jego szybka piłka już dawno umarła. Wciąż ma kilka podkręconych piłek, które rutynowo rzuca w nas. – Nicholas Burns, rzecznik Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych

większość fanów baseballu traktuje swoje bezczynne zajęcia na boiskach zbyt poważnie. Na chwilę zastanowienia, nawet zagorzały rooter musiałby przyznać, że najważniejsze historyczne postacie w big–league baseball — powiedzmy, Mantle, Cobb, Barry Bonds, Walter Johnson, nawet sam Babe Ruth — są tylko blipami na większym płótnie wydarzeń na świecie. W końcu 95 procent (być może więcej) populacji globu ma niewielkie lub żadne zainteresowanie tym, co dzieje się na północnoamerykańskich diamentach. Babe Ruth może być jedną z największych ikon amerykańskiej kultury popularnej, ale niewiele w naturze wydarzeń światowych byłoby w najmniejszym stopniu zmienione, gdyby ekstrawagancka Babe nigdy nie uciekła z rustykalnego terenu St. Mary ’ s School for Boys w Baltimore.1

tak na pewno nie jest z najsłynniejszą legendą Kuby, która stała się komunistycznym przywódcą rewolucjonistów. Chociaż słynna, płonąca szybka piłka Fidela Castro (pisarz Tim Wendel sugeruje w podkręconej piłce Castro, że żył przez kuszące krzywe boisko) nigdy nie przyniosła mu miejsca w składzie wielkiej ligi, były amator, który kiedyś testował wody baseballowe w obozie treningowym Washington Senators, pewnego dnia pojawił się wśród najważniejszych światowych liderów minionego wieku.2 Castro miał przetrwać dziewięciu prezydentów USA i przetrwać pięć pełnych dekad nieudanej rewolucji socjalistycznej, którą w dużej części osobiście stworzył. Najwyższy przywódca Kuby powitał nowe tysiąclecie wciąż zakorzenione jako jedna z najbardziej ukochanych (w niektórych regionach, głównie w krajach trzeciego świata) lub znienawidzonych (w innych, głównie w Ameryce Północnej) charyzmatycznych postaci politycznych na świecie. Z pewnością żaden inny były piłkarz nigdy nie wkroczył bardziej dramatycznie z diamentu ucznia w rolę, która tak radykalnie wpłynęła na życie i losy tak wielu milionów na zachodniej półkuli i poza nią.

Castro pozostaje najbardziej dominującym samonapędzającym się mitem drugiej połowy XX wieku, a twierdzenie to jest równie ważne, jeśli chodzi o długoletni osobisty związek kubańskiego przywódcy z samozwańczą grą narodową Ameryki Północnej.3 Rzadki rzeczywiście jest fan piłki, który nie słyszał jakiejś wersji dobrze znoszonej opowieści o baseballu Castro: że Fidel posiadał kiedyś płonącą szybką piłkę jako nastoletni perspektywa i był kiedyś oferowany kontraktom z wielkiej ligi przez kilku chętnych skautów ,slipshod bird dogs (zwłaszcza jeden o imieniu Joe Cambria pracujący dla Washington Senators Clarka Griffitha), którego niepowodzenia w inkorporowaniu młodego kubańskiego prospektu wywołały nadchodzącą pół wieku zimnej wojny politycznej i ekonomicznej intrygi.

New York Yankees i Pittsburgh Pirates również jakoś często wkraczają do historii. A w skandalicznym artykule w majowym wydaniu Harper ’ s Magazine z 1989 roku, dziennikarz David Truby przedstawia być może najbardziej skandaliczne opracowanie mitu, dodając nowojorskich gigantów do listy rzekomych zalotników Castro. (Utwór Truby ’ ego był w rzeczywistości przedrukiem, zaczerpniętym z jego comiesięcznej kolumny w krótkotrwałym czasopiśmie Historia sportu.) Truby donosi, że Horace Stoneham był również gorący na tropie młodego Castro, „miotacza gwiazd dla drużyny baseballowej Uniwersytetu Hawany”, i cytuje z rzekomo istniejących raportów skautingu gigantów (których nikt inny najwyraźniej nigdy nie widział) jako jego dowód. Jednak Truby nie jest sam w zakochaniu się (lub w tym przypadku w produkcji) w zachwycającej historii. Renomowani badacze baseballu, historycy sportu, liczni nadawcy wiadomości sieciowych (a nawet byli amerykańscy Senator Eugene McCarthy w niejasnym artykule z 1995 roku) zostały przyjęte przez MIT Castro jako prawdziwa perspektywa rzucania w major-league.4

urocza opowieść jest również znaleziona na stronach magazynu sportowego z czerwca 1964 r., gdzie były Ligowiec Don Hoak (wspomagany przez dziennikarza Myrona Cope ’ a) opowiada odległy dzień Hawany (podobno w sezonie zimowym 1950-51), kiedy zbuntowani studenci anty-Batisty przerwali grę w Lidze kubańskiej, podczas gdy młody student prawa o imieniu Castro zajął wzgórze i dostarczył kilka nieplanowanych boisk samemu Hoakowi. Szczegółowe dowody defluje zarówno fałszywe wykonanie Hoak (łatwo udowodnione, że jest historycznie niemożliwe na kilka niepodważalnych zarzutów), jak i liczne związane z nimi interpretacje umiejętności rzucania Castro. Okazuje się, że Fidel piłkarz jest jeszcze bardziej cudownym kreacją propagandową (zbyt dobrym, by można było wyśmiewać się z fantazji) niż Fidel lwiony Bohater rewolucyjny. Ale to tylko niewielka część fascynującej i w większości — jeśli nie całkowicie — fikcyjnej historii Fidela Castro baseball.

jedno jest bezlitośnie jasne w fidelu bejsboliście. Często przedstawiana opowieść o jego wielkiej waleczności jako potencjalnym Big-league hurler po prostu nie jest prawdziwa, jak zwykle powiedziano. Jest to całkiem atrakcyjne przypuszczenie-któremu trudno się oprzeć — że skauci baseballowi mogli zmienić historię świata, lepiej dbając o silną szybką piłkę Fidela. To doskonały wypełniacz dla Boba Costasa podczas napiętej telewizyjnej chwili World Series, kiedy Liván Hernández lub „El Duque” Hernández zajmuje październikowy kopiec. Tworzy kuszącą fikcję w szybkiej powieści Tima Wendela (Castro ’ s Curveball, 1999), ale fikcja jednak pozostaje. Jak kiedyś Bob Costas wyraźnie przypomniał temu autorowi w osobistej korespondencji, w tym przypadku pełnowymiarowa fikcja jest zbyt rozkoszna, aby mogła zostać dobrowolnie porzucona przez media, które wykorzystują jej uwodzicielski urok.5

Jeśli jednak Fidel nigdy nie był prawdziwym miotaczem, to jego przeznaczeniem było zaistnieć jako niezaprzeczalny wpływ na najnowszą historię baseballu w jego własnym kraju na wyspie. (A także być może na scenie big-league, kiedy jego rewolucja w 1959 roku zamknęła luki ucieczki dla wielu gwiazd kubańskiej Ligi i potencjalnych perspektyw MLB z lat 60.i 70., takich jak Agustín Marquetti, Antonio Muñoz i Armando Capiró). Osobista rola Castro w zabijaniu kubańskiego profesjonalnego baseballu była długo zawyżona i znacznie przekroczona. (Zorganizowane postacie baseballowe, takie jak GM Cincinnati Gabe Paul I prezes Ligi międzynarodowej Frank Shaughnessy—plus grono polityków Waszyngtonu—pozornie odegrały znacznie większą rolę niż Fidel w demontażu hawańskiej franczyzy kubańskich królów AAA w 1960 roku). Jednocześnie aktywny udział premiera Kuby w ciągu kilkunastu lat po przejęciu władzy politycznej (oficjalnie nie został prezydentem Kuby do 1976 roku) — zarówno w inspirowaniu, jak i ustanawianiu dobrze prosperującej amatorskiej wersji kubańskiego sportu narodowego-został zignorowany przez pokolenie i więcej historyków baseballu w Stanach Zjednoczonych.

czy Fidel Castro jest w końcu pogardliwym baseballowym złoczyńcą (odpowiedzialnym za wyciąganie wtyczki w profesjonalnych ligach Wyspy) czy certyfikowanym bohaterem baseballu (architekt szlachetniejszej wersji sportu bat-and-ball, zamiast machania Flagą za dolara)? Odpowiedź — jak w przypadku niemal wszystkich elementów rewolucji kubańskiej-może być również kwestią własnych osobistych perspektyw historycznych i politycznych.

jest to kwestia historycznego zapisu, że pojawienie się Castro-najpierw-Socjalistycznej, a później pozornie komunistycznej rewolucji zakończyło się raz na zawsze profesjonalną zimową ligą baseballową na Kubie. Ale to tylko mały prolog do niedawnej potężnej kubańskiej sagi baseballowej. Jeśli sam Castro jest jednym z kubańskich „mitów” baseballu (w negatywnym znaczeniu tego terminu), jest to większe błędne przekonanie, że Złoty Wiek baseballu zakończył się na wyspie w styczniu 1960 roku; większa prawda jest taka, że kubański Zenit baseballowy został osiągnięty dopiero w drugiej połowie XX wieku — epoce porewolucyjnej, a nie przedrewolucyjnej.6 Fidel Castro i jego polityka amatorska byli ostatecznie odpowiedzialni w latach 60. i 70. za przebudowanie Sportu Doubleday ’ a i Cartwrighta na wyspie w prezentację patriotycznych zawodów amatorskich. Bezpośrednim rezultatem tych dwóch dekad i kolejnych trzech lat będzie jeden z najbardziej fascynujących torów baseballowych na świecie (napięte coroczne rozgrywki z cyklu National Series rozprzestrzeniające się na całą wyspę i prowadzące do corocznych selekcji potężnych kubańskich drużyn narodowych) i zdecydowanie najbardziej udana saga w całej historii światowego amatorskiego i Olimpijskiego ruchu baseballowego.

