Fonologia Bułgarska

w języku bułgarskim występuje łącznie 35 fonemów spółgłoskowych (patrz tabela poniżej). Trzy dodatkowe fonemy można również znaleźć (,, i), ale tylko w obcych nazwach własnych, takich jak Хюстън /xʲustɤn/ („Houston”), Дзержински /dzɛrʒinski/ („Dzierżyński”) i Ядзя /jadzʲa/, („Jadzia”). Nie są one jednak zwykle uważane za część inwentarza fonetycznego języka bułgarskiego. Bułgarskie spółgłoski obstruentne dzielą się na 12 par spółgłosek dźwięcznych i bezdźwięcznych. Jedynym obstruentem bez odpowiednika jest bezdźwięczny welarowy / x/. Kontrast głosowy zneutralizowany jest w pozycji wyrazowo-końcowej, gdzie wszystkie obstruenty są bezdźwięczne, przynajmniej w odniesieniu do oficjalnej ortoepy współczesnego bułgarskiego języka mówionego (wyrazowo-końcowe dewocjonalia są cechą powszechną w językach słowiańskich); neutralizacja ta nie znajduje jednak odzwierciedlenia w pisowni.

usta transport
Alveolar1
Postalveolar небный Велар
nosa dysk twardy m (ɱ’) 2 N (ŋ)3
miękka ɲ
stop dysk twardy S. B t e do ɡ
miękka pʲ bʲ tʲ dʲ z ɟ
Аффриката dysk twardy CU (DZ) tʃ dʒ
miękka tsʲ (dzʲ)
frykatywny dysk twardy F w s ʃ ʒ X4, (ɣ)5
miękka fʲ vʲ sʲ zʲ (xʲ)
Patrzymy dysk twardy P
miękka
Approximant hard (w)6
soft j
Lateral hard ɫ
soft ʎ

An alternative analysis, however, treats the palatalized variants of consonant sounds as sequences of the spółgłoski i / j / (np. някой /nʲakoj/ analizuje się jako /njakoj/). To skutecznie zmniejsza inwentarz spółgłoskowy do zaledwie 22 fonemów. Z takiej analizy nie wynika Żadna dwuznaczność, ponieważ palatalizowane spółgłoski występują tylko przed samogłoskami, a nigdy przed innymi spółgłoskami lub w sylabie koda, tak jak w niektórych innych językach z palatalizowanymi spółgłoskami (na przykład w innym słowiańskim języku rosyjskim).

^1 według Klagstad Jr. (1958: 46-48),/ t tʲ d D dʲ s S Z Z N / są dentystyczne. Analizuje również/ ɲ / jako palatalizowaną zębinę nosową i nie podaje informacji o miejscu artykulacji / ts TS R R l ɫ/.

^2 tylko jako allofon z /M/ I /n/ przed /f/ I /v/. Na przykład: inflacja.

^3 jako allofon z / N / przed / k / i/ɡ/. Przykłady: тънко („cienki” neut.), танго („tango”).

^4 / x / jest wyrażana w granicach wyrazów przed wyrażonymi obstruentami. Przykład: видях го (’widziałem go’).

^5

^6 nie jest rodzimym fonem, ale pojawia się w zapożyczeniach z języka angielskiego, gdzie często jest wokalizowany jako/ u /lub wymawiany jako frykcyjny/ v / w starszych zapożyczeniach, które przeszły przez niemiecki lub rosyjski. W bułgarskiej pisowni ja zawsze pisze jak cyrylicy ⟨u⟩ /u/, choć niewielka liczba ludzi sugerował użyć ⟨¡⟩ w takich przypadkach (przez analogię z formą (głównie z wykorzystaniem krótkiej litery cyrylicy litery ⟨th⟩, która oznacza полугласный /j/ w języku bułgarskim). Ta sugestia użycia ў ў ў nie zyskała jednak powszechnego zastosowania.

spółgłoski twarde i palatalizowaneedytuj

podobnie jak wiele języków wschodniosłowiańskich, większość fonemów spółgłoskowych występuje w parach „twardych” i „miękkich”. Te ostatnie mają tendencję do cech palatalizacji, lub podniesienie języka w kierunku podniebienia twardego. Tak więc, na przykład, /b/ kontrastuje z /bʲ / przez to drugie jest palatalizowane. Spółgłoski / ʒ/,/ ʃ/,/ tʃ /i / dʒ / są uważane za twarde i nie mają palatalizowanych wariantów, chociaż mogą mieć palatalizację w wymowie niektórych mówców.

dyskryminacja twardych i miękkich spółgłosek jasne, w bułgarskim ortografii, gdzie twarde spółgłoski są uważane za normalne i przed ⟨a⟩, ⟨u⟩, ⟨o⟩, ⟨a⟩, ⟨e⟩ lub ⟨b⟩. Miękkie spółgłoski pojawiają się przed ⟨ja⟩, ⟨yu⟩ lub ⟨eau⟩. W pewnych kontekstach kontrast twardy/miękki jest neutralizowany. Na przykład w dialektach Wschodnich tylko spółgłoski miękkie pojawiają się przed /i / i / ɛ/. / l / różne: jeden z jego alofonów, polegający na uniesieniu tylnej części języka i obniżeniu jego środkowej części (a więc podobnej lub, według niektórych uczonych, identycznej z welaryzowaną boczną), występuje we wszystkich pozycjach, z wyjątkiem samogłosek / i / i / ɛ/, gdzie występuje bardziej „wyraźna” wersja z lekkim uniesieniem środkowej części języka. Ta ostatnia realizacja przedczołowa jest tradycyjnie nazywana „miękkim l” (choć nie jest fonetycznie palatalizowana). W niektórych dialektach zachodniobułgarskich ta odmiana alofoniczna nie występuje.

Co więcej, w mowie wielu młodych ludzi bardziej powszechny i prawdopodobnie aksamitny allofon z /l/ jest często realizowany jako aproksymant wargowy . Zjawisko to, czasami potocznie określane jako мързеливо л („leniwy l”) w Bułgarii, zostało po raz pierwszy zarejestrowane w latach 70.i nie jest związane z oryginalnymi dialektami. Podobne zmiany, określane jako L-wokalizacja, miały miejsce w wielu językach, w tym polskim, słoweńskim, serbsko-chorwackim, brazylijskim portugalskim, francuskim i angielskim.

Palatalizacjaedytuj

podczas palatalizacji większości spółgłosek twardych (dwubiegowych, wargowo-wargowych i pęcherzykowych) środkowa część języka jest uniesiona w kierunku podniebienia, co powoduje powstanie drugiego ośrodka artykulacyjnego, w którym uzyskuje się swoisty palatalny „klakson” spółgłosek miękkich. Artykulacja pęcherzyków płucnych / l/,/ n /i/ r / zwykle jednak nie jest zgodna z tą zasadą; Klang podniebienny osiąga się przez przesunięcie miejsca artykulacji dalej w kierunku podniebienia tak, że/ ʎ/,/ ɲ /i/ rʲ / są w rzeczywistości spółgłoskami pęcherzykowatymi (postalvelolar). Miękkie/ ɡ /i/ k /(odpowiednio/ ɡʲ /i/ kʲ/) są artykułowane nie na welum, ale na podniebieniu i są uważane za spółgłoski podniebienne.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.