w latach 50.Celles była małą, nieopisaną wioską w Dolinie Salagou w południowej Francji, obszar znany z ciemnoczerwonej gleby i suchego klimatu. Większość z 63 mieszkańców to rolnicy i winiarze, których rodziny mieszkały w okolicy od pokoleń.

wtedy Samorząd zdecydował, że mieszkańcy Celles zostaną eksmitowani, aby cały obszar mógł zostać utopiony.

w tym czasie Francja borykała się z kryzysem winiarskim: rynek wina był nasycony, a ceny były niskie. Lokalne władze liczyły, że utworzenie zbiornika wodnego na tym obszarze pozwoli rolnikom na dywersyfikację upraw i odejście od produkcji wina. Wybrali dolinę Salagou.

w latach 1959-1968 mieszkańcy Celles zostali zmuszeni do sprzedaży swoich domów, aby zrobić miejsce dla zbiornika. Ci, którzy nie zostali wywłaszczeni, ich domy pozostawiono puste.

w 1968 roku zapora na rzece Salagou została ostatecznie ukończona. Woda wkradła się powoli, pokrywając krajobraz czerwonej gliny. Ale w pobliżu wioski, zatrzymał się. W pierwotnych planach woda miała wznieść się do 150-metrowej wysokości. Ostatecznie jednak zatrzymał się na stałe na wysokości 139 metrów, czyli 4 metry niżej od wsi.

komórki usiadły puste na nic i szybko się rozpadły. Lokatorzy wprowadzili się na pewien czas; szabrownicy wyczyścili wszystko, od kranów po frontowe drzwi.

ale teraz, dzięki staraniom małej, ale bardzo zdeterminowanej grupy ludzi, trzy nowe rodziny podpisują długoterminowe umowy najmu na odbudowę domów i powrót do cel, ponad 50 lat po eksmisji pierwotnych mieszkańców.

obecnym burmistrzem Celles jest Joëlle Goudal.w gminie Celles mieszka 35 osób, a we wsi 3 osoby. Goudal niemal całe życie walczyła o utrzymanie swojej wioski przy życiu. „Chcieliśmy tętniącej życiem wioski. Tętniąca życiem Wioska to miejsce, gdzie ludzie pracują; gdzie dzieci chodzą do szkoły, gdzie ludzie budzą się rano, aby iść do pracy.”

Po uformowaniu się jeziora region przekształcił się. Była to jałowa Dolina zamieszkana przez kilku rolników i winiarzy, znana z czerwonej gleby, która poplamiła Buty i ubrania. Kiedy zapora została na miejscu, szybko stała się popularną atrakcją turystyczną znaną z krajobrazów, szlaków pieszych i rowerowych oraz oczywiście sportów wodnych, które jezioro umożliwiło.

Goudal miała pięć lat, gdy jej rodzina została zmuszona do przeprowadzki. Jej ojciec ciężko to zniósł. W weekendy wracał z pracy jako robotnik rolny i zabierał ją do ruin, które jego rodzina posiadała po drugiej stronie jeziora, naprzeciwko starej wioski Celles. „Była tam mała ławeczka. Siedział i płakał, a ja bawiłam się z kozami-wspomina.

po kilku miesiącach jej znudzona matka postawiła nogę. „Odbudować ruiny. Zrób coś-powiedziała mu. „Rozbij kamienie zamiast płakać. To będzie miało ten sam efekt, ale przynajmniej będzie przydatne.”Zaczął więc odbudowywać ruiny folwarku. Mas De Riri jest obecnie odnoszącą sukcesy sezonową restauracją i kempingiem, jednym z dwóch przedsiębiorstw w gminie.

rodzina Goudala i ich przyjaciele nigdy nie zrezygnowali z Celli, zwłaszcza jej ojciec. „Kiedy ostatni wywłaszczeni ludzie zostali zmuszeni do wyjazdu, mała grupa ludzi powiedziała” nie „” – mówi. Utworzyli Radę Miejską i nadal brali udział w polityce regionalnej, mimo że nie było już mieszkańców.

jej ojciec został burmistrzem w 1972 roku. Przez lata zmagał się z samorządem lokalnym, aby nie dopuścić do wchłonięcia Celles do innej gminy, a ostatecznie wygrał w 1990.

Goudal, wtedy młody punk, który wierzył, że rock 'n’ roll zmieni świat, przejął po nim, gdy miała 29 lat. „Pojawiałam się na posiedzeniach Rady resortowej z czarnym makijażem i warkoczami, mini spódniczką i podartymi rajstopami” – wspomina. „Nikt nie dał mi ani grosza funduszy, nie z takim spojrzeniem.”Ale punkowe spojrzenie jej i jej przyjaciół na życie pozwoliło im również wyobrazić sobie inny rodzaj wioski w Celles. „To pozwoliło mi być tak offbeat od innych polityków, że zrobiliśmy inny rodzaj polityki tutaj. Byliśmy o wiele bardziej otwarci i reagujący na to, co mówią ludzie.”