Jeśli współczesny profesjonalny baseball pozostawia kwaśny posmak przynajmniej niektórym starszym pokoleniom północnoamerykańskich fanów, którzy mają dość out-of-control właścicieli spendthrift i dzisiejszych poszukiwaczy złota (jeśli nie wzmocnionych sterydami) wielkich ligowców, akcja Ligi kubańskiej rozgrywana pod komunistycznym rządem Castro od dawna stanowi raczej atrakcyjną alternatywę dla baseballu jako kapitalistycznego przedsiębiorstwa wolnorynkowego. Krótko mówiąc, przyszły lider Maximum, który nigdy nie był dość szybkim „phenomem”, aby odwrócić głowę lub otworzyć portfel skautingowej legendy Papa Joe Cambria, był jednak przeznaczony do odegrania niewielkiej części swojej kontrowersyjnej spuścizny jako najważniejszej postaci poza boiskiem w historii sportu drugiej rangi zachodniej półkuli baseballu.

Hoak Hoax

Don Hoak nie stworzył mitu Fidela Castro miotacza baseballowego. Mimo to, lekkie uderzenie infielder przyczyniło się dość potężnie do rozpowszechnienia jednego z najbardziej skomplikowanych historycznych oszustw balldom. Kariera journeyman byłych Dodgers, Cubs, Reds, Pirates i Phillies third baseman jest w rzeczywistości prawie wyłącznie znany z dwóch katastrofalnych dzikich rzutów-jeden na diament, a drugi w pokoju przesłuchań. Po pierwsze, Hoak wypuścił wild peg z trzeciej bazy 26 maja 1959 roku, który sabotował 12 inningów doskonalenia rzutów na Stadionie Hrabstwa Milwaukee Harveya Haddixa (a tym samym najdłuższy mecz w Wielkiej lidze). W tym drugim przypadku, połączył siły z dziennikarzem sportowym szukającym sławy, aby wykręcić misterną sztuczkę o zmierzeniu się z przyszłym kubańskim przywódcą rewolucyjnym w wysoce nieprawdopodobnej konfrontacji batter-versus-hurler splecionej z romansem i ociekającej patriotycznym zapałem.

sfabrykowana historia pamiętnego starcia Hoaka z jednym z najsłynniejszych przywódców politycznych XX wieku niewiele pomogła uwiecznić samego byłego ligowca. Miało to jednak stać się kolejnym fragmentem krążącego, drukowanego i ustnego zapisu, który pracował nad nadgodzinami, aby ustanowić własne, pozornie imponujące, baseballowe referencje Fidela Castro.

Hoak spiskował z dziennikarzem Myronem Cope ’ em i redaktorami magazynu sportowego, aby stworzyć swoją fikcyjną opowieść w czerwcu 1964 roku (zaledwie kilka tygodni po zakończeniu kariery przez Philadelphia Phillies), co zapoczątkowało jeden z najczęściej połkniętych oszustw baseballowych ery nowożytnej. Jak opowiada Hoak, jego nieprawdopodobny i nieplanowany atak przeciwko młodemu Castro nastąpił podczas jego własnego pojedynczego sezonu Zimowej Ligi kubańskiej, który były zawodnik wielkiej ligi dogodnie błędnie wspomina jako offseason 1950-51. Relacja hoaka dotyczy meczu Ligi kubańskiej pomiędzy własnym klubem Cienfuegos ball a drużyną Marianao z legendarnym zawodnikiem Hawany Pedro Formental. Dogodnym tłem były niepokoje polityczne wokół coraz bardziej niepopularnego rządu wojskowego strongmana Fulgencio Batisty. Podczas piątej rundy i gdy Amerykański Hoak zajął pudło pałkarza, nagle wybuchła spontaniczna demonstracja studentów przeciwko Batiście (Hoak poinformował o takich powstaniach, jak zbyt regularne wydarzenia w tym konkretnym sezonie 1951) z rozbrzmiewającymi rogami, wybuchającymi petardami i siłami anty Batisty płynącymi bezpośrednio na pole gry.

Hoak kontynuuje relację ze Studenckim liderem — charyzmatycznym Castro — maszerującym na kopiec, chwytającym piłkę od nie stawiającego oporu miotacza Marianao i rzucającym kilka rozgrzewek do łapacza Mike ’ a Guerry (weterana Ligi Washington Senators). Następnie Castro szczeka, aby Hoak przyjął swoją postawę, słynny kubański sędzia Amado Maestri wzrusza ramionami umowę, Amerykański fauluje kilka dzikich, ale twardych szybkich piłek, pałkarz i sędzia nagle męczą się szaradą, a odważny Maestri w końcu nakazuje policji wojskowej („którzy leniwie cieszyli się zabawą z trybuny”) wymachiwać swoimi zamieszonymi klubami i wypędzić studencką motłochę z pola. Castro opuścił scenę ” jak bezczelny chłopiec, który został skuty przez nauczyciela i wysłany, aby stać w kącie.”7

dzika opowieść Hoaka stała się podstawą mitu, który wkrótce miał nabierać własnego życia. Szczegóły Hoak-narrated są być może urocze, ale wysoce podejrzane z pierwszego zdania. Błędy w pisowni i mylenie nazwisk, a także pomieszanie szczegółów baseballu, natychmiast niszczą wiarygodność konta. Gwiazdą kubańskiego outfieldera jest Formental (nie „Formanthael”, jak pisali Hoak i Cope), a Formental był w rzeczywistości outfielderem Klubu Hawana, a nie członkiem drużyny Marianao na początku lat 50. (grał dla Cienfuegos dekadę wcześniej, zanim został wymieniony do Hawany za Gila Torresa w połowie lat 40.); sędzią jest Maestri (nie Pisownia „Miastri” Cope 'a); backstop Fermín (jak zawsze był znany na Kubie) Guerra byłby zarządzał wówczas drużyną Almendares i nie łapał się na piłkę klubu grającego pod szyldem Marianao.

aby dodać do nieprawdziwości relacji, same zgłaszane wydarzenia są całkowicie niezgodne z charakterem z kilkoma osobowościami rzekomo zaangażowanymi, szczególnie te szczegóły dotyczące sędziego Maestri. Amado Maestri był uważany za najlepszego arbitra w połowie wieku na wyspie, bastion szacunku, a człowiek, który kiedyś nawet wyrzucił potentata ligi meksykańskiej Jorge Pasquela z terenu stadionu w Mexico City. To nie był bezinteresowny sędzia, który w mgnieniu oka zdelegalizowałby kontrolę nad polem gry nawet na chwilę, aby rozprawić się z uciekinierami z trybun wszystkich znanych ludzi-zwłaszcza z porywającymi siłami antyrządowymi. Krótko mówiąc, szczegóły są tak pomieszane i oburzająco niedokładne, że sugerują, że Hoak (i asystent literacki Cope) rzeczywiście powiązał tę opowieść z językiem mocno osadzonym w policzku, a także z wyraźnym celem poinformowania każdego świadomego czytelnika o skomplikowanym żartie literackim.

Amatorski historyk baseballu i kubański rodowity Everardo Santamarina już zwrócił uwagę (w SABR ’ s the National Pastime, Tom 14, 1994) na szaloną niespójność i ogólną nieprawdziwość farfetched Hoak account. Santamarina czyni to w dużej mierze poprzez podkreślanie sprzeczności związanych z własną karierą hoaka w zimowej lidze (nieudane daty, błędne nazwiska kubańskich piłkarzy, niedokładne przedstawienie sędziego Maestriego). Santamarina jest na celowniku, ponownie podkreślając całkowitą nieprawdopodobność roli sędziego w opowieści. A Santamarina ze zdumieniem konkluduje, że „nawet” zwany strzał ” Babe Ruth nigdy nie dostał takiej darmowej przejażdżki.”8

istnieją również dostępne fakty ze strony księgi Fidela Castro (fakty w dużej mierze niezauważone przez Santamarinę), które są tak samo przekonujące w stawianiu kłamstwa na sfabrykowane konto Hoaka. Nawet przegrany grający z historycznymi szczegółami niż z danymi baseballowymi jest oczywisty dla każdego czytelnika, nawet słabo zaznajomionego z legalnymi relacjami z rewolucji kubańskiej. Na początek Pedro Formental był znanym kibicem Batisty, a zatem nie jest prawdopodobnie ” wielkim kumplem Castro „i” codziennym towarzyszem Fidela na boisku”, jak donosi Hoak. Podczas gdy Fidel w prawdzie właśnie otrzymał dyplom z prawa na Uniwersytecie w Hawanie w 1950 r., jak dokładnie ogłasza Hoak, Batista ze swojej strony nie był wtedy u władzy (tylko przywrócił prezydenturę poprzez Zamach stanu w marcu 1952 r.); ruch studencki przeciwko Batiście prowadzony przez Castro był więc jeszcze kilka lat od niego. Jeszcze bardziej szkodliwy jest fakt, że sam Hoak nie był nawet na Kubie w roku, w którym twierdzi, ani nigdy nie grał w drużynie, którą przytacza przed sezonem zimowym 1953-54, w przeddzień swojego debiutującego sezonu w Wielkiej lidze na Brooklynie. Zanim Hoak trafił do składu Cienfuegos, Castro nie był już w Hawanie, ale raczej spędził czas w więzieniu na wyspie sosen, odbywając dwuletnie więzienie za udział w buncie Moncady w lipcu 1953, z którego został zwolniony dopiero w maju (Dzień Matki) 1955.

można tu zauważyć, że w rzeczywistości było zdarzenie nieco podobne do tego, które Hoak fikcjonalizuje, a to zdarzenie mogło rzeczywiście zawierać płodne nasiona historii wymyślonej wspólnie z ghostwriterem Myronem Cope ’ em. Kubańscy studenci przerwali mecz na Stadionie El Cerro w Hawanie (zwanym wówczas Gran Stadium) wczesną zimą 1955 roku, co doprowadziło do szybkiej interwencji milicji Batisty, a nie arbitra. Castro w tym czasie był już zwolniony z więzienia, ale teraz został bezpiecznie zamknięty w Mexico City.

