Cerin Amroth

Arwen przemija na kopcu Cerin Amroth, by Szilvia Szarvas

Cerin Amroth było wzgórzem w elfickim królestwie Lothlórien.

opis

Cerin Amroth miał dwa kręgi drzew rosnących na nim, zewnętrzny krąg drzew z białą korą i wewnętrzny Mallorn. Gdy wiatr wiał przez gałęzie, słychać było odgłosy dalekich mórz i krzyki wymarłych ptaków morskich. Niphredil i Elanor rosły w trawie.

Historia

Cerin Amroth był kopcem Amroth, gdzie rosły kwiaty Elanora, który stał w sercu Lórien i trzymał Dom tego króla, zanim został stracony ponad tysiąc lat wcześniej.

Aragorn przyjeżdża do Cerin Amroth, gdzie ponownie spotyka lady Arwen, dając jej pierścień Barahir i gdzie oboje udają się na troth.

Gdy Drużyna Pierścienia, prosto z Morii, weszła do pięknego i bezpiecznego Lothlórien i odpoczywała nad strumieniem Nimrodel, Frodo usłyszał śpiewający głos zmieszany z dźwiękiem falującej wody. Legolas przypomniał sobie i zaśpiewał tragiczną opowieść o Amroth i Nimrodel.

Kiedy zmora Durina, Balrog Morii, została przebudzona, pojawiło się zło, które zaczęło otaczać spokojny las Lothlórien. To stało się dla Nimrodela zbyt wiele do obnażenia. Ona i jej miłość, Król Lothlórien, Amroth, rozpoczęli swoją podróż na południe w kierunku morza i ziem nieśmiertelnych. Nimrodel zagubiła się w górach białych i zginęła nigdy nie trafiając do Amrotha, który czekał na łodzi przywiązanej do brzegu w pobliżu Belfalas. Nadeszła burza, wypędzając Łódź w morze. W desperacji i miłości Amroth wypłynął z łodzi, aby dopłynąć do brzegu, mając nadzieję znaleźć Nimrodela, ale utonął w ciemnych, burzliwych wodach Oceanu. Oboje kochankowie zmarli boleśnie Pragnąc się odnaleźć. W ten sposób smutek po raz pierwszy przybył do krainy Lorien.

do czasów Wspólnoty śpiew Nimrodel można było usłyszeć w wodospadach w pobliżu miejsca, w którym mieszkała. Podobnie głos Amrotha słychać, gdy wiatr wieje w Lórien z południa, gdzie utonął. To właśnie w mieszaniu się wód strumienia Nimrodel, z wodami Anduin i ostatecznie oceanem, dwaj kochankowie są symbolicznie zjednoczeni.

Wspólnota pierścienia zatrzymała się w Cerin Amroth, gdy przez Lórien byli eskortowani do Pana i Pani w Caras Galadhon przez Haldira. Frodo poczuł, jak południowy wiatr wieje na Cerin Amroth, niosąc dźwięki i widoki południowego Oceanu.

Frodo Baggins i Sam Gamgee podążyli za Haldirem aż do flet zbudowanego w centralnym drzewie, podczas gdy pozostali odpoczywali w trawie. Frodo widział Carasa Galadhona z flet. Mógł zobaczyć Anduina Wielkiego i południowe Mirkwood skorumpowane przez Dol Guldura.

Wracając do trawy u stóp Cerin Amroth, Frodo znalazł Aragorna bawiącego się kwiatem Elanora, zagubionym w pamięci. Widział go, jakby ubrany na biało, jak młody pan wysoki i piękny, mówiący po elficku do kogoś, kogo nie mógł zobaczyć. Aragorn przemówił elfickim „fair Arwen, farewell”, a następnie spojrzał w stronę Froda i uśmiechnął się.

to tutaj Arwen, po śmierci Aragorna, poszła na śmierć, w miejscu, które Aragorn jej zaproponował, jakiś czas przed wiosną FO 121 i gdzie znajdował się jej grób.

tłumaczenia

język obcy
Cyrillic
Bengali Bulgarian Cyrillic
chińska 塞林阿姆罗特
duński Cerin Amroth („Amroths Бакке”)
Gruzja კერინი ამროთი
Gudżarati કેરિન અમ્રોથ
hebrajski קרין אמרות
hindi केरिन अमरोथ
japoński セリンアムロス
język Kerry Сурина sztuki
kazachski Keryn Амрот (cyrylica) Kerïn Амрот (Łaciński)
koreańskiej 케린 암 로스
macedońska cyrylica Keryn Амрот
Marathi केरिन अमोरथ
Nepalski किरण अमाथ
perski کرین آمروت
angielski Kerr w Амро
polski Keryn Амрот
Syngaleski කෙරින් අම්රෝත්
tadżyckich cyrylica Кэрин Амрот
angielski Keryn Amroth
Telugu కెరిన్ అమ్రోత్
urdu رن امروٹہ
jidysz קערין אַמראָטה
  1. 1.0 1.1 1.2 Władca Pierścieni, Drużyna pierścienia, Księga druga, Rozdział VI: „Lothlórien”
  2. Atlas Śródziemia, Władca Pierścieni, ” Lothlórien „
  3. Władca Pierścieni, Dodatek B: opowieść o latach (Chronologia Westlandów), „trzeci wiek”
  4. Władca Pierścieni, Dodatek A: roczniki królów i władców, I. Królowie Númenoru, (v). „Opowieść o Aragornie i Arwenie”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.