jesteś miłośnikiem kotów?

Czy wiesz, że na długo przed tym, zanim koty i kocięta zaatakowały internet swoimi słodkimi i zabawnymi filmami (i zdjęciami), te urocze stworzenia zaatakowały język angielski idiomami i wyrażeniami?

w rzeczywistości koty są tak samo częścią języka angielskiego, jak są częścią rozrywki na Facebooku i Youtube.

moim zdaniem nie jesteś biegły, dopóki nie poznasz przynajmniej kilku Koci idiomów, a dzisiaj nauczymy Cię trzynastu najważniejszych i najpopularniejszych kocich wyrażeń, które każdy uczący się angielskiego powinien znać.

ale najpierw podzielę się krótką i zabawną opowieścią o kocie na powyższym zdjęciu. Wbrew temu, w co możesz wierzyć, ten piękny biały kot nie jest drogim modelem kota ani chwyt marketingowy, aby przekonać cię do czytania.

biały kot na powyższym zdjęciu to mój kot, Meru, który jest oficjalną angielską maskotką z prawdziwego życia i zainspirował mnie do napisania tego artykułu.

Jeśli jesteś miłośnikiem zwierząt i chcesz usłyszeć zabawną, zabawną, a nawet edukacyjną historię Meru, maskotki RLE, Czytaj dalej. Zawiera również wiele Kociego słownictwa.

Jeśli wolisz przeczytać tylko 13 wyrażeń kota, które obiecaliśmy, kliknij tutaj, aby pominąć tę krótką historię i przejść od razu do wyrażeń.

darmowy e-book: 101 słów, których nigdy nie nauczysz się w szkole

przygody Meru, prawdziwego angielskiego kota

Meru pojawił się w prawdziwym angielskim domu w środku mojego przyjęcia urodzinowego około półtora roku temu. Próbowała ukraść jedzenie mojemu drugiemu kotu Potali.

była małą białą kulką futra, która pachniała szczynami, a kiedy próbowałem ją złapać, syknęła na mnie . Była taką słodką kotką, i najwyraźniej była głodna, więc złapałem ją i zabrałem do środka, aby ją nakarmić .

normalnie zabłąkana kotka pojawiająca się w takim stanie wydawałaby się dużym dylematem, ale z jakiegoś powodu bardzo nas pociągała.

Nasz przyjaciel, Josh, błagał, aby ją zatrzymać, i wydawało się, że to właściwa decyzja, więc zgodziliśmy się. Moja dziewczyna w tym czasie chciała nazwać ją Meru, od „góry Meru”, która jest Białą Górą symbolizującą centrum wszechświata w kulturach hinduistycznych i buddyjskich, podczas gdy Josh chciał nazwać ją Cassius, co jest imieniem związanym z potężnym myśliwym.

nazwaliśmy ją Meru Cassius. Na początku nie byliśmy pewni, czy Meru jest chłopcem, czy dziewczynką, ale nasz dobry przyjaciel pomógł nam później określić płeć kotka.

opiekowałem się nią cały czas, więc zostałem jej właścicielem (opiekunem).

z biegiem czasu Meru zaczęła zdobywać sławę w okolicy i w naszej społeczności przyjaciół, ponieważ była taka przyjazna, urocza i zachowywała się bardziej jak pies niż kot.

była też bardzo piękna, jak mała księżniczka kotka, i zaczęła sprzedawać się w mediach społecznościowych ze swoim kontem na Facebooku ze zdjęciami takimi jak ten po prawej.

ludzie wszędzie obsypywali Meru nie tylko polubieniami na Facebooku, ale także komplementami i prezentami, takimi jak pokazana tutaj piękna różowa sukienka. Zaczęła stawać się jeszcze bardziej sławna, gdy Josh włączył ją do popularnego angielskiego artykułu.

sława Meru rosła, a wraz ze wzrostem jej urody zaczęliśmy przewidywać oferty na występ w filmach i reklamach telewizyjnych. To była moja szansa, by zrobić to wielkim i być rodzicem hollywoodzkiej gwiazdy. Niewiele osób o tym wie, ale najbardziej znane koty na świecie mogą zarobić dużo pieniędzy, podobnie jak ich właściciele.