ale w tym przypadku, jak w większości innych, fakty historyczne rzadko stoją na drodze kusząco dobrego Folkloru baseballowego. Opowieść Hoak-Cope szybko zyskała powierzchowną legitymizację dzięki częstym przebudzeniom. Dziennikarz Charles Einstein umieścił swój własny znaczek władzy z niekwestionowanym i niezmienionym przedrukiem w trzeciej książce Fireside Book of Baseball (1968), a następnie ponownie w swoim Fireside Baseball Reader (1984). Znany historyk baseballu John Thorn podąża za suitem w książce the Armchair Book of Baseball (1985), dodając sprytny nagłówek legitymizujący nad historią, która brzmi: „niewiarygodne, ale prawdziwe. I jak historia mogłaby się zmienić, gdyby Fidel został nowojorskim Yanqui, senatorem z Waszyngtonu, a nawet Cincinnati red.”Tom Jozwik review of the Thorn anthology (SABR Review of Books, 1986) podkreśla z naiwnym zdumieniem, że tematem „autobiograficznego” utworu jest rzeczywiście kubański Fidel Castro, a nie Major league washout Bill Castro.9

mit perspektyw

Hoak jest zabawny, jeśli fałszywa fantazja jest wprawdzie pełna Zapowiedzi, nawet jeśli jest naprawdę słaba i sfabrykowana. Podczas gdy ani Castro, ani Hoak nie byli jednocześnie w Hawanie w czasie, gdy przyszły przywódca polityczny rzekomo rzucił wyzwanie przyszłemu napastnikowi wielkiej ligi (Hoaka nie było w 1951 roku, a Castro nie było w 1954 roku), to co jest najbardziej niezwykłe w wyraźnie apokryficznej opowieści, to stopień, w jakim jego zbyt łatwa akceptacja przez lata dorównuje dziesiątkom innych podobnych relacji dotyczących Fidela jako poważnej Gwiazdy Kopca-nawet utalentowanej perspektywy rzucania na wielkie ligi. Legiony fanów mają w dół Przez lata uruchomić na całej legendy Fidel Castro baseball w jednym lub drugim z wielu znanych formatów.

Historia zazwyczaj maluje Fidela jako obiecującego talentu miotającego, który był poszukiwany pod koniec lat 40.lub na początku lat 50. (szczegóły są zawsze niejasne) i prawie podpisany przez wiele klubów z wielkiej ligi. Szeroko rozpowszechnioną wersją jest ta, która obejmuje słynnego Clarka Griffitha” bird-dog ” Joe Cambria i Washington Senators. Ale New York Giants, New York Yankees i Pittsburgh Pirates (jak już wspomniano) często otrzymują przynajmniej wzmiankę. To jest po prostu zbyt wielka historia i w ten sposób został połknięty Hak, Linia, i szybka piłka. Gdyby tylko skauci byli bardziej wytrwali — lub gdyby tylko szybka piłka Fidela miała trochę więcej popu, a jego podkręcona piłka trochę więcej wygięcia — cała historia Polityki zachodniej półkuli w ciągu ostatniego półwiecza prawdopodobnie zostałaby drastycznie przekształcona. Kevin Kerrane cytuje Rubena Amaro (byłego trenera ligi meksykańskiej, którego ojcem był Legenda Ligi kubańskiej Santos Amaro) na ten znajomy temat. Amaro (powtarzając, że Cambria dwukrotnie odrzucił Castro za kontrakt) wywnioskował, że ” Cambria mógł zmienić historię, gdyby pamiętał, że niektórzy miotacze dojrzewają późno.”10 jest to fantazja pobożnie życzyć, a więc dość nieodparty w opowiadaniu.

nawet bardzo renomowani badacze baseballu, ogólni historycy sportu i doświadczeni nadawcy wiadomości sieciowych często zostali wciągnięci przez uroczą opowieść. Kevin Kerrane (jak zauważono) relacjonuje historię Castro tryout w swojej przełomowej książce o skautingu (znak dolara na mięśniu, 1984), obserwując (nieco dokładnie, jeśli niekompletnie), że „w obozach testowych Cambria dwukrotnie odrzucił młodego miotacza o imieniu Fidel Castro.”Inni robili to samo i często ze znacznie mniejszą powściągliwością. Michael i Mary Oleksak (Béisbol: Latin Americans and the Grand Old Game, 1991) cytują zarówno Clarka Griffitha, jak i Rubena Amaro na temat legendy Fidela i Papa Joe bez wielu pomocnych szczegółów, ale z implikacją, że jest to bardziej fakt niż fikcja. John Thorn i John Holway (The Pitcher, 1987) podążają bardziej ostrożną drogą, powołując się na obalenie kubańskiego historyka baseballu Jorge Figueredo z Tampy, że „nie ma prawdy w często powtarzanej historii.”

najbardziej niepohamowane opowiadanie mitu pojawia się w przedruku Truby ’ ego. Autor Truby powtarza dobrze znoszoną linię, że podpisanie Castro mogło naprawdę zmienić historię. Donosi również, że Horace Stoneham miał swoich New York Giants gorąco na tropie młodego Castro, który był „miotaczem gwiazd dla drużyny baseballowej Uniwersytetu Hawany”, a nawet cytuje raporty zwiadowcze z Howie Haak z Pittsburgha („dobra perspektywa, ponieważ może rzucać i myśleć w tym samym czasie”), Giants Caribbean scout Alex Pompez („rzuca dobrą piłkę, nie zawsze twardą, ale inteligentną … ma dobrą kontrolę i powinien być traktowany poważnie”), i Cambria („jego szybka piłka nie jest świetna, ale przejezdna … używa dobrej różnorodności krzywych … używa również swojej głowy i może wygrać w ten sposób również dla nas”). Problem w tym (i rzeczywiście jest to poważny problem) polega na tym, że żadne inne znane źródło nigdy nie donosi o takich istniejących lub raz dostępnych raportach zwiadowczych. (Można również zauważyć, że cytowane wiersze nie brzmią jak poważne oceny od legalnych zwiadowców-doświadczonych psów talentów znacznie częściej zgłaszających odczyty z broni radarowej, lub w latach 50. być może bardziej impresjonistyczne, ale jeszcze bardziej wiarygodne pomiary prędkości ramienia – niż wrażenia szybkiego rozumowania.)

wszystkie dodatkowe komentarze (zwłaszcza pochodzące od wielu biografów Castro i z samej Kuby) wskazują, że jako uczeń miotacz Fidel rzucał mocno, ale dziko (dokładne przeciwieństwo cytatów Truby ’ ego). Castro w rzeczywistości nigdy nie dostał się do drużyny University of Havana (nie mówiąc już o tym, że jest gwiazdą drużyny); jego szkolna gra w baseball została ograniczona do 1945 roku, jako senior szkoły średniej. Truby zaklepuje swoje konto raportem (podobno z ust Stonehama), że Pompez został upoważniony do zaoferowania 5000 dolarów premii za podpisanie (śmieszna liczba sama w sobie, ponieważ w 1950 r.nie oferowano żadnych latynoskich perspektyw, zwłaszcza tych, którzy mieli wtedy 23 lub 24 lata), który Castro oszołomił urzędników Giants, odrzucając. Największą podkręconą piłką na koncie Harpera jest oczywiście ta rzucana w czytelników przez samego autora Davida Truby ’ ego.

wraz z minionym półwieczem eksplozji zainteresowania latynoamerykańskim talentem do gry w piłkę (a tym samym również w historii gry, ponieważ jest ona rozgrywana w krajach karaibskich), Legenda baseballu Castro nieuchronnie przybrała komercyjny ton. Jeden z producentów replik czapek i koszulek Caribbean league opowiedział chwałę Fidela miotacza (w swoich katalogach i na swojej stronie internetowej) i zarządza w procesie rozszerzania historii przez trąbienie Fidela jako regularnego miotacza w kubańskich lig zimowych. Na początku 2000 roku Strona internetowa Blue Marlin Corporation donosiła, że ich promocyjne zdjęcie Castro było w rzeczywistości portretem dyktatora rzucającego dla swojej słynnej drużyny wojskowej („Barbudos”) w Lidze kubańskiej, podczas gdy w rzeczywistości wycieczka wystawowa była niczym więcej niż zainscenizowanym jednorazowym romansem poprzedzającym mecz Havana Sugar Kings International League. ESPN miał dekadę wcześniej już wyprodukował przystojną ulotkę promocyjną, która wykorzystywała „historię” Fidela w baseballu jako część haka do sprzedaży własnych gier telewizyjnych. Plakat ESPN z 1994 r. promujący niedzielne i środowe transmisje telewizyjne zawierał to samo znane zdjęcie z 1959 r., na którym Fidel wygłaszał rzut w mundurze Barbudos, tutaj nałożony z pogrubionym nagłówkiem „The All-American Game That Once Recruited Fidel Castro.”

jedną z ciekawszych promocji mitu Fidela jest esej Eugene 'a McCarthy’ ego rozpowszechniony w czasopiśmie Elysian Fields Quarterly (Volume 14:2, 1995) i przedrukowany z wcześniejszej kolumny redakcyjnej w USA Today (14 marca 1994). Tutaj były senator i były kandydat na prezydenta pnie (Pół Serio jeden zakłada) dla Fidela jako bardzo potrzebnego Wielkiego komisarza baseballu („czego baseball najbardziej potrzebuje-doświadczonego dyktatora”). Podczas gdy McCarthy może przedstawić swoje propozycje z przymrużeniem oka, jeśli chodzi o kampanię komisarza, mimo to najwyraźniej kupuje mit o rozgrywaniu piłek przez Fidela. „Kolejną perspektywą senatorów był miotacz o imieniu Fidel Castro, który został odrzucony, ponieważ skauci poinformowali, że nie ma szybkiej piłki w pierwszej lidze.”Równie dobrze sprzedali się redaktorzy EFQ, którzy zlecili artyście Andy’ emu Nelsonowi stworzenie okładki tomu fantasy 1953 Topps baseball card of a bearded Castro in Washington uniform as pitcher for the Clark Griffith-era Washington Senators.

fantasy Andy ’ ego Nelsona Topps 1953 bubble gum card nieuchronnie zawiera pewne natychmiastowe sygnały historycznego anachronizmu dla spostrzegawczych lub ostrożnych czytelników. Karta Toppsa z 1953 roku idealnie pasuje do celu artysty, ponieważ w tym właśnie roku firma Topps Chewing Gum rzeczywiście korzystała z takich rysunków artystów grających w piłkę (głównie składających się tylko z portretów głowy) i portretu Nelsona z długopisem i tuszem, co ma szczególne poczucie rzeczywistości. Ale oczywiście Castro na początku sezonu 1953 był jeszcze niedojrzałym studentem, który miał rozpocząć swoją rewolucyjną karierę (a nie grę w piłkę) nieudanym atakiem na koszary wojskowe Moncada w Santiago.

