Camino Primitivo jest trudną, ale piękną chrześcijańską pielgrzymką, rozciągającą się na 310 kilometrów (192.6 mil) z Oviedo do Santiago de Compostela, przez północno-zachodnie regiony Asturii i Galicję w Hiszpanii. Jest to jeden ze szlaków pielgrzymkowych św. Jakuba, czyli Camino de Santiago w języku hiszpańskim.

na pielgrzymce ryzykujemy wejście w nieznane z nadzieją na przemianę. Zostawiamy nasz znajomy świat za sobą. Jesteśmy również połączeni z całą społecznością ludzi, którzy odbyli tę podróż przed nami, tych, którzy podróżują razem z nami i tych, którzy będą w przyszłości. Podróż nas przemienia, więc możemy być gotowi na nasz cel. Przemieniamy się w tym procesie i pozwalamy się prowadzić przez doświadczenie przez boski impuls. To zmienia nas w środku i na zewnątrz. ~ Christine Valters Paintner,”dusza Pielgrzyma”

Mapa Camino Primitivo

Jeśli rozważasz Przejście szlaku pielgrzymkowego z Oviedo do Santiago de Compostela oryginalną drogą, oto ślady GPS naszej podróży na całej trasie, przesłane do Google maps.

zgodnie z naszymi śladami GPS, całkowity przebieg wynosi 310 kilometrów (192,6 mil), ale nasza oficjalna Compostela zanotowała 342. To Camino można wygodnie zrobić w 12-14 dni, jeśli można zalogować się około 22-24 km / dzień. W przeciwnym razie zaplanuj więcej dni.

prawdziwa Pielgrzymka czy wędrówka?

na Primitivo jest tylko kilka dni, które są długie i bez albergues, ale możesz to zmodyfikować, organizując usługi taksówkowe w razie potrzeby. Camino Primitivo wymaga trochę dodatkowego planowania, ale jest tak wielu pielgrzymów i pomocnych hiszpańskich gospodarzy, z którymi dzielą się zadaniem!

nie bój się szumu, jak trudne jest Camino Primitivo. Jest to bardzo wykonalne, jeśli wykonane w małych kawałkach! Tak, pogoda może być zła, więc jeśli pogoda zmieni się na gorszą w zaplanowanym dniu, aby zrobić trasę Hospitales, zamiast tego zrób trasę Pola. Lub posiedzieć dzień gdzieś, jeśli nie chcesz przegapić tej trasy (to jest rzeczywiście wyjątkowy i był mój ulubiony dzień!)

To może być dla Ciebie jak wędrówka, ponieważ odkryliśmy, że na Camino Primitivo jest wielu maniaków fitnessu! Jednak nie musi to być twoje doświadczenie. Jeśli poświęcisz temu Czas, przekonasz się, że istnieje ten sam Duch Wspólnoty i te same doświadczenia graniczne – niezależnie od tego, czy to Ty musisz je stworzyć!

zasady każdego Camino experience są takie, aby zawsze podążać we własnym tempie i mieć oczy otwarte na to, co może cię spotkać!

w rzeczywistości najbardziej chwalebnym, przedłużonym górskim spacerem, Tour de las Cantábricas, że tak powiem, byłoby połączenie Camino de San Salvador, z León do Oviedo, 6-dniowy spacer, a następnie zrobić Primitivo z Oviedo do Santiago de Compostela. Primitivo poczuje się jak ciasto spacer po zakończeniu San Salvador! Kliknij na link, aby zobaczyć ten fantastyczny spacer wysokogórski.

Droga Zbawiciela została stworzona jako dodatek do Camino Francés, jadąc objazdem na północ z León do Oviedo, aby zobaczyć słynne święte relikwie w tamtejszej katedrze.

Historia Camino Primitivo

chociaż chcielibyśmy przetłumaczyć Camino Primitivo jako „the Primitive Way”, bardziej powszechną angielską wersją tego Camino jest „the Original Way.”Chociaż Primitivo może być bardziej prymitywne, z mniejszą infrastrukturą niż inne Caminos de Santiago, to ta angielska nazwa pochodzi od przekonania, że powstała tu pierwsza trasa pielgrzymkowa.
król Alfons II (znany również jako cnotliwy), król Asturii w Hiszpanii do 842 R., walczył z Maurami i utrzymywał region na mapie. Zrobił wiele, aby utrzymać narodową tożsamość Asturii, budując nową stolicę Oviedo, w strategicznym miejscu w górach.

to za panowania Alfonsa odkryto szczątki św. Jakuba w Galicji. Mówi się, że sam król udał się do Galicji, aby pomóc Kościołowi katolickiemu w ustaleniu autentyczności znaleziska. Kiedy odkrycie zostało potwierdzone jako St. Jakub, król Alfons II nakazał budowę pierwotnej bazyliki w Santiago, aby przechowywać szczątki Apostoła.