nawet pozwalam jej spać w moim łóżku.

nie dość, że Meru zdobył mi przyjaciół i popularność, to jeszcze zacząłem pisać manuskrypt do książki, którą pisałem i nazywałem Meru i ja (Kocia wersja Marleya i ja). Byłem pewien, że to będzie natychmiastowy bestseller.

nie wiedzieliśmy jednak, że dramatyczny obrót wydarzeń jest tuż za rogiem .

pierwszy wielki szok nastąpił, gdy przyłapałem ją na walce z DOROSŁYM kotem, który wyglądał dokładnie tak jak ona. Ponieważ ją rozpieszczaliśmy, była dosłownie przerażającym kotem . Wkrótce okazało się, że ten dorosły biały kot, który wyglądał jak większa wersja Meru, należał do naszego sąsiada.

to wypełniło nasze głowy wieloma wątpliwościami i pytaniami. Czy Meru naprawdę powiedział nam prawdę? Czy naprawdę była kotką, którą uratowaliśmy z ulicy, czy tylko snobistycznym kotem, który próbował skorzystać z naszej dobrodusznej gościnności?

na początku nie mogłem w to uwierzyć. Okłamałem siebie przez kilka tygodni po incydencie, ponieważ właściciel drugiego białego kota zaprzeczył jakimkolwiek relacjom między tymi dwoma kotami. Ale wyglądali zbyt podobnie, żeby to był zbieg okoliczności.

zaczÄ ™ Ĺ 'a siÄ ™ pojawiaÄ ‡ zimna twarda prawda : drugim BiaĹ’ ym kotem byĹ ’ a jej matka. Meru mieszkała z nami od miesięcy, nie mówiąc nam, że jej mama mieszka obok . Meru nie był zabłąkanym kotem.

czuliśmy się zdradzeni. Marzenia o sławie, reklamach telewizyjnych i hollywoodzkich filmach wydawały się całkowicie zniszczone . To było zbyt piękne, żeby było prawdziwe. Historia Meru była kompletnym kłamstwem.

mama Meru pojawiała się wielokrotnie w kolejnych miesiącach, zawsze się z nią kłóciła, sprawiała kłopoty (jak na zdjęciu po lewej). Potala, silniejsza przyrodnia siostra Meru, musiała ją chronić, ponieważ Meru był mięczakiem .

była rozpieszczona.

stopniowo prawda ujawniała się poprzez kilka źródeł sąsiedzkich, a my znów byliśmy zaskoczeni, gdy dowiedzieliśmy się, co naprawdę wydarzyło się między Meru a jej mamą.

myliliśmy się oceniając Meru.

okłamała nas tylko dlatego, że była przerażona, w traumie i była w niebezpieczeństwie.

nie mieliśmy pojęcia, jak ciężkie było życie Meru. Jej matka była uzależniona od narkotyków, która nie nadawała się do opieki nad nią. Biła ją od urodzenia, a następnie zostawiła na ulicy, aby radzić sobie w wieku 2 miesięcy.

wtedy uciekła od mamy i ją adoptowaliśmy. Uratowaliśmy jej życie, ale teraz mama Meru chciała ją odzyskać i prześladowała . Po kilku miesiącach dramatu kotów walczących każdego dnia, w końcu udało nam się utrzymać mamę Meru z dala, a wszystko zaczęło wracać do normy.

wróciłem do pracy nad manuskryptem dla Meru i dla mnie, a Josh ponownie uruchomił kampanię Meru na Facebooku. Wiedziałem, że połączenie z Hollywood nastąpi lada dzień. Sprawy w końcu wróciły na właściwe tory z naszym wielkim planem, kiedy uderzyła w nas druga fala uderzeniowa.

