preparat intercollicular transected otworzył bogate pole do badań mechanizmów snu i czuwania. Wstępne wyniki wykazały, że wpływ wstępujący pnia mózgu jest niezbędny do utrzymania aktywowanej kory mózgowej. Następnie wykazano, że przodomózgowie również rozwijają czynniki aktywujące, ponieważ desynchronizacja EEG kory mózgowej pojawia się ponownie w przewlekłym preparacie cerveau isolé, a ciągły lub prawie ciągły rytm theta może wystąpić w ostrym preparacie cerveau isolé. Krótki „pośredni etap” snu występuje podczas naturalnego snu tuż przed i po nim. Charakteryzuje się pęknięciami wrzeciona korowego, aktywnością Teta o niskiej częstotliwości hipokampa (dwa wzorce ostrego preparatu cerveau isolé) i towarzyszy mu bardzo niski poziom transmisji talamicznej, co sugeruje stan podobny do cerveau isolé. Przewlekły preparat cerveau isolé pokazuje również, że procesy wykonawcze paradoksalnego snu znajdują się w dolnym pniu mózgu, podczas gdy występowanie tego etapu snu wydaje się być modulowane przez struktury przedmózgowia.