Alfons II ustanowił wówczas pierwszy szlak pielgrzymkowy z Oviedo do Santiago de Compostela, stąd pierwotna Droga. Stał się również znany jako obrońca Camino Primitivo, kiedy nakazał budować zamki po drodze i zlecił rycerzom ochronę pielgrzymki.

W 840 roku Alfons II był również w stanie zabezpieczyć słynny całun z Oviedo, kolejną wielką atrakcją dla chrześcijańskiego, średniowiecznego pielgrzyma. Uważa się, że Całun ten zakrył twarz Jezusa podczas jego pogrzebu. Całun jest obecnie przechowywany w”Cámara Santa” lub Świętej komnacie na górnym poziomie katedry San Salvador.

oryginalna droga jest przesiąknięta średniowieczną historią pielgrzymek, być może bardziej niż inne Caminos. To właśnie przyciągnęło mnie do tego Camino, a także jego znane wyzwania fizyczne i jego mniej podróżujący urok. Nie wiem, co mnie bardziej wciągnęło.

Poniżej znajduje się mój mąż, Rich I ja (Elle), podróżnicy pielgrzymujący o wschodzie słońca na obrzeżach Berducedo, głęboko w sercu Camino Primitivo. Zawsze lubiliśmy zaczynać o wschodzie słońca rano, ponieważ dzień był świeży i Nowy. Chciałbym „otrzymać” znacznie więcej możliwości fotograficznych i poczuć ducha Camino, głębiej w tych godzinach, gdy welon był cienki.

nasze Camino Primitivo wprowadzenie

nasza podróż po oryginalnej drodze rozpoczęła się od przejazdu pociągiem z Madrytu do Oviedo. Okazało się, że jest to najbardziej ekonomiczny sposób podróżowania. To było cztery godziny jazdy, po długim nocnym locie z Denver, szybkim, nowoczesnym i wygodnym pociągiem, pełnym udogodnień. Okazało się, że jazda była piękna, zwłaszcza, że wjechaliśmy w północne góry. Udało nam się nawet złapać jeszcze kilka mrugnięć we wczesnych godzinach jazdy.

możesz zarezerwować własną podróż w Renfe online, przed podróżą. Ma to wiele zalet. Po pierwsze, twoje miejsce jest zapewnione. Po drugie, transfer metrem z lotniska na dworzec kolejowy Chamartín jest bezpłatny.

istnieją dwa pociągi dziennie z Madrytu do Oviedo, odjeżdżające ze stacji Chamartín, która jest tylko około 11 minut od lotniska Madryt-Barajas.

Możesz złapać pociąg Renfe z lotniska w Madrycie, najpierw wsiadając do Metra na terminalu T4. Z terminalu metrem C – 1 dojedziesz do stacji Chamartín. To nie będzie kosztować więcej, więc upewnij się, aby zapytać w biurze Renfe w terminalu. Kiedy zobaczą Twoje wydrukowane bilety Renfe do Oviedo, wydrukują Twoje przepustki do metra. Cudownie!

po przybyciu do Oviedo, byliśmy w stanie dojść do naszego Hostal Romero, tylko około 10 minut spacerem od dworca kolejowego. Celowo wybrałem hotel tak blisko stacji, jak tylko mogłem, abyśmy mogli spędzić popołudnie, oglądając zabytki Oviedo i wyznaczając nasz kurs na rano.

w Oviedo jest o wiele więcej miejsc noclegowych, w tym olbrzymia Albergue De Peregrinos El Salvador de Oviedo, w klasztorze na południe od katedry. Jeśli klikniesz na link, zobaczysz więcej informacji i mapę dojazdu do albergue.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć opcje, jeśli wolisz rezerwacje lub noclegi inne niż albergue.