pomimo całej tej medialnej promocji, cała legenda Castro pitching jest w końcu tak samo bezpodstawnym mitem, jak opublikowana przez Hoaka relacja o zmierzeniu się z rewolucyjnym hurlerem w 1951 roku (lub 1954, czy cokolwiek to było). Fidel nigdy nie był poważnym miotaczem, który mógłby zażądać premii w wysokości 5000 dolarów, a nawet poważnej oferty kontraktu. Nigdy nie był ścigany przez skautów z wielkiej ligi, a konkretnie przez Joe Cambrię. (Przypomnijmy tutaj, że modus operandi Cambrii polegał na zapisaniu każdego dziecka na Kubie z nawet obietnicą przejścia, a następnie na obozie szkoleniowym Washington spring, który je później uporządkował; jeśli Fidel Castro miał jakikolwiek legalny talent w Wielkiej lidze, Cambria nie mogła go przegapić.) Fidel nigdy nie był w drodze do wielkich lig w Waszyngtonie lub Nowym Jorku, ani żadnych punktów między nimi, bez względu na to, jak intrygująca może być krążąca historia, że (ale za sztuczkę okrutnego losu lub błędną ocenę przez Papa Joe)mógł serwować palone fastballe przeciwko przeciwnikom Washington American League z lat 50., zamiast rzucać polityczne krzywe piłki przeciwko urzędnikom z Waszyngtonu z lat 60.

Jakie są zatem prawdziwe fakty dotyczące Fidela Castro i baseballu, zwłaszcza te, które dotykają jego własnych dążeń do gry w piłkę? Dokładne zbadanie zapisów historycznych i biograficznych sprawia, że wiele punktów jest bezsprzecznie jasnych. Po pierwsze, Młody Fidel rzeczywiście miał pasję do popularnego sportu baseballu, który był widoczny w jego najwcześniejszych latach we wschodniej prowincji Kuby Oriente. Biograf Robert Quirk (Fidel Castro, 1993) relacjonuje pozorną fascynację młodego człowieka kubańską grą narodową, a zwłaszcza jego pociąg do jego centralnej pozycji miotacza („the man always in control”). Ale z powszechnie dostępnych relacji biograficznych wynika również, że młody Fidel był w większości zachwycony własnymi zdolnościami do dominacji na arenie sportowej (jak we wszystkich innych arenach szkolnych), a nie przynętą samej gry. Jako młodzieniec zorganizował nieformalny zespół w rodzinnym Birán, gdzie jego zamożny właściciel ziemski ojciec zaopatrywał się w nietoperze, piłki i rękawice (Szulc, Fidel: Portret krytyczny, 1986). A kiedy on i jego drużyna nie wygrali meczów, po prostu spakował sprzęt ojca i wrócił do domu. Fidel od początku najwyraźniej nigdy nie był graczem zespołowym ani prawdziwym sportowcem.

baseballowe fantazje Fidela były (podobnie jak wielu z nas) nigdy nie dorównywały żadnemu niezwykłemu talentowi do odbijania lub rzucania. Jako uczeń szkoły średniej, Fidel zachował swoją wczesną pasję do sportu i grał w drużynie koszykówki w Belén, prywatnej katolickiej szkole średniej w Hawanie, do której uczęszczał w latach 1942-1945. Występował również w drużynie baseballowej jako senior, a także był gwiazdą lekkoatletyki (średnie odległości i wysokie skoki), a także mistrzem Ping-ponga.

późniejsze wysiłki kręgu Castro (choć pozornie nigdy samego Fidela) w celu promowania jego dobrze zaokrąglonego wizerunku poprzez fanning pogłoski o sprawności sportowej są już widoczne w związku z uczniami. Biograf Quirk (którego wyczerpujące studium jest najnowszym i jednym z najbardziej naukowych na długiej liście biografii Fidela opublikowanych zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim) donosi o odkryciu wielu bezpodstawnych relacji, że Fidel został wybrany szkolnym sportowcem roku w Hawanie w 1945 roku. Jednak kiedy Dziwak niestrudzenie przeglądał każdy codzienny numer Havana sports pages (w Diario De la Marina) dla tego konkretnego roku, nie mógł znaleźć ani jednej wzmianki o imieniu Castro. W przypisie do swojego konta Quirk ironicznie demonstruje własną nieostrożność historycznych szczegółów, gdy zauważa, że prawdziwa wybitna gwiazda szkolna sezonu 1945 została zgłoszona przez Diario jako Conrado Marrero, Amatorski Bohater rzucający, który sam stał się legendą na kubańskich diamentach z końca lat 40. i początku lat 50. i który faktycznie trafił do składu Washington Senators major-league. To, co przeoczył, to fakt, że Marrero miał już 34 lata w 1945 roku i od dawna był czołową gwiazdą kubańskiej amatorskiej drużyny narodowej od końca lat 30.

jednak okazuje się, że w latach licealnych w Belén jest źródło esencji legendy baseballu Castro. Biograf Quirk fałszywie zakładał uznanie Fidela jako najlepszego sportowca szkolnego na podstawie jego sezonu seniorskiego, kiedy w rzeczywistości uznanie przyszło rok wcześniej w latach 1943-44. Inny kronikarz Fidela, Peter G. Bourne (Fidel, 1988), rzeczywiście uznaje status Castro jako najlepszego koszykarza w Belén, a także jego uznanie jako najlepszego sportowca w Hawanie podczas wcześniejszej zimy. Bourne podkreśla również skłonność Fidela do używania lekkoatletyki (jako że używał również naukowców, społeczeństwa Dyskusyjnego i Polityki studenckiej) jako wygodnej metody udowodnienia, że może wyróżnić się w prawie każdym przedsięwzięciu, jakie można sobie wyobrazić. Fidel był tak napędzany w ten sposób, że kiedyś założył się ze szkolnym kolegą, że może jeździć na rowerze z pełną prędkością w ceglaną ścianę. Udało mu się, ale ta próba wylądowała w szkolnej Izbie chorych na kilka tygodni.

To właśnie sukcesy sportowe Belén w końcu zawierają ukryty klucz do legendy Fidela the baseball prospect. W połowie lat 40. Joe Cambria przez pewien czas prowadził działalność zwiadowczą Washington Senators z pokoju hotelowego w Hawanie (również jego rezydencja w niepełnym wymiarze godzin), a także organizował regularne otwarte obozy próbne dla legionów chętnych perspektyw Hawany, a także przebijał Krzaki wokół reszty wyspy, aby szukać tanich kubańskich talentów. Fidel jest raportowany (przez Bourne ’ a), że pojawił się nieproszony na dwóch obozach między młodszymi a starszymi, głównie po to, aby udowodnić kolegom ze szkoły, że może być na tyle dobry, aby zdobyć ofertę profesjonalnego kontraktu. Castro, innymi słowy, szukał Cambrii i pro skautów, a nie odwrotnie.

mimo to, nie zaproponowano żadnego kontraktu dla twardego, ale dzikiego prospektu. I jak podkreśla Biograf Bourne, każda oferta byłaby prawie na pewno odrzucona w każdym przypadku. Fidel był uprzywilejowanym młodzieńcem z bogatej rodziny i dlatego miał inne perspektywy na horyzoncie (lukratywna kariera w Prawie i Polityce) o wiele bardziej obiecujące niż profesjonalny baseball. Gra w piłkę jako zawód byłaby krokiem w dół dla każdego przyszłego studenta prawa w tej dekadzie. W latach 40. nie było dużych ofert bonusowych, zwłaszcza na Kubie, gdzie misją Cambrii dla szczypającego grosze Clarka Griffitha było znalezienie taniego talentu wśród sportowców z niższej klasy, którzy desperacko chcieli podpisać kontrakt. Przyszłość Fidela była już zapewniona w lukratywnych dziedzinach prawa i Polityki. Jego fascynacja baseballem nigdy nie mogła być czymś więcej niż chwilową dywersją kompulsywnego showoffa-przedsięwzięciem pozbawionym urzekających marzeń o ucieczce w chwałę wielkich lig lub nieuchwytnych obietnic bogactwa wielkich lig.

kiedy po raz kolejny zaczął studiować na Uniwersytecie w Hawanie, fantazje Fidela dotyczące gry w piłkę najwyraźniej nie były jeszcze całkowicie zaprzepaszczone i grał w pierwszoroczną koszykówkę, a także próbował-choć bezskutecznie — w drużynie uniwersyteckiej. Ale jak zauważa Biograf Quirk, piłkarze na Kubie (jak również najlepsi sportowcy w innych sportach) już pod koniec lat 40.pochodzili głównie z biedniejszych afrykańskich Potomków wśród ludności, a nie z górnej skorupy uprzywilejowanych studentów, takich jak Fidel. Przyszły polityk wykazywał nieustającą fascynację grą w piłkę (zwłaszcza koszykówką i piłką nożną, jak ujawniają późniejsze wywiady), która pozostanie z nim w przyszłych latach. Ale to było bezsprzecznie oczywiste nawet dla Fidela w czasach studenckich, że miał mały poważny talent jako baseballista. Co więcej, działalność polityczna od 1948 r. pochłonęła ambitnego studenta prawa i nie pozostawiła prawie wolnego czasu na poważną praktykę na boisku baseballowym. Podczas gdy jego liczni biografowie opisują każdy aspekt jego życia w drobiazgowych szczegółach, nikt nie wspomina o żadnych dalszych próbach dla skautów baseballowych, żadnej poważnej grze w zorganizowanych drużynach, a nawet żadnej aktywności baseballowej, aż do jego ewentualnej odnowionej pasji do gry jako oddanego fana. Ten ostatni pojawił się dopiero po udanym dojściu do władzy politycznej w styczniu 1959 roku. Quirk i Bourne wśród biografów Castro podkreślają grę Fidela w piłkę, a potem tylko po to, aby powiedzieć, że baseball nigdy nie był porównywany do koszykówki lub lekkoatletyki jako arena do pokazywania umiejętności sportowych lub do uwalniania obsesyjnego popędu do nieograniczonego sukcesu osobistego.

