke-Löwensteina) po długotrwałej, wewnątrzsesionalnej terapii interferonem alfa. Arch Dermatol 2000;136: 707-710.
- Erkek E, Basar H, Bozdogan O, Emeksiz MC: Giant Condyloma acuminata of Buschke-Lowenstein: successful treatment with a combination of surgical excision, oral acitretin and topical imikwimod. Clin Exp Dermatol 2009; 34: 366-368.
- Heinzerling LM, Kempf w, Kamarashev J, Hafner J, Nestle FO: Treatment of verrucous carcinoma with imiquimod and CO2 laser ablation. Dermatologia 2003;207: 119-122.
- Perisic z, Lazic JP, Terzic B, Perisic S, Rasic R: Condylomata gigantea w regionie odbytu i odbytu: leczenie chirurgiczne i CO2. Arch Gynecol Obstet 2003;267:263-265.
kontakt z autorem
Michael Nordsiek
Albert Einstein Medical Center
5501 Old York Rd
Philadelphia, PA 19141 (USA)
E-Mail [email protected]
Szczegóły artykułu / publikacji
otrzymane: 16 kwietnia 2014
przyjęte: 13 maja 2014
opublikowane online: 20 maja 2014 2015
Data Wydania: Maj 2015
Liczba stron do druku: 4
Liczba rycin: 2
liczba tabel: 0
ISSN: 1661-7649 (druk)
eISSN: 1661-7657 (online)
dodatkowe informacje: https://www.karger.com/CUR
copyright / dawkowanie leku / Disclaimer
Copyright: wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być tłumaczona na inne języki, powielana lub wykorzystywana w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym kserowania, nagrywania, kopiowania lub za pomocą jakiegokolwiek systemu przechowywania i wyszukiwania informacji, bez pisemnej zgody Wydawcy.
dawkowanie leku: autorzy i wydawca dołożyli wszelkich starań, aby dobór leku i dawkowanie przedstawione w niniejszym tekście były zgodne z aktualnymi zaleceniami i praktyką w momencie publikacji. Jednak w związku z trwającymi badaniami, zmianami w przepisach rządowych i stałym przepływem informacji dotyczących terapii lekowej i reakcji na lek, czytelnik jest proszony o sprawdzenie ulotki dla każdego leku pod kątem jakichkolwiek zmian we wskazaniach i dawkowaniu oraz o dodatkowe ostrzeżenia i środki ostrożności. Jest to szczególnie ważne, gdy zalecanym środkiem jest nowy i/lub rzadko stosowany lek.
Zastrzeżenie: Oświadczenia, opinie i dane zawarte w niniejszej publikacji są wyłącznie oświadczeniami poszczególnych autorów i współpracowników, a nie wydawców i redaktorów. Wyświetlanie reklam lub / i odniesień do produktów w publikacji nie stanowi gwarancji, poparcia lub zatwierdzenia reklamowanych produktów lub Usług ani ich skuteczności, jakości lub bezpieczeństwa. Wydawca i redaktor zrzekają się odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wyrządzone osobom lub mieniu wynikające z pomysłów, metod, instrukcji lub produktów, o których mowa w treści lub reklamach.