Goudal nie jest dziś do końca punkiem: w wieku 55 lat porzuciła warkocze i nosi kolorowe stroje-dziś jest to turkusowy sweter i kwiecista koszula. Ale Wioska, którą stara się zbudować wraz z Radą Miejską, jest zdecydowanie nieciekawa i bardzo różni się od wioski, którą jej rodzice zostali zmuszeni opuścić. „Wioska się odrodzi, ale nie będzie wyglądać tak, jak 50 lat temu. Zwrócona ku przyszłości.”

ojciec Goudala zmarł w 2009 roku. W 2010 roku Departament „sprzedał” całą wieś i jej budynki gminie za jedno euro, co było symbolicznym gestem. Tam, gdzie misją jej ojca było upewnienie się, że Celles nie stanie się częścią innej gminy—nie przestanie istnieć, w zasadzie—Goudal bardziej koncentruje się na tym, jak będzie wyglądać przyszłość wioski.

ponieważ Jezioro Salagou nadal rozwija się jako cel podróży turystycznych, Goudal chce nadać inny ton i upewnić się, że Celles staje się wioską, w której ludzie żyją i pracują, a nie miejscem, które Gości turystów sześć miesięcy w roku. „Ludzie zostali wywłaszczeni za tę ziemię” – mówi. „Nie ma mowy, aby pozwolić ludziom dzisiaj zarabiać pieniądze na ludziach, którzy zostali zmuszeni do odejścia.”Rada Miejska uzgodniła cztery podstawowe zasady dla nowych Celles: brak spekulacji gruntami, każde nowe gospodarstwo domowe musi przyczyniać się do lokalnej gospodarki poprzez przeniesienie pracy lub firmy do Celles, różnorodność społeczna/dochodowa i przyjazne dla środowiska Budownictwo, ponieważ część Celles jest sklasyfikowanym Europejskim Obszarem Natura 2000, chronionym dla różnych gatunków ptaków, które tam żyją.

rada gminy ma plan, aby tak się stało. Na początek, pracują z rodzajem francuskiej dzierżawy zwanej kaucją réel solidaire, długoterminową umową mającą na celu zapobieganie spekulacji gruntami, która oddziela własność ziemi od budynku. Trzy rodziny wprowadzające się będą odpowiedzialne za odbudowę Ruin domu, na który podpisują umowę, w zamian za tę dzierżawę.

Rada Gminy spośród około 200 zgłoszeń wybrała również nowych mieszkańców Celes. Zgodnie z zasadami Celles ’ każda rodzina będzie musiała wprowadzić co najmniej jedną pracę/firmę do swojego nowego domu. „Nie mieliśmy zbyt wielu domów, więc jedynym rozwiązaniem, które znaleźliśmy, nie było wybranie ludzi, którzy będą tu mieszkać, ale wybranie firm, które się tu przeprowadzą.”Goudal mówi. „Wybraliśmy ludzi na podstawie ich projektu lub przedsięwzięcia, które przyniosą.”

pracują również z różnymi rodzajami umów najmu, aby upewnić się, że Celles ma zróżnicowanie dochodów, w tym niektóre mieszkania socjalne. Cała działalność turystyczna będzie prowadzona w jednym budynku kooperacyjnym i będzie prowadzona wspólnie.

jednak nie każdy jest zachwycony projektem. Niektórym rodzinom nie podobają się obecne plany. „Niektórzy uważają, że to dobrze, ale byłoby szczególnie dobrze, gdyby nie w ich domu”, mówi Goudal. „A niektórzy ludzie byli źli od 50 lat. A to nie uspokoiło ich gniewu.”

najbliższe domy znajdują się zaledwie kilkadziesiąt metrów od wody (poziom wody jest teraz ustalony na stałe na 139-metrowym znaku). Ruiny są ogrodzone, ale rodziny, które podpisały umowy najmu, rozpoczną budowę w ciągu najbliższych kilku miesięcy. Jedynymi budynkami, które obecnie stoją, są kościół i Ratusz. Tylko trzy osoby mieszkają w samej miejscowości Celles, a około 35 osób mieszka w „gminie”, czyli gminie, która obejmuje 750 hektarów. Goudal ma nadzieję, że ostateczna liczba w wiosce będzie bliższa 35, ponieważ wprowadzi się więcej rodzin. To, czy projekt się uda, czy też nie, pozostaje do zobaczenia; odbudowa Starej Wsi jeszcze się nie rozpoczęła. Ale Goudal i ludzie z Celles są przyzwyczajeni do walki o to, czego chcą; to jest to, co robili przez ostatnie 50 lat.

ojciec Goudala nigdy nie widział kulminacji życiowej pracy. „Ale myślę, że spodobałby mu się projekt” – mówi. „Jestem pewien, że jest bardzo dumny.”