najwybitniejszy kronikarz Fidela (Tad Szulc) wspomina jednak o jednym późniejszym wydarzeniu, które rzuca znaczne światło na wysublimowane zainteresowania sportowe Castro. Szulc relacjonuje wywiad, w którym Fidel nagle i niespodziewanie zaczął wyjaśniać ważne wartości symboliczne swojego ulubionego sportu szkolnego, jakim jest koszykówka. Koszykówka, jak zauważył Fidel, może zapewnić cenne pośrednie szkolenie dla działalności rewolucyjnej. Była to gra wymagająca strategicznego i taktycznego planowania i ogólnego sprytu, a także szybkości i zwinności, prawdziwych elementów wojny partyzanckiej. Baseball, jak zauważył Fidel, nie miał takiej obietnicy dla przyszłego rewolucjonisty. Co najważniejsze, Szulc zwraca uwagę, że komentarze Fidela na tę okazję pojawiły się w szczerej odpowiedzi, w której „stanowczo zaprzeczył” doniesieniom, że kiedyś planował karierę profesjonalnego miotacza w północnoamerykańskich ligach głównych.

the Barbudos Exhibition

prawdziwy impuls dla opowieści i legend o Fidelu jako poważnym piłkarzu zdaje się wynikać zarówno z postrewolucyjnych skojarzeń maximum leadera z grą, jak i z wszelkich nadętych raportów dotyczących jego wyobrażonej roli jako dawnej szkolnej perspektywy. Central here są często opowiadane (ale rzadko dokładnie przedstawiane) występy w grach wystawowych na stadionach w Hawanie i innych miejscach na wyspie w pierwszej dekadzie po przejęciu władzy przez komunistów w latach 1959-1960. Najbardziej znanym wydarzeniem, oczywiście, było pojawienie się Fidela na Kopcu na Stadionie El Cerro (domu Havana / Cuban Sugar Kings) w mundurze własnej pickup nine, trafnie ochrzczonej „Los Barbudos” („brodaci”). Rzadko jednak, czy historycy baseballu w Stanach Zjednoczonych lub Prasa północnoamerykańska kiedykolwiek ujęli dobrze poruszoną historię „Barbudos” całkowicie prosto.

słynny, ale mało zrozumiały mecz Barbudos odbył się w Hawanie 24 lipca 1959 roku, przed tłumem 25 000 „fanáticos” (dokładnie 26 532), jako wstępny konkurs do zaplanowanego międzynarodowego starcia ligowego pomiędzy Rochester Red Wings i Havana Sugar Kings. Jedno treściwe konto gazety z Rochester (Nowy Jork) demokrata i kronika stanowi źródło dla większości szczegółów wydarzeń wieczoru, a także dla znanego zdjęcia akcji Castro, które później towarzyszyły większości opowieści rzucających „Castro-as-phenom”.

Fidel został poinformowany (przez demokratę i pisarza George ’ a Beahona), że przez cały dzień ćwiczył w swoim pokoju hotelowym na dwumeczu z drużyną kubańskiej armii, która zmierzyła się z oddziałem Żandarmerii Wojskowej. (W relacji Beahona jest również odnotowany, że był kiedyś miotaczem w liceum i „próbował” w drużynie uniwersyteckiej, ale nie wspomina się o żadnej rywalizacji kolegialnej ani o jakimkolwiek zainteresowaniu skautów jego umiarkowanymi talentami rzucania.) 11 Castro rozbił oba inningi pokazowe przed meczem i został uchwycony na kopcu (i at-bat) na kilku zdjęciach akcji (nosił numer 19), które później stały się jedynymi powszechnie widzianymi zdjęciami lidera Kuby, który stał się miotaczem baseballowym. Całe dzisiejsze publiczne wrażenie Fidela jako utalentowanego moundsmana (w USA co najmniej) jest rzeczywiście zbudowany w dużej mierze, jeśli nie wyłącznie na istniejących fotograficznych zdjęć pobranych z tego jednego wieczoru wydarzeń.

Fidel uderzył dwóch członków przeciwnej drużyny wojskowej (jeden z pomocą przyjaznego arbitra, na wezwanie, które Fidel dashing toward the batter ’ s box to shake hands with the overly cooperative arbiter). Donosi się, że” niepotrzebnie, ale wspaniale ” krył się najpierw na Ziemianie, odbił się na krótkim w swojej jedynej turze przy nietoperzu (uchwycony na zdjęciu w Hawana daily następnego popołudnia) i wykazał zaskakująco dobry styl Kopca — „dziki, ale szybki i z dobrymi ruchami.”Ale najbardziej pamiętny moment wieczoru był zarezerwowany dla jeszcze innego bohatera wojskowego rewolucji, majora Camilo Cienfuegosa, który pierwotnie miał rzucać dla przeciwnej drużyny MP. „Nigdy nie sprzeciwiam się Fidelowi w niczym, w tym baseballu”, ogłosił bystry Cienfuegos, który następnie założył sprzęt catcher i poszedł za talerz dla Fidel ’ s Barbudos army squad.

Jeśli Major Cienfuegos nie zaryzykowałby powstrzymania Comandante Castro, działalność mniej znanych popleczników wkrótce by się wydarzyła. Jeden wieczór później przyszedł jeden z najbardziej niesławnych i zapowiadających wydarzeń w historii kubańskiego baseballu-często zgłaszany incydent strzelaniny, w którym trener trzeciej bazy Rochester Frank Verdi i Hawana shortstop Leo Cárdenas zostali najwyraźniej porwani przez zabłąkane kule wystrzelone przez rewolucyjnych fanatyków, którzy zatłoczyli się na Stadionie El Cerro, aby uczcić pierwszy kubański Dzień Niepodległości od czasu dojścia Castro do władzy.

niestabilna okazja do połączenia baseballu z rewelacją była pierwszą i bardzo oczekiwaną „Świętą 26 lipca” ery rewolucyjnej, a baseball i lokalna polityka miały się w ten sposób zderzyć. Fulgencio Batista uciekł z wyspy 1 stycznia 1959 roku, co pozwoliło rebeliantom pod wodzą Castro przejąć faktyczną kontrolę nad całym krajem. Data 26 lipca upamiętniła nieudany atak 125 studenckich rebeliantów pod wodzą Castro na koszary Armii Moncada w Santiago, wydarzenie, które później nadało nazwę całemu inspirowanemu przez Castro ruchowi rewolucyjnemu. (Sama rebeliancka armia Fidela była oficjalnie znana jako Brygada 26 lipca.) Wydarzenia tej chwili zostały dodatkowo przyprawione dramatyczną dymisją Fidela jako premiera zaledwie dziewięć dni wcześniej w walce o władzę z wkrótce obalonym prezydentem Manuelem Urrutią; Fidel ponownie objął stanowisko najwyższego rządu na zakończenie dramatycznych uroczystości patriotycznych tego weekendu.

to, co zaszło tamtej nocy na Stadionie El Cerro, było tak samo komedią błędów, jak tragedią nieporozumień. I jeszcze raz fakty związane z samym incydentem strzelaniny, i stadionowy szał, który zarówno poprzedzał, jak i następował, rzadko są dobrze powiedziane.

oblegany menedżer Rochester Red Wings Ellis „Cot” Deal trzy dekady później żmudnie opisał pamiętne wydarzenia w swojej własnej opublikowanej autobiografii (Fifty Years in Baseball-or, „Cot” in the Act, 1992), rzadkiej wersji z pierwszej ręki, zweryfikowanej następnie w wywiadach z obecnym autorem. Na stadionie wypełnionym guajiros (chłopi z kubańskiej wsi) i barbudos (żołnierze Castro, którzy podobnie jak jego drużyna wojskowa z poprzedniego wieczoru, wyciągnęli swój przydomek z grubych brody noszonych przez większość) — wszystko pod ręką na zaplanowane obchody „26 lipca” o północy — dwie drużyny ligi międzynarodowej początkowo zakończyły zawieszony mecz, a następnie przebiły się przez wybuchową atmosferę i intensywne tropikalne upały, aby zremisować 3-3 na końcu regulaminowych inningów w regularnie zaplanowanej aferze. Wstępnym konkursem było zakończenie bezbramkowego meczu siedmiu inningów z poprzedniego wyjazdu Red Wings do miasta miesiąc wcześniej.

Manager deal podejrzewał wcześnie, że noc będzie długa i obfitująca w wydarzenia, zwłaszcza gdy sędziowie i rywalizujący z nimi kapitanowie (Deal i szef Sugar Kings Preston Gómez) spotkali się na talerzu, aby omówić (zamiast zwyczajowych zasad podstawowych), co wydarzy się w wysoce prawdopodobnym przypadku poważnej ingerencji fanów. Hawana zaliczyła w finale ósemkę i tym samym świąteczny nastrój stadionu został jeszcze bardziej ożywiony.

weteran big-leaguer Bob Keegan zmył wstępną grę (ponieważ był również starterem zawieszonego meczu w czerwcu) i ponownie był na tapecie przez przypadek rotacji pitchingu, aby rozpocząć regularnie zaplanowaną aferę. Keegan rzucił się odważnie pomimo uciążliwego upału i utrzymał prowadzenie 3: 1 na dole ósmej, gdy upalna Wilgotność w końcu osłabła jego energia i Deal zrezygnował zmieniając hurlerów. Tom Hurd zamknął drzwi w ósmej, ale spacer i homer kubańskiego żużlowca Borrego Alvareza w dolnej części dziewiątej napisał przerażające dodatkowe inningi.

Obok unfold nastąpiła dramatyczna przerwa patriotyczna. Wraz z tłumem – przepełnionym tłumem, który przekroczył 35 000 – teraz na boisku fever, mecz regulacyjny został zatrzymany o północy; światła stadionu szybko zgasły, reflektory prasowe skupiły się na gigantycznej kubańskiej fladze w centrum boiska, a kubański hymn był odtwarzany powoli i z szacunkiem. Jak tylko oświetlenie stadionu zostało ponownie rozpętane, rozpętało się piekło, a powietrze nagle wypełniło się spazmami uroczystych strzałów wystrzelonych zarówno z wewnątrz, jak i na zewnątrz boiska. Bliski przyjaciel autora, obecny tej nocy, opowiedział niedawno, jak patron siedzący obok niego w pobliżu ziemianki drużyny wizytującej opróżnił kilka pocisków z pistoletu bezpośrednio do pokładowego kręgu. Deal również obrazowo przypomina jednego nadgorliwego kubańskiego żołnierza (być może samego siebie) rozładowującego pistolet automatyczny w ziemię bezpośrednio przed ziemianką Red Wings.