To był dzień jak każdy inny, a ja przygotowywałem swoje zajęcia na wieczór. Wtedy usłyszałem to samo zdesperowane miauczenie, do którego przywykłem. Tym razem jednak było gorzej. To było tak, jakby miało się stać coś złego.

znowu utknęła w dachu i tak jak pierwsze dwa razy, musiałem wspiąć się na dach naszego domu, zdjąć dachówkę z dachu i wyciągnąć ją. To zajęło szczególnie dużo czasu, a kiedy schodziłem na dół z Meru w ramionach, mój uczeń, Marcio, czekał na mnie, pod wrażeniem moich bohaterskich czynów.

„Hej Marcio,” powiedziałem, ” przepraszam za spóźnienie. Znowu musiałem być bohaterem. Moja mała księżniczka utknęła w dachu.”

Marcio wyglądał na zdezorientowanego. „Księżniczko?”Powiedział. „Czy Meru nie jest chłopcem?”

” o czym ty mówisz, Marcio? Oczywiście, że jest dziewczyną. Czyż nie jest piękna?”Odpowiedziałem, kładąc ją na ziemi przed nim.

„nie sądzę, człowieku.”powiedział, wskazując na Meru od tyłu, kiedy przechodziła obok,” powinieneś się temu bliżej przyjrzeć, mój przyjacielu.”

gdy moje spojrzenie podążało za jego wskazującymi palcami, druga szokująca prawda uderzyła mnie jak tonę cegieł: dwa małe, białe, futrzane jądra wyskoczyły między jej nogami.

Oh my God, I couldn ’ t believe it. Meru był chłopcem! To było jak kopnięcie w brzuch.Nie mogłam oddychać.

w następstwie szokującego odkrycia musieliśmy nauczyć się zmieniać nasze postrzeganie Meru, a nawet nasze traktowanie jej – mam na myśli jego.

Po pierwsze, musieliśmy zerwać z zwyczajem nazywania Meru her (lub she). Zawsze musiałem się poprawiać (jak w tym filmie zrobiliśmy o pozdrowieniach).Musieliśmy też przestać traktować go jak małą księżniczkę w różowych koszulkach i rozpieszczać ją . Była teraz on, a on musiałby nauczyć się trzymać się z innymi kotami.

zdaliśmy sobie również sprawę, że Meru jako chłopiec nie był tak słodki i utalentowany jak jego dziewczęca wersja, i stopniowo zaczęliśmy porzucać nasze marzenia o Hollywood i Meru i mnie, książce, którą pisałem.

był jednak na tyle uroczy i charyzmatyczny, że zdobył posadę prawdziwej Angielskiej maskotki, więc postanowiliśmy zatrudnić go jako aktora w naszych reklamach.

kto wie, może Hollywood zadzwoni. Sprawdź znakomitą pracę aktorską Meru w tej Angielskiej reklamie prawdziwego życia na zaproszenie na angielską imprezę prawdziwego życia:

mam nadzieję, że podobały Ci się przygody Meru, prawdziwego angielskiego kota (opartego na prawdziwej historii. Niektóre fakty mogły być przesadzone). Oto 13 wyrażeń kota!

Zapisz się do naszego znanego na całym świecie Newslettera i otrzymuj więcej zabawnych i dynamicznych lekcji angielskiego z prawdziwego życia!

13 wyrażeń kota każdy mówiący po angielsku powinien znać

1. Kot Nabrał Języka? (powiedz coś!)

bardzo często mówi się ” (czy) kot ma twój język?”kiedy pytasz kogoś, dlaczego nie mówi. Nie jest to brak szacunku i często jest to bardzo skuteczna komunikacja. Wyrażenie to wywodzi się z czasów średniowiecza kiedy królowie karali kłamców odcinaniem im języków i karmieniem ich kotami.

2. Naśladowca (osoba, która kopiuje/naśladuje innego)

dzieci często nazywają się „naśladowcami”, gdy ktoś je kopiuje, a dorośli też mogą żartować. Na przykład młody chłopiec, który kopiuje fryzurę brata, może być nazywany Naśladowcą.