badałem miasto na Mapach Google przed naszym przyjazdem i byłem w stanie znaleźć miejsca bez problemu. Korzystałem z aplikacji Google Maps na smartfonie i biegle nawigowałem po mieście.

tuż przy słynnej katedrze San Salvador, na zachód i naprzeciwko posągu Alfonsa II, znajduje się zarówno drogowskaz, jak i tablica oznaczająca początek Camino Primitivo. Szyld jest na latarni, a tablica, która wyznacza oficjalny początek, znajduje się tuż pod nim na chodniku.

drogowskaz kieruje pielgrzyma do Szlaku nadmorskiego lub Primitivo.

ciekawe, że „oficjalny” znak w Oviedo nazywa oryginalną drogą prymitywną drogą! Urzędnicy wybrali dosłowne tłumaczenie. Oto zbliżenie znaku.

oto jesteśmy po raz kolejny, pielgrzymi pełni szczęścia i oczekiwania na podróż przed nami, sfotografowani z tablicą.

poniżej znajduje się piękne zbliżenie tablicy. Przybliżone tłumaczenie jego inskrypcji brzmi następująco: „Camino de Santiago, początek w IX wieku. Z Bazyliki Zbawiciela, zaczyna asturyjski król Alfons II, cnotliwy, pierwszy z pielgrzymek do Composteli, aby czcić św. Jakuba Większego i ustanowił tam na jego cześć pierwszą Bazylikę. (2010, „jubileusz” lub Rok Święty w Composteli) ”

(Jeśli ktoś może dać mi lepsze tłumaczenie, proszę o komentarz poniżej!)

połączenie Camino

uwielbiam cytat na początku artykułu, ponieważ tak łatwo opisuje relacje, które tworzysz wzdłuż Camino. Dla większości osób połączenia, które nawiązujesz, są istotną częścią doświadczenia Camino.

poniżej zdjęcie mojej „rodziny Camino”, zrobione w Lugo, dużym mieście wzdłuż Camino Primitivo. Lugo jest około 2/3 drogi do Primitivo, więc nasze relacje były silne w tym czasie.

fizyczne wyzwanie Primitivo

mimo, że mój mąż i ja jesteśmy bardzo sprawni i przyzwyczajeni do wędrówek po górach Kolorado, odkryliśmy, że mieliśmy kilka poważnych zmian w Camino Primitivo.

zajęło nam około 3-5 dni, aby nasze golenie przystosowały się do częstego chodzenia po chodniku, które musieliśmy negocjować. Miałem na sobie Ochraniacze na kolana, ale odkryłem, że w pierwszych dniach chodzenia po chodniku więcej niż w późniejszych dniach, to moje golenie pulsowały.

Rich również cierpiał na szyny goleni, a w rzeczywistości zaczął nosić ochraniacze kolan na goleniach! Mam kilka zdjęć z jego podporami goleni i wygląda jakby miał na sobie jakiś funky wąż kompresyjny!

początek w Oviedo to gratka, ponieważ w tym mieście znajdują się jedne z najstarszych kościołów w Europie. Podczas gdy musieliśmy wycisnąć naszą wizytę w Oviedo w jedno popołudnie, odwiedziliśmy strony Naranco pierwszego ranka. Skróciliśmy nasz pierwszy etap, ponieważ dodaliśmy 6,2 kilometra do days walk, które objęły te miejsca Światowego Dziedzictwa UNESCO.

żałuję tylko, że nie spędziliśmy kolejnego dnia w Oviedo. To wspaniałe miasto. Zaplanuj własne Camino odpowiednio.

Zdobądź poświadczenie

Jeśli jeszcze nie uzyskałeś poświadczenia (paszportu) przed podróżą, od organizacji Camino de Santiago w Twoim kraju, możesz uzyskać jedno na dwa miejsca w Oviedo:

1. poświadczenie jest dostępne w Stowarzyszeniu Astur Leonesa w Albergue El Salvador, Calle Adolfo Posada, nr 3 . Tel. 985 22 85 25
2. lub, poświadczenie znajduje się również w katedrze San Salvador w Oviedo. Jeśli zdecydujesz się kupić go w katedrze, kliknij tutaj, aby zobaczyć oficjalne godziny odwiedzin. Godziny są znacznie skrócone w okresie zimowym, a katedra jest zawsze zamknięta w niedziele.

