znalezienie rowerzysty równie dobrze zaokrąglonego jak Cheryl Maas jest wysokim i może niemożliwym zadaniem. Już od wczesnych lat jeździła po ulicznych szynach w zespole Forum, jeździła na rurze na Igrzyskach Olimpijskich, była mistrzynią TTR w sezonie 2005/06 i rewolucyjną serią backcountry na świeżym powietrzu, w której wylądowała w damskiej pierwszej kabinie double underflip do pow. Cheryl jest tak szczera, jak mówią, a w przeszłości byliśmy świadkami chwil, w których mówiła dokładnie to, co jej chodzi po głowie, bez dbania o konsekwencje. Teraz Maas jest matką dwójki dzieci ze swoją żoną Stine i chociaż może wydawać się łagodniejsza Na zewnątrz, jej pragnienie doskonałości nie pogorszyło się, co udowodniła wygrywając FIS tour w ubiegłym sezonie. Teraz, gdy Big Air pojawi się na Igrzyskach Olimpijskich, Cheryl może być faworytką bukmacherów, aby odzyskać złoto dla Holandii.

wyglądało na to, że na początku zeszłego roku miałeś ciężki okres, porzuciłeś długoletniego sponsora Volcom, a potem odeszłeś z Nitro. Czy kiedykolwiek myślałeś o rzuceniu pracy?
cóż, utrudniało mi to zarabianie pieniędzy i znajdowanie budżetu na podróże.musiałem wszystko przerobić, ale bardziej mnie to motywowało. Kiedy spojrzałem na rzeczy z perspektywy, uświadomiłem sobie, że nie jestem gotowy, aby rzucić ręcznik i zrezygnować. Ja też miałem dobry sezon.

Co się stało z Nitro? Czy awans Anny Gasser miał wpływ na twoje odejście? O co chodziło z tym, że Anna miała koty na swoim promodelu, to nie był twój temat?
zawsze miałem naprawdę dobre relacje z Nitro, ale potem przetasowali sprawy wewnętrznie i zatrudnili nowych ludzi do opieki nad zespołem. W tym samym czasie Anna zaczęła zdobywać coraz większe uznanie na całym świecie. Wydawało się, że nagle o mnie zapomnieli i część szacunku została utracona.
byłem bardzo zaskoczony, że jej promodel miał koty na nim, kiedy mój miał go na ostatnich sześciu latach. Wszystkie moje promodele miały koty, nie tylko deski, ale moje buty Vans, Rękawiczki Celtek itp. Wszyscy wiedzieli, że lubię mieć na nim koty. Więc kiedy zatrzymali mój promodel i powiedzieli, że nie sprzedaje się wystarczająco dobrze, Dali Annie Model pro z kotami na nim. Wtedy podjąłem decyzję o odejściu z Nitro i przejechaniu się do firmy, która potraktowałaby mnie bardziej poważnie. Wysłałem maila do Gigi i zapytałem, Czy mogę jeździć dla Slasha, a on był super podniecony.

byłeś z Volcomem na zawsze, co tam się stało?
to było jak rzucenie związku, jak romantyczny partner mówiący „nie idziemy dalej” i w moich oczach nie było dobrego powodu. Wszyscy mówią, że interesy są teraz złe, ale nie było nawet mowy o tym, że dostaję mniej pieniędzy niż wtedy. Pojawił się znikąd i miałem złamane serce. Zawsze myślałem, że dobrze dla nich jeździłem. W ciągu ostatnich kilku lat miałem kilka drobnych urazów, ale jeśli spojrzeć na moją karierę ogólnie wyprodukowałem wiele. Nie wstydzę się powiedzieć, że wpłynęło to na mnie do tego stopnia, że płakałam przez jeden dzień, a nawet śniłam o tym. Trochę mi to zajęło. Ludzie mówią, że biznes to biznes, ale powinien być pewien sposób postępowania; to nie był dobry biznes.

Czy czujesz, że kobiety są pomijane w porównaniu do facetów, jeśli chodzi o osiągnięcie legendarnego statusu?
wydaje mi się, że chłopcy po prostu się poprawiają, a firmy wydają dużo energii i pieniędzy na zrobienie z nich Legend. Janna Meyen przez wiele lat inwestowała w snowboarding, podobnie jak Tara Dakides. Były przed nimi dziewczyny, ale te dwie były moimi osobistymi bohaterami. Nigdy nie są tak szanowani jak „legendarni” zawodnicy tacy jak Jamie Lynn, Terje, lguchi, którzy wciąż są w ten sposób promowani. Byłoby miło, gdyby dziewczyny stały się legendami w ten sposób, ale myślę, że dziewczyny są pomijane. Niekoniecznie finansowo, nie ma to nic wspólnego z pieniędzmi, tylko jak firma Cię Promuje. Jako ktoś, kto dał tak wiele do snowboardu to na pewno brakuje jako dziewczyna w porównaniu do facetów.