Gra wznowiona z kolejnymi sporadycznymi ostrzałami przerywającymi akcje diamentów. W pierwszej jedenastce znalazł się Billy Harrell, który dał rochesterowi chwilową przewagę, ale w dolnej części frame ’ u zebrał się klub, a tłum ponownie osiągnął nowy poziom delirium. Kiedy Sugar Kings catcher Jesse Gonder (Amerykanin) doprowadziły od dołu ramki z trafieniem uderzył w dół linii lewego pola i ścigał się w kierunku drugiego, wydawało się (przynajmniej do Skipper Deal) pominąć worek z pierwszej bazy podczas zaokrąglania worka, Zdarzenie niezauważone przez kibicujących tłumu, ale jeden, który przewidywalnie wysłał Menedżera Deal racing na polu do kłótni z arbitrami stacjonującymi zarówno w pierwszym, jak i w domu.

oczywiście obawiając się rychłych zamieszek, jeśli teraz nazwali coś kontrowersyjnego przeciwko klubowi macierzystemu, żaden z arbitrów nie był skłonny wysłuchać protestów Deal, które w spokojniejszych okolicznościach mogły wydawać się słuszne. (Deal myślał, że pierwszy UMP bazy Frank Guzetta odwrócił się zbyt szybko, aby śledzić biegacza do drugiej, w przypadku, gdy gra została tam wykonana, i dlatego przegapił Gonder ’ s sidestepping pierwszego; on po prostu chciał, aby płyta domu ump pomóc w grze.) Guzetta zignorował prośby Deala i chwilę później kapitan Rochester został wyrzucony za kontynuowanie gwałtownych protestów. Gonder wkrótce zaliczył samotny bieg inningu, a konkurs kontynuował na 12 miejscu, po raz kolejny plasując się na 4. Po wygnaniu do klubu, Deal sam nie byłby na wyciągnięcie ręki, aby być świadkiem na własne oczy dalszego dramatu, który następnie się rozwinął.

w kolejnych momentach wyrzucenie Deala okazało się ironicznie ważnym wydarzeniem. Jak rozdrażniony później relacjonował okoliczności tego „heave-ho” z pola gry, musiał przyznać, że sędzia Frank Guzetta zareagował bardziej z głębokiej mądrości niż z płytkiej samoobrony. W ogniu kłótni Deal złapał się za gardło, dając uniwersalny znak „dusić”, który natychmiast doprowadził do innego powszechnie rozumianego gestu — „kciuka”, który po hiszpańsku oznacza” adios „i po angielsku” wziąć prysznic.”Umowa z perspektywy czasu byłaby o wiele bardziej sympatyczna dla sytuacji UMP i zdałaby sobie sprawę, że każda próba odwrócenia decyzji o uruchomieniu bazy Gonder mogła jeszcze bardziej zapalić i tak hałaśliwy (i ciężko uzbrojony) tłum trybun z dość katastrofalnymi konsekwencjami.

Po powrocie na boisko, los i przypadek znów miały interweniować. Kolejne przypadkowe strzały padły, gdy play otworzył się w 12, a zbłąkane pociski jednocześnie grały zarówno trenera trzeciej bazy Franka Verdiego, jak i trenera Sugar Kings Leo Cárdenasa. Do tej pory przerażeni sędziowie i piłkarze widzieli wystarczająco dużo. Mecz został natychmiast zawieszony przez arbitrów, ponieważ Verdi, wciąż oszołomiony, został pospiesznie przeniesiony przez kolegów z drużyny ashena w kierunku szatni w Rochester, a następnie przez dziki Rój uciekających piłkarzy. Najwidoczniej spadający pocisk uderzył w czapkę Verdiego (która przypadkowo zawierała ochronną wkładkę do odbijania) i jedynie go oszołomił. Deal (nieświadomy wydarzeń na boisku) właśnie wyszedł z prysznica, gdy jego panicznie dotknięta drużyna wpadła do klubu niosąc ledwo przytomnego Franka Verdiego. Pas startowy przed szatnią Red Wings był czystym chaosem, gdy sędziowie i piłkarze z obu klubów walczyli o bezpieczeństwo w trzewiach boiska. Ironią był fakt, że ranny Verdi miał tę samą inning zamiast wyrzuconego Deal menedżera w pudełku trenera trzeciej bazy, i podczas gdy Verdi zawsze nosił plastikową wkładkę w czapce, szczęśliwy Deal nigdy nie używał takiego urządzenia ochronnego. Tak więc wyrzucenie Deala z boiska prawdopodobnie uratowało życie Błogosławionego przez los menedżera lub przynajmniej zapobiegło poważnej kontuzji.

podczas gdy sędziowie desperacko próbowali zadzwonić do Prezesa Ligi Franka Shaughnessy ’ ego z powrotem w Nowym Jorku w celu wydania orzeczenia w sprawie chaotycznej sytuacji, menedżer Deal i jego dyrektor generalny, George Sisler Jr., zdecydowali już o własnym natychmiastowym kierunku działania. Miało to na celu przewiezienie ich zespołu bezpiecznie do hotelu Nacional w centrum miasta, a następnie szybko do następnego dostępnego samolotu skierowanego do Rochester (lub przynajmniej Miami). Ale niektórzy Kubańscy fani obecni na wypełnionym tamtej nocy stadionie El Cerro (kilku z nich zostało przez lata przesłuchanych przez autora w Hawanie) dzisiaj mają bardzo różne wspomnienia z tego wydarzenia, Być może zabarwione zmieniającą się perspektywą lub zanikającymi wspomnieniami z kilku mijających dziesięcioleci. Pamiętają kilka strzałów, niewiele, co było wrogie w świątecznej reakcji tłumu zarówno na patriotyczną uroczystość, jak i ekscytującą grę w piłkę, i prawie nie ma poczucia zagrożenia ani dla piłkarzy, ani dla samych celebrytów. Kubańscy urzędnicy baseballowi w tym czasie również mieli nieco inną interpretację, stanowczo zaprzeczając, że sytuacja była kiedykolwiek naprawdę poza kontrolą i naciskając menedżera Rochester i dyrektora generalnego, aby kontynuowali zarówno zawieszony mecz, jak i regularnie zaplanowany mecz na następne popołudnie.

kapitan Felipe Guerra Matos, nowo mianowany dyrektor kubańskiego Ministerstwa Sportu, tydzień później wezwał urzędników zespołu Rochester z formalnymi i prawdziwie serdecznymi przeprosinami, zapewniając Red Wings brass, że Hawana jest całkowicie bezpieczna dla baseballu i że ich drużyna (i wszystkie inne międzynarodowe kluby piłkarskie) będą miały zagwarantowane najwyższe bezpieczeństwo podczas wszystkich przyszłych podróży na wyspę. Guerra Matos widział wydarzenia tego wieczoru tylko jako spontaniczne wylanie nieokiełznanej nacjonalistycznej radości i rewolucyjnego zapału przez emocjonalnych kubańskich żołnierzy i entuzjastycznych, jeśli niesfornych chłopów, a tym samym świętowanie wolności nie bardziej niestosowne niż wiele uroczystości czwartego lipca w Stanach Zjednoczonych.

ale Deal i Sisler w tym czasie utrzymali się, pomimo nacisków i gróźb kubańskich urzędników, które trwały przez całą noc i następnego ranka. Po napiętej i pozornie niekończącej się niedzieli, odosobnionej w nadmorskim hotelu Nacional pośród rewolucyjnych rozkoszy trwających na ulicach wokół nich, Rochester ball club był w stanie w końcu uzyskać bezpieczny przejazd z lotniska José Martí, zanim nastał kolejny zmrok.

Deal dziesiątki lat później (jego książka została opublikowana w 1992 roku, a mój własny wywiad z nim miał miejsce w 2004 roku) napisał zabawny opis wysiłków kubańskich urzędników, aby zmusić jego zespół do ukończenia serii weekendowej, w tym poprzedniego wieczoru zawieszonego meczu, a także zaplanowanego niedzielnego popołudnia. Podczas gdy bombowiec z czasów II Wojny Światowej ostrzelał opuszczoną barkę w porcie w Hawanie w ramach trwających rewolucyjnych rewelacji, Deal i jego dyrektor generalny spotkali się z parą kubańskich urzędników rządowych w pokoju hotelowym Sislera, wzmocnionym tylko mocnymi filiżankami czarnej kubańskiej kawy. Rzecznicy kubańskiego rządu — na koncie Deal-błagali, zachwalali, a w końcu nawet grozili gorliwie w swoich wysiłkach, aby przekonać Amerykanów do wznowienia popołudniowego meczu baseballowego. Deal i Sisler trzymali się szybko w swoich odmowach i ostatecznie biurokraci rządowi odeszli w ledwo kontrolowanym przypływie gniewu. Deal wyczuł, że nieudane niedzielne poranne spotkanie będzie dla gospodarzy najtrudniejsze do wyjaśnienia przełożonym rządowym (a może nawet samemu Fidelowi).

rezultat pełnego wrażeń weekendu-w którym najpierw Fidel zajął kopiec, a później chaos opanował boisko — był początkiem końca Międzynarodowej Ligi baseballowej na kontrolowanej przez komunistów wyspie. Ale dzwon śmierci będzie powolne do peal dla franczyzy Hawany. Rozgrywki o Puchar Prezesów Ligi międzynarodowej (z zaskakującym zwycięzcą na trzecim miejscu Havana pokonując na czwartym miejscu Richmond Vees) i mały pojedynek World Series Z Minneapolis Millers z American Association (z gorącym perspektywą o imieniu Carl Yastrzemski) miały się odbyć w Hawanie później tego samego jesieni. I Fidel fan baseballu byl oczywiscie oprawa w obu imprezach, choc czesto doniesienia o Comandante Castro i jego towarzysze toting broni palnej, spacerujac nieproszony wewnatrz i na szczycie ziemianek, a nawet zastraszajac najpierw Richmond i pózniej Minneapolis piłkarze z zagrozeniami brutalnej interwencji zostaly prawdopodobnie lekko (jesli nie dziko) przesadzone.

