Cerin Amroth było wzgórzem w elfickim królestwie Lothlórien.
opis
Cerin Amroth miał dwa kręgi drzew rosnących na nim, zewnętrzny krąg drzew z białą korą i wewnętrzny Mallorn. Gdy wiatr wiał przez gałęzie, słychać było odgłosy dalekich mórz i krzyki wymarłych ptaków morskich. Niphredil i Elanor rosły w trawie.
Historia
Cerin Amroth był kopcem Amroth, gdzie rosły kwiaty Elanora, który stał w sercu Lórien i trzymał Dom tego króla, zanim został stracony ponad tysiąc lat wcześniej.
Aragorn przyjeżdża do Cerin Amroth, gdzie ponownie spotyka lady Arwen, dając jej pierścień Barahir i gdzie oboje udają się na troth.
Gdy Drużyna Pierścienia, prosto z Morii, weszła do pięknego i bezpiecznego Lothlórien i odpoczywała nad strumieniem Nimrodel, Frodo usłyszał śpiewający głos zmieszany z dźwiękiem falującej wody. Legolas przypomniał sobie i zaśpiewał tragiczną opowieść o Amroth i Nimrodel.
Kiedy zmora Durina, Balrog Morii, została przebudzona, pojawiło się zło, które zaczęło otaczać spokojny las Lothlórien. To stało się dla Nimrodela zbyt wiele do obnażenia. Ona i jej miłość, Król Lothlórien, Amroth, rozpoczęli swoją podróż na południe w kierunku morza i ziem nieśmiertelnych. Nimrodel zagubiła się w górach białych i zginęła nigdy nie trafiając do Amrotha, który czekał na łodzi przywiązanej do brzegu w pobliżu Belfalas. Nadeszła burza, wypędzając Łódź w morze. W desperacji i miłości Amroth wypłynął z łodzi, aby dopłynąć do brzegu, mając nadzieję znaleźć Nimrodela, ale utonął w ciemnych, burzliwych wodach Oceanu. Oboje kochankowie zmarli boleśnie Pragnąc się odnaleźć. W ten sposób smutek po raz pierwszy przybył do krainy Lorien.
do czasów Wspólnoty śpiew Nimrodel można było usłyszeć w wodospadach w pobliżu miejsca, w którym mieszkała. Podobnie głos Amrotha słychać, gdy wiatr wieje w Lórien z południa, gdzie utonął. To właśnie w mieszaniu się wód strumienia Nimrodel, z wodami Anduin i ostatecznie oceanem, dwaj kochankowie są symbolicznie zjednoczeni.
Wspólnota pierścienia zatrzymała się w Cerin Amroth, gdy przez Lórien byli eskortowani do Pana i Pani w Caras Galadhon przez Haldira. Frodo poczuł, jak południowy wiatr wieje na Cerin Amroth, niosąc dźwięki i widoki południowego Oceanu.
Frodo Baggins i Sam Gamgee podążyli za Haldirem aż do flet zbudowanego w centralnym drzewie, podczas gdy pozostali odpoczywali w trawie. Frodo widział Carasa Galadhona z flet. Mógł zobaczyć Anduina Wielkiego i południowe Mirkwood skorumpowane przez Dol Guldura.
Wracając do trawy u stóp Cerin Amroth, Frodo znalazł Aragorna bawiącego się kwiatem Elanora, zagubionym w pamięci. Widział go, jakby ubrany na biało, jak młody pan wysoki i piękny, mówiący po elficku do kogoś, kogo nie mógł zobaczyć. Aragorn przemówił elfickim „fair Arwen, farewell”, a następnie spojrzał w stronę Froda i uśmiechnął się.
to tutaj Arwen, po śmierci Aragorna, poszła na śmierć, w miejscu, które Aragorn jej zaproponował, jakiś czas przed wiosną FO 121 i gdzie znajdował się jej grób.
tłumaczenia
język obcy | |||||
Cyrillic | Bengali | Bulgarian Cyrillic | |||
chińska | 塞林阿姆罗特 | ||||
duński | Cerin Amroth („Amroths Бакке”) | ||||
Gruzja | კერინი ამროთი | ||||
Gudżarati | કેરિન અમ્રોથ | ||||
hebrajski | קרין אמרות | ||||
hindi | केरिन अमरोथ | ||||
japoński | セリンアムロス | ||||
język | Kerry Сурина sztuki | ||||
kazachski | Keryn Амрот (cyrylica) Kerïn Амрот (Łaciński) | ||||
koreańskiej | 케린 암 로스 | ||||
macedońska cyrylica | Keryn Амрот | ||||
Marathi | केरिन अमोरथ | ||||
Nepalski | किरण अमाथ | ||||
perski | کرین آمروت | ||||
angielski | Kerr w Амро | ||||
polski | Keryn Амрот | ||||
Syngaleski | කෙරින් අම්රෝත් | ||||
tadżyckich cyrylica | Кэрин Амрот | ||||
angielski | Keryn Amroth | ||||
Telugu | కెరిన్ అమ్రోత్ | ||||
urdu | رن امروٹہ | ||||
jidysz | קערין אַמראָטה |
- 1.0 1.1 1.2 Władca Pierścieni, Drużyna pierścienia, Księga druga, Rozdział VI: „Lothlórien”
- Atlas Śródziemia, Władca Pierścieni, ” Lothlórien „
- Władca Pierścieni, Dodatek B: opowieść o latach (Chronologia Westlandów), „trzeci wiek”
- Władca Pierścieni, Dodatek A: roczniki królów i władców, I. Królowie Númenoru, (v). „Opowieść o Aragornie i Arwenie”