Stephen Andrew

15.03.2019 15:10 EDT

były gwiazdor Sons of Anarchy, Charlie Hunnam, mówił ostatnio o tym, że od zakończenia serialu ma problemy z amerykańskim akcentem.

podczas wywiadu z THR promującego jego nowy film Netflix Triple Frontier, Hunnam został zapytany, czy korzysta z USA. dialekt był dla niego w dzisiejszych czasach łatwiejszy lub trudniejszy i potwierdził, że ten ostatni jest najdokładniejszy.

„jest to na pewno trudniejsze, ponieważ wychodzę i robię różne rzeczy. Dużo pracuję w Anglii, co trochę komplikuje ten proces ” – wyjaśnił. „Zrobiłem trochę ADR na tym filmie i na pewno nie zrobiłem tak dobrej roboty, jak w przeszłości z akcentem. Z tego powodu i z samego siebie zdecydowanie bardziej walczę teraz, gdy nie robię tego codziennie.”

” zamierzam się tym zająć następnym razem, grając Amerykanina ” – dodał Hunnam. „Właściwie, grałem dwie amerykańskie role, odkąd to skończyłem, i zajmowałem się tym przy obu okazjach. Mam nadzieję, że wróciłem do optymalnego poziomu biegłości.”

następnie ankieter skomentował, jak” myśleli, że brzmisz jak stara jaźń”, na co Hunnam odpowiedział: „dobrze to słyszeć. Być może naprawiliśmy to w redakcji, bo J. C. był na to bardzo wrażliwy. Przyszedł trener dialektu, obejrzał film i zidentyfikował obszary, które uważała za poślizg. A potem się tym zajęliśmy. Możemy więc naprawić wszystkie błędy, ale wcześniej na pewno popełniono kilka błędów.”

Hunnam opowiedział o podobieństwach między Sons of Anarchy i Triple Frontier, z których oba dotyczą elementów ” brotherhood.”

” myślę, że rozkwitam w towarzystwie mężczyzn. Zdałem sobie sprawę, że poczucie plemienia lub Wspólnoty, które mam z moją grupą przyjaciół, jest jednym z filarów mojego życia” – podzielił się. „Aby być w najlepszej formie, potrzebuję grupy kumpli wokół mnie – mojego rodzaju rozszerzonej rodziny. Badając to, myślę, że to, co J. C. Chandor badał w tym filmie, to dwa z trzech filarów teorii samostanowienia-kompetencje i autonomia – które można ująć pod szyldem celu i społeczności.”

” Sebastian Junger napisał naprawdę interesującą książkę o życiu wojskowym pod tytułem Tribe, która jest książką, którą naprawdę podziwiam i przeczytałem kilka razy, a przeczytałem tuż przed przeczytaniem tego skryptu”, powiedział dalej. „To naprawdę rozbrzmiewało, że to, co Sebastian Junger bada w Tribe, jest w zasadzie tym samym, co J. C., czyli zasadniczo w jaki sposób kategoryzujemy lub identyfikujemy jakiś głęboki sens dla siebie jako jednostki. Idea jest taka, że cel i społeczność są dwoma głównymi filarami udanego, satysfakcjonującego życia.”

Triple Frontier jest teraz streamowany na Netflixie.