do połowy sezonu 1960 wywłaszczenie (zarówno rzeczywiste, jak i zagrożone) Stanów Zjednoczonych interesy biznesowe na wyspie, jak również gwałtowne wybuchy antyrządowego oporu politycznego („terroryzm”) na ulicach Hawany (z licznymi zgłoszonymi niszczycielskimi eksplozjami rozprzestrzeniającymi się po całym mieście), przekonały urzędników Międzynarodowej Ligi i ich zwolenników z Waszyngtonu, aby w końcu odłączyli się od pół tuzina lat panowania coraz bardziej oblężonej Hawany przez Ligę. 8 lipca 1960 (podczas podróży w Miami) dumni Sugar Kings (obecnie zarządzani przez Tony 'ego Castaño i z udziałem przyszłych wielkich ligowców Mike’ a Cuéllara, Orlando Peña i Cookie Rojas) zostali zamknięci przez obecnych ojców ligi i przenieśli się dosłownie na noc do północnych klimatów Jersey City.

prawdziwe dziedzictwo

pojawienie się Fidela w zespole Barbudos było ściśle jednorazowym wydarzeniem. „El Jefe „nie występował regularnie z żadną drużyną w żadnej wersji” Ligi kubańskiej ” — zniekształcenie błędnie zgłoszone przez kilka źródeł w Stanach Zjednoczonych, najbardziej niesławnie przez korporację Blue Marlin w San Francisco i przez Guru ESPN jako główny element obliczonych komercyjnych kampanii reklamowych. Fidel kontynuował przez następną dekadę i więcej, aby grać nieformalnie w częstych grach pickup ze swoim wewnętrznym kręgiem rewolucyjnych kolegów. Biograf Quirk donosi, że Camilo Cienfuegos był w stanie utrzymać przychylność Fidela przez pewien czas głównie ze względu na jego umiejętności gry w piłkę. (Coraz popularniejszy Major Cienfuegos stał się pozorną odpowiedzialnością, jednak w ciągu roku od Rewolucyjnego przejęcia władzy w styczniu 1959 roku i wkrótce zniknął w tajemniczych okolicznościach podczas samotnego lotu między Camagüey a Hawaną pod koniec 1959 roku.) Nawet Che Guevara (Argentyńczyk, który preferował piłkę nożną) i brat Raúl (który wykazywał się mało surowymi umiejętnościami sportowymi lub zainteresowaniami sportowymi, które mogłyby pasować do Fidela) byli czasami fotografowani w wojskowych mundurach lub koszulkach i dżinsach biorących entuzjastyczne „cięcia” podczas pokazów mrugnięcia przed meczami Ligi kubańskiej na początku lat 60. Sam Fidel miał wiele takich wystaw w Hawanie, Santa Clara, Cienfuegos, Matanzas i innych miejscach na wyspie.

wpływ Fidela na kubański baseball pozostał jednak ogromny po udanym przejęciu władzy przez wojsko przez jego ruch 26 lipca w styczniu 1959 roku. To właśnie pogarszające się relacje między Waszyngtonem a kubańskim rządem w tym samym roku i te, które nastąpiły później, doprowadziły ponad wszystko do nagłego przeniesienia Międzynarodowej Ligi kubańskiej w lipcu 1960 roku z Hawany do Jersey City. Z kolei ta decyzja o odebraniu Kubie profesjonalnej serii baseballowej może — tak samo jak Wszystko inne we wczesnych stadiach Rewolucyjnego reżimu kubańskiego-zadziałać na Fidela Castro na Stany Zjednoczone i ich (przynajmniej z kubańskiego punktu widzenia) rażącą imperialistyczną politykę. Po upadku Havana professional ball club Fidel przywrócił baseball na wyspie (w 1962) jako czysto Amatorski romans, a pod jego rewolucyjnym rządem nowy „antyprofesjonalny” duch baseballu wkrótce zdominował Kubę.

ustawa zakazująca amatorskiego sportu była jednym z najwcześniejszych osiągnięć rządu Castro i położyła podwaliny pod współczesny kubański baseball. Wydarzenia związane z przejściem od profesjonalnego do amatorskiego statusu w najwyższej lidze baseballowej Kuby rozwinęły się gwałtownie wiosną i latem 1961 roku, nieco ponad dwa lata po dojściu Fidela do władzy. Jak widzi to emigracyjny kubański uczony Robert González Echevarría, rząd rewolucyjny improwizował pod presją i może to być uczciwa analiza. González Echevarría zauważa, że jednym z zadań rewolucyjnego rządu było wymazanie wspomnień z politycznej historii Kuby (o której większość obywateli w najlepszym razie nie była dobrze zaznajomiona), ale zupełnie innym zastąpienie cenionych tradycji kulturowych wyspy (a tym samym również głęboko zakorzenionych zbiorowych wspomnień) wokół instytucji amatorskiego i profesjonalnego baseballu.12

pierwszym krokiem było utworzenie w lutym 1961 roku odnowionego Ministerstwa Sportu nazwanego INDER (Instituto Nacional de Deportes, Educación Fisica y Recreación), aby przejąć rolę starego DGND Batisty (Dirección General Nacional de Deportes) i mającego nadzorować wszystkie przyszłe „socjalistyczne” działania sportowe Kuby.13 zaledwie miesiąc później INDER (tłumaczone jako „Narodowy Instytut Sportu, Wychowania Fizycznego i Rekreacji”) miał prawo z jego krajowym numerem stopnia 936, co oznaczało całkowity zakaz wszystkich profesjonalnych zawodów sportowych, w tym najbardziej widocznym niegdyś popularnej ligi zimowej związanej z USA zorganizowane baseball, a także ogłosił plany rocznego amatorskich mistrzostw krajowych, aby rozpocząć w nadchodzącym roku. Kolejną nowatorską innowacją była decyzja, że nigdy nie będzie opłat za wstęp na zawody sportowe, polityka, która trwała prawie do końca XX wieku.

dwa dodatkowe słynne występy w baseballu nowego inspirującego lidera Kuby to te, w których „El Comandante” w pełni wykorzystał starannie zainscenizowany „teatr” i uderzył w pierwsze „oficjalne” hity bazowe inauguracyjnych dwóch odnowionych sezonów krajowych seriali. Historyczny, początkowy sezon inscenizowany wiosną 1962 roku trwał niewiele ponad miesiąc, a po nim niecałe dziewięć miesięcy tajna, wspierana przez USA inwazja na Zatokę świń. W niedzielę 14 stycznia 1962 roku na Stadionie Cerro, przed 25 000 kibiców, odbył się inauguracyjny zestaw meczów ligowych, a pierwszy sekretarz partii komunistycznej (wówczas nadal jego oficjalny tytuł) Fidel Castro wygłosił długie przemówienie, a następnie podszedł do talerza w tradycyjnym stroju wojskowym, aby znokautować uroczyste „pierwsze uderzenie” przeciwko starterowi Azucareros Jorge Santín. Gdy na boisku pojawili się prawdziwi piłkarze, Azucareros (The Sugar Harvesters) pokonali Orientales 6: 0 za trzy trafienia Santína.14 szeroko przedrukowane zdjęcie (powielone w moim wcześniejszym eseju z Bioprojektem SABR obejmującym „kubańską Ligę”) najwyższego przywódcy Castro głaszczącego pierwszą bazę sezonu, rzucającego miotaczem Azucareros Modesto Verdura (nie Santín), rejestruje wydarzenia mające miejsce w tym samym parku w dniu otwarcia National Series II później w tym samym roku. Zdjęcie reprodukowane w tym artykule oddaje oryginalną pierwszą serię landmark base knock.

Fidel był później często pogłoski, że ma ciężką rękę, jeśli chodzi o mikro zarządzanie udaną drużynę narodową, która od końca lat 60. na zdominowane międzynarodowych konkursach, takich jak IBAF (International Baseball Federation) Mistrzostwa świata, Igrzyska Panamerykańskie I Igrzyska Ameryki Środkowej turnieje i (po 1992) złoty medal konkurencji igrzysk olimpijskich turnieje baseball. Istnieją wystarczające dowody na to, że te twierdzenia były czymś więcej niż pogłoskami.15 wszelkie wątpliwości co do wpływu Fidela na kubańską drużynę narodową zostały wymazane dla tego autora, kiedy byłem w bezpośrednim kontakcie z jednym telefonem, który wydaje się zweryfikować rolę Fidela jako pozornej drużyny narodowej ” pseudo general manager.”

posiadając przepustkę prasową na Igrzyskach Panamerykańskich w Winnipeg w lipcu 1999 roku (pierwsze po latach 70.międzynarodowe wydarzenie usankcjonowane przez IBAF z profesjonalnymi piłkarzami, a także drewnianymi, a nie aluminiowymi nietoperzami), zwróciłem się do kubańskiej ziemianki, aby porozmawiać krótko z komisarzem Ligi kubańskiej Carlitosem Rodríguezem 45 minut przed złotym medalem między Kubańczykami a Amerykanami. Trzydzieści sekund na naszej czacie zadzwonił telefon Carlitosa i po odpowiedzi pośpiesznie się usprawiedliwił i wycofał się na koniec ziemianki. Pod koniec pięciominutowej rozmowy, w której komisarz ledwo wypowiedział słowo, Carlitos przyznał mi, że” el jefe ” zadzwonił z kilkoma wskazówkami na temat składów, zadań rzucania i strategii gry.