Po chwiejnym początku sezonu odwróciłeś się i wygrałeś FIS tour. Czy ten trudny początek sezonu sprawił, że ta wygrana była jeszcze lepsza?
na pewno coś sobie udowodniłem. Przed tym zwycięstwem kwestionowałem nawet moje umiejętności jeździeckie :” czy jestem gównianym snowboardzistą?”Nie myślałem tak, mimo że miałem kilka kontuzji w poprzednich sezonach. Więc postanowiłem coś zmienić i naprawdę o to walczyłem. Dałem mu dobry Rok i włożyłem w niego serce, więc te zwycięstwa były świetne. To było miłe, że tak wielu ludzi wspierało mnie i wszyscy mówili, że ja też na to zasługuję.

ile presji jest teraz na ciebie, że Twoja kariera opłaca Twoją rodzinę? Czy jest to bardziej intensywne niż przed ślubem i miał dzieci?
oczywiście, że teraz jest inaczej, ale ja też jestem starsza i myślę więcej niż wtedy, gdy miałam 19 lat. Wtedy po prostu się śmiałeś i byłeś szczęśliwy, że zarabiasz na życie na snowboardzie. Zawsze jeździłem dla zabawy i miłości, ale jak tylko się zaangażujesz, to zrozumiesz, co pieniądze mają z Tobą wspólnego. Możesz zniszczyć się finansowo kontuzjami. Mam na myśli, że wyrwałem sobie ramię i rozwaliłem ACL, więc naprawdę zaczynasz myśleć, że musisz dostać trochę dolarów, które odzwierciedlają ryzyko, które podejmujesz dla tych firm, które ci płacą. W późniejszym życiu będziemy to odczuwać i nie dostaniemy emerytur ani normalnej płacy roboczej. To nie tylko zabawa i gry, musisz spojrzeć na biznesową stronę rzeczy.

mówiąc o małżeństwie, jesteś żonaty ze Stine. dlaczego uważasz, że nie ma więcej ludzi w snowboardzie, którzy są otwarci na swoją seksualność? Boją się odpowiedzi, czy tylko dlatego, że nie jest to niczyja sprawa?
dla każdego są różne powody, ale myślę, że ludzie boją się, że sponsorom się to nie spodoba lub zmienią się ich wizerunki. W dzisiejszych czasach wszystko zależy od mediów społecznościowych i tego, ile polubień możesz uzyskać. Moim zdaniem, jeśli jesteś przystojny i gejem, może faceci nie będą cię już śledzić i będą jak „pieprzyć tę osobę”. Nie wiem, dlaczego wszyscy tak się boją, że ktoś jest gejem, ale myślę też, że to nie jest biznes, powinni robić swoje i cieszyć się życiem.

w przededniu Zimowych Igrzysk Olimpijskich było mnóstwo rozmów na temat kwestii praw gejów w Rosji. Czy byłeś zdenerwowany konkurowaniem tam i czy doświadczyłeś z tego powodu negatywności?
nie denerwowałam się, chociaż dużo o tym mówiło. To było dla mnie irytujące, bo przeoczyli moją jazdę i mówili, że jestem gejem. Wróciłem z kontuzji kolana, więc i tak ciężko było się zakwalifikować, więc mówić tylko o byciu gejem zamiast skupiać się na jeździe, a osiągnięcie kwalifikacji było wstydem. Kiedy dotarliśmy do Rosji, nie było śladu nienawiści, wszyscy byli traktowani równo i bardzo dobrze, byli po prostu wspaniałymi ludźmi.

w pewnym momencie doszło do tarć między tobą a holenderską organizacją, ale teraz znowu pracujesz z Federacją. Czy praca z nimi na początku była niezręczna i co wspólnie próbujesz osiągnąć?
nie było niezręcznie, w ciągu ostatnich kilku lat bardzo się zmienili. Podoba mi się to, co robią, mimo że jest jeszcze trochę pracy do zrobienia. Teraz mogę z nimi współpracować i mam nadzieję, że razem możemy ułatwić holenderskim snowboardzistom przejście z jeźdźca krajowego na Międzynarodowego w przyszłości.

jak w tej chwili postrzegasz kobiecą jazdę na snowboardzie? Niektórzy mówią, że nie ma takiego postępu. Czy to sprawiedliwe?
myślę, że ostatnio Kobiecy snowboarding bardzo się rozwija, a dziewczyny uderzają naprawdę duże rzeczy. Jest dobry klimat i to bzdura, aby porównać to do tego, co chłopaki robili lata temu. Chłopaki rywalizują z 1000 innymi ludźmi, a dziewczyny może około 40, co zmienia cały zapęd i dynamikę sportu. Jak na ilość dziewcząt, które jeżdżą w zawodach, postęp jest dobry. Oczywiście patrzymy na chłopaków i mówimy „wow, robią to i tamto”, ale uderzamy te same skoki w konkursach, które są ogromne, więc szanuję wszystkie dziewczyny, z którymi jeżdżę.

czy spróbujesz na Pyeongchang 2018, a jeśli tak, to na jakie dyscypliny pojedziesz?
Big air i slopestyle to coś, na czym zawsze jeździłem i co oglądałem od 10 roku życia na X-games i innych imprezach. Zawsze uważałem, że to fajne, więc jestem bardzo podekscytowany, że big air jest teraz wydarzeniem. Idzie to w parze ze slopestylem, ale big air byłby moim głównym celem.

Możesz śledzić Cheryl na jej Instagramie tutaj.
Wielkie dzięki Vernonowi Deckowi za zdjęcia, odwiedź jego stronę tutaj i jego instagram tutaj
Index Photo: Tom Kingsnorth