pierwsze kroki w oryginalnej drodze

nasze pierwsze oficjalne kroki na Camino Primitivo przebiegały przez miasto Oviedo. Droga jest oznaczona tymi pięknymi brązowymi muszlami na chodniku.

wielu pielgrzymów opisuje trudności w znalezieniu drogi przez Oviedo. Odkryliśmy, że trzeba było zwrócić szczególną uwagę na chodnik. Na każdym skrzyżowaniu znajduje się brązowa skorupa, która prowadzi i mówi, czy musisz jechać prosto, czy zmienić kierunek, jak pokazano na zdjęciu powyżej. To zdjęcie zostało zrobione wzdłuż Calle Schultz, tuż po katedrze.

reszta Camino Primitivo jest dobrze oznakowana, ale znowu trzeba uważać, żeby się nie zgubić.

poniżej znajduje się symbol, który często widzieliśmy na oryginalnej drodze. Nigdy nie byłem w stanie odkryć jego znaczenia, ale przetłumaczyłem Ten symbol nieskończoności na to, nie przestawaj iść! Wchodzi się w nieskończoność przez lewo, śledzi okręgi i wychodzi przez prawo, ze strzałką – nie przestawaj chodzić!

Jeśli pogoda jest zła, Camino Primitivo może być brutalne. O dziwo, mieliśmy takie szczęście, że przez całe 15 dni w ten oryginalny sposób prawie nie padało! Prawie niespotykane! Bogowie Camino uśmiechali się do nas.

Poniżej znajduje się rozwidlenie drogi na 5 lub 6 etapie, gdzie w zależności od pogody można wybrać trasę szpitali lub trasę Pola. Jeśli jest mglisto i / lub deszczowo, zaleca się unikanie górskiej drogi szpitalnej.

Droga mniej przejechana?

Jeśli ktoś zdecyduje się użyć tłumaczenia jako prymitywny sposób, okaże się, że ten Camino jest trafnie nazwany. Camino Primitivo jest jednym z mniej podróżujących Caminos ze względu na jego trudność. Ma znacznie mniej infrastruktury,a jeśli czytasz dalej, zobaczysz, że są bardzo długie odcinki bez niczego! Zmienia się to jednak, ponieważ nawet ten oryginalny sposób staje się coraz bardziej popularny.

im bliżej dotarliśmy do Santiago, zwłaszcza po Lugo (ostatnie 100 kilometrów na Primitivo) i gdzie szlak łączy się z Camino Francés w Melide, tym więcej pielgrzymów zobaczysz.

na razie Camino Primitivo jest Dzikie i wolne, i najbardziej przyjemne! Jest bardzo mało mówi się po angielsku, więc proszę zaplanować podróż odpowiednio. Jeśli klikniesz na link, mam wiele przydatnych sugestii, które pomogą Ci cieszyć się podróżą w jak największym stopniu. Być może zainteresuje cię również moja lista rzeczy do spakowania, która pomoże ci zaplanować to, co zabierzesz do swojego plecaka!

życzę wspaniałego Camino Primitivo do Santiago. Obyś zawsze był pielgrzymującym podróżnikiem, który jest przemieniony zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz!

miej spokój na następnym Camino!

nie powinieneś przeoczyć ubezpieczenia podróżnego na nadchodzącą podróż. Nawiązaliśmy współpracę z InsureMyTrip, ponieważ są one najlepszą opcją do porównania planów i znalezienia odpowiedniego pokrycia dla Ciebie. Mają tysiące planów ubezpieczenia podróżnego i jedyny w swoim rodzaju silnik rekomendacji, aby pomóc podróżnym znaleźć odpowiedni plan. Co najważniejsze, będą tam dla Ciebie przed, w trakcie i po podróży, jeśli będziesz czegoś potrzebować-szczególnie pomoc w roszczeniu u dostawcy!

proszę rozważyć okazanie swojego wsparcia

wielu czytelników kontaktuje się ze mną, Elle, aby podziękować mi za cały czas i opiekę, którą spędziłem tworząc tę informacyjną stronę. Jeśli naprawdę pobłogosławiłeś moje wysiłki, nie kupiłeś ebooka, ale chcesz się przyczynić, jestem bardzo wdzięczny. Dziękuję! (Należy pamiętać, że klikając przycisk darowizny, zostaniesz przekierowany do PayPal dla Body Window, LLC, dla „Cel: Pilgrimage Traveler”, która jest spółką zależną).