plan budowy silnych krajowych zespołów amatorskich, wywodzących się z krajowych rozgrywek ligowych, wkrótce okazał się wielkim sukcesem. W ciągu ponad czterech dekad pod przywództwem Fidela, kubański reżim ironicznie znalazł w baseballu swoją jedyną sprawdzoną arenę imponujących międzynarodowych triumfów. Przez 40 pełnych lat (począwszy od mistrzostw świata IBAF w Santo Domingo w 1969 r., aż do drugiego sponsorowanego przez MLB World Baseball Classic w 2009 r.), kubańskie drużyny dominowały w światowych rozgrywkach amatorskich, a niewiele (jeśli w ogóle) innych osiągnięć rewolucji kubańskiej zapewniło niemal równie mocne źródło zarówno wzmocnionej tożsamości narodowej, jak i znaczących sukcesów międzynarodowych. W wnikliwym sformułowaniu jednego znanego amerykańskiego historyka Kultury kubańskiej (Louis A. Pérez Jr., z Uniwersytetu Karoliny Północnej), pod rządami Fidela Castro, baseball — kwintesencja amerykańskiej gry — najpełniej służył rewolucji kubańskiej — kwintesencja antyamerykańskiego wcielenia.16

chyba najbardziej wyważony pogląd na sporadyczną grę w piłkę Fidela pojawia się w książce z lat 60.autorstwa amerykańskiego fotoreportera Lee Lockwooda (Castro 's Cuba, Cuba’ s Fidel, 1967). Przełomowy portret Castro Lockwooda jest rysowany przez godziny pogłębionych wywiadów (spisanych ze szczegółami) na dalekie tematy (tj., jego oceny wyspiarskiego narodu, własnej enigmatycznej osobowości i świata w ogóle), a także kolaż rzadkich, szczerych zdjęć dziennikarza. Jedynym odniesieniem do baseballu w tym 300-stronicowym tomie jest dwustronicowy rozkład ze zdjęciami Raúla batting („Kompetentny drugi bazowy, on jest lepszym hitterem”) i Fidela pitching („Fidel ma dobrą kontrolę, ale niewiele rzeczy”). Obaj mężczyźni są ujęci przez obiektyw Lockwooda w czapkach i nieformalnym sprzęcie do gry w piłkę. W wywiadzie na kilku stronach Fidel komentuje swoją życiową miłość do sportu, podkreślając koszykówkę, szachy, nurkowanie głębinowe i piłkę nożną jako swoich ulubionych. Podkreśla swoje szkolne umiejętności w koszykówce i lekkoatletyce („nigdy nie zostałem mistrzem … ale nie ćwiczyłem zbyt wiele.”). Ale nie ma wzmianki o narodowej grze W baseball.

z historycznych zapisów wynika, że Fidel był utalentowanym i entuzjastycznym sportowcem jako młody, przedszkolny młodzieniec. Jego wielu biografów podkreśla jego wielokrotne wykorzystanie Atletyki szkolnej (zwłaszcza koszykówki, lekkoatletyki i baseballu), aby wyróżnić się wśród innych uczniów. Ale zainteresowanie Fidela i ukryty talent nigdy nie były najważniejsze w samym baseballu. Jego silna Identyfikacja z rodzimą grą po rewolucji 1959 roku-podążał za Sugar Kings jako oddany fan, wystawiał wystawy przed kubańskimi meczami ligowymi i często grał z wieloma bliskimi towarzyszami — była być może bardziej niż cokolwiek innego nieuniknionym potwierdzeniem Narodowego sportu swojego kraju i jego powszechnego wpływu na kubańskich obywateli. Był to również obliczony krok w kierunku wykorzystania baseballu jako sposobu na pokonanie znienawidzonych imperialistów w ich własnej grze. Baseball był również wcześnie postrzegany przez lidera Maximum jako narzędzie rewolucyjnej polityki — środek do budowania ducha rewolucyjnego w kraju i do konstruowania bieżących (i chwytających nagłówki) triumfów międzynarodowej propagandy za granicą. Fidel mógł nie mieć zbyt dużej kontroli nad swoją szybką piłką w dawno straconych czasach szkolnych. Ale w końcu okazał się urodzonym ekspertem (prawdziwym „phenomem”) w kontrolowaniu baseballu (instytucji) jako bardzo użytecznego instrumentu do starannego budowania swojego Rewolucyjnego społeczeństwa, a także do utrzymywania swojej propagandowej dźwigni w światowej polityce Zimnej Wojny.

Fidel i baseball pozostawali nieuchronnie powiązani przez 49 lat aktywnej władzy Castro na rewolucyjnej Kubie, a maksymalny przywódca nieuchronnie zmieniłby oblicze i koncentrację losów baseballowych Wyspy, tak jak radykalnie zmienił wszystko inne, które tworzyło kubańskie społeczeństwo. Fidel Castro stał się jedną z najbardziej niezwykłych postaci w historii kubańskiego baseballu. Jako dzban był chyba nigdy więcej niż dymną esencją nieugiętego mitu. Z pewnością nie był ukrytym Walterem Johnsonem czy Christy Mathewson, ani nawet jego późnym Dolfem Luque czy Conrado Marrero; jego rola miała być o wiele bardziej zbliżona do cienistego i bezpodstawnego Abnera Doubleday, a może nawet mądrego i zawsze zorientowanego na rynek A. G. Spaldinga.

Cooperstown Hall of Famer Monte Irvin, który grał dla Almendares w zimowej lidze Hawany w latach 1948-49, kiedyś żartował, że gdyby on i inni Kubańscy ligowcy z końca lat 40.wiedzieli, że młody student, który kręcił się wokół Havana ballparks, miał plany bycia autokratycznym dyktatorem, dobrze by mu służyli, aby uczynić go arbitrem. Być może były Senator USA Eugene McCarthy (EFQ, Tom 14:2) miał na myśli bardziej odpowiednią rolę — Car baseball i big League komisarz. Fidel był jednak skazany-podobnie jak sędzia Landis na północ od granicy pokolenie wcześniej-na znacznie większy wpływ na rozrywkę swojego narodu niż kilka całych pokoleń walących w skórę lub obijających się o drewno diamentowych gwiazd na polu. Jak zauważył McCarthy, początkujący miotacz z długą pamięcią, raz odrzucony, może być naprawdę najniebezpieczniejszym człowiekiem.

Ostatnia aktualizacja: 25 marca 2016

Źródła

Bjarkman, Peter C. A History of Cuban Baseball, 1864-2006 (Jefferson, NC i Londyn: McFarland &)

Bjarkman, Peter C. „Fidel on the Mound: Baseball Myth and History in Castro 's Cuba” in: Elysian Fields Quarterly 17:1 (Summer 1999), 31-41.

Bjarkman, Peter C.” Baseball and Fidel Castro ” in: the National Pastime: a Review of Baseball History, Volume 18 (1998), 64-68.

Castro, Fidel. Fidel Sobre El Deporte (Fidel o sporcie). Havana, Cuba: INDER (National Institute for Sports, Physical Education and Recreation), 1975. (Zawierający fragmenty wystąpień i publikacji lidera Maximum, dostarczając najbardziej wyczerpującego źródła na temat własnych komentarzy Fidela dotyczących sportu i lekkoatletyki w społeczeństwie socjalistycznym)

Deal, Ellis F. („Cot”). Fifty Years in Baseball-or, ” Cot ” in the Act (Oklahoma City, Oklahoma: self-published, 1992.)

Hoak, Don with Myron Cope. „The Day I Batted Against Castro” w: the Armchair Book of Baseball. Pod redakcją Johna Thorna. (New York: Charles Scribner ’ s Sons, 1985), 161-164. (Pierwotnie pojawiające się w sporcie, czerwiec 1964)

Kerrane, Kevin. Dollar Sign on the Muscle — the World of Baseball Scouting (New York and Toronto: Beaufort Books, 1984.)

Lockwood, Lee. Castro 's Cuba, Cuba’ s Fidel (New York: Vintage Books, 1969.) (Best English source for Fidel ’ s personal comments on sports and athletics in socialist society)

McCarthy, Eugene J. „Diamond Diplomacy” in: Elysian Fields Quarterly 14:2 (1995), 12-15.

Oleksak, Michael M. and Mary Adams Oleksak. Béisbol: Latin Americans and the Grand Old Game (Grand Rapids, Michigan: Masters Press, 1991.)

Pettavino, Paula J. i Geralyn Pye. Sport na Kubie: The Diamond in The Rough (Pittsburgh and London: University of Pittsburgh Press, 1994.)

Rucker, Mark and Peter C. Bjarkman. Smoke-the Romance and Lore of Cuban Baseball (New York: Total Sports Illustrated, 1999.) (por. S. 182-204)

Santamarina, Everardo J. „Hoak Hoax” in: the National Pastime 14. Cleveland, Ohio: Society for American Baseball Research, 29-30.

Senzel, Howard. Baseball and the Cold War-Being a Soliloquy on the Necessity of Baseball in the Life of a Serious Student of Marx and Hegel From Rochester, New York (New York and London: Harcourt Brace Jovanovich, 1977.) (Wciągająca, choć w dużej mierze fikcyjna relacja z 26 lipca 1959 roku, epizod w Havana ballpark i jego pełne następstwa)

Thorn, John and John Holway. The Pitcher, The Ultimate Compendium of Pitching Lore (New York: Prentice-Hall, 1987.)

Truby, J. David. „Castro’ s Curveball „w: Harper’ s Magazine (maj 1989), 32, 34.

Castro ’ s Curveball: A Novel (New York: Ballantine, 1999.)

Biografie Fidela Castro

Bourne, Peter G. Fidel: A Biography of Fidel Castro (New York: Dodd, Mead and Company, 1988.)

Castro, Fidel (z Ignacio Ramonetem). Fidel Castro: my Life, a Spoken Autobiography (New York: Scribner ’ s, 2009.)

Dubois, Jules. Fidel Castro, Buntownik-wyzwoliciel czy dyktator? (Indianapolis and New York: The Bobbs-Merrill Company, 1959).

Geyer, Georgie Anne. Guerrilla Prince: The Untold Story of Fidel Castro (Boston and London: Little, Brown and Company, 1991.)

Halperin, Maurice. The Rise and Decline of Fidel Castro: An Essay in Contemporary History (Berkeley: University of California Press, 1972.)

Krich, John. A Totally Free Man-an Unauthorized Autobiography of Fidel Castro (A Novel) (Berkeley, CA: Creative Arts Books, 1981.) (Fikcyjne konto wypełnione bezpodstawnymi odniesieniami do odcinków Castro w piłkę)

Matthews, Herbert L. Fidel Castro (New York: Simon and Schuster, 1969.)

Dziwak, Robert. Fidel Castro (New York and London: W. W. Norton and Company, 1993.

Szulc, Tad. Fidel: a Critical Portrait (New York: William Morrow and Company, 1986.) (Najbardziej kompletny portret osobisty)

uwagi