o ile mi wiadomo, to nie jest wspólny idiom, a zdanie jest właściwie bezsensowne wyrwane z pełnego kontekstu. Reszta tekstu dostarcza kontekstu potrzebnego do interpretacji wierszy:

nie ganiaj za wodospadami / proszę trzymaj się rzek i jezior, do których jesteś przyzwyczajony / wiem, że będziesz miał to po swojemu lub w ogóle / ale myślę, że poruszasz się zbyt szybko

interpretuję tekst, aby oznaczać, że należy być zadowolonym z typowego, codziennego „normalnego” życia/pracy/dobytku/itp.i nie próbować szalenie nierealistycznych „lepszych” rzeczy. W tym przypadku rzeki i strumienie reprezentują zwyczajne (a analizując resztę tekstów, odważyłbym się powiedzieć „bezpieczne” i „zdrowe”) ideały życia, a wodospady reprezentują nieosiągalne, niepraktyczne i niebezpieczne aspiracje. Reszta refrenu sugeruje, że idiom nie oznacza, że dążenie do poprawy swojego losu w życiu jest problemem, ale raczej, że lekkomyślne i impulsywne skakanie bez wcześniejszego patrzenia, gdzie wylądujesz, jest naprawdę problemem.

jest to świetna piosenka i można łatwo napisać esej analizując tekst. Kiedyś miałem swoją kompozycję i tak robię!