3. It 's Raining Cats and Dogs (it’ s raining very hard)

jest to bardzo często używane do opisywania pogody, gdy pada mocno. Pochodzenie tego wyrażenia pochodzi z faktu, że koty były kiedyś znane jako symbol silnego wiatru, a psy symbolizowały deszcz.

4. Przerażający Kot / Fraidy Cat (coward)

a fraidy or scaredy cat is someone is scared to do something. „Y” to zdrobnienie używane przez dzieci. Dorośli mogą żartobliwie z nich korzystać. Ponieważ koty są znane z wycofywania się (ucieczki, ucieczki przed) psami, dzieci używają tego, aby wyśmiać swoich przestraszonych kolegów z klasy.

5. Wypuścić kota z torby?

wypuścić kota z worka to niechcący zniszczyć sekret. Przykładem tego może być przypadkowe ujawnienie przyjęcia urodzinowego niespodzianki osobie, dla której jest impreza. Mówi się, że pochodzenie idiomu ma miejsce na średniowiecznych rynkach, kiedy prosięta (małe świnki) wkładano do torby do sprzedaży i co jakiś czas sprzedawca próbował zastąpić prosiaka kotem (co było tańsze), dopóki ktoś nie otworzył torby i nie wypuścił kota (rujnując tajemnicę złodzieja).

6. Fat Cat (osoba bogata i wpływowa)

Fat cat to potoczne określenie kogoś, kto ma dużo bogactwa i władzy. Jeśli myślisz o stereotypowej bogatej osobie (przynajmniej tradycyjnie), obraz może przypominać dobrze karmionego kota, który prawie nigdy nie jest chudy.

7. Cat Burlgar (skilled, sneaky burglar/thief)

cat Burglar to złodziej lub złodziej, który okrada czyjś dom w cichy i podstępny sposób. Pomyśl o kocie chodzącym w ciemności, z ruchami przypominającymi ninja, prawie bez hałasu.

8. Zagraj w Cat and Mouse (strategicznie gonić, drażnić, torturować)

aby grać w cat and mouse jest dla kogoś lub czegoś, aby gonić drugiego w bardzo strategiczny, drażniący i podobny do gry sposób (jak kot goni i bawi się myszką). Pomyśl o filmie o superbohaterze, gdy złoczyńca goni niewinną osobę w okrutny, strategiczny sposób.

9. Patrzcie, co ten kot tu Przywlókł!

jest to sposób na wyrażenie zaskoczenia, a czasem obrzydzenia wobec osoby, która się pojawia. Osoba może bardzo dobrze targować (wyczerpany, brudny, i / lub nie w najlepszym stanie). Możemy użyć tego w ironicznym tonie, aby powitać kogoś na miłą niespodziankę. Jeśli masz kota, który wychodzi na zewnątrz, wiesz, że przynoszą one wszelkiego rodzaju nieprzyjemne rzeczy. Na przykład wczoraj mój kot Meru wszedł z gołębiem w ustach. Przeciągnij: pociągnąć coś siłą, z wielkim wysiłkiem. Uwaga * mimo że native speakerzy (w tym ja) często używają narkotyków jako czasu przeszłego przeciągania, przeciąganie jest poprawne.

10. Walka kotów (walka między dwiema kobietami)

ponieważ kobiety często drapią, pazurują i krzyczą podczas walki, tak jak koty (przynajmniej taki jest stereotyp), intensywna walka między dwiema kobietami jest często nazywana walką kotów (rzeczownik).

11. Fajny kot (ktoś, kto jest fajny i/lub popularny)

fajny kot to ktoś, kto jest modny, fajny i stylowy. To jest w zasadzie definicja świata fajnego, ale to jest przymiotnik, więc nazywanie kogoś fajnym kotem to jak powiedzenie, że jest hip / stylowym i / lub popularnym facetem. Tak jak Meru na zdjęciu u góry, fajny kot jest spokojny, zadowolony i ma wszystko pod kontrolą.

12. Kocia drzemka (sen przez krótki okres czasu)

drzemka to sen trochę w ciągu dnia (może nawet godzinę), więc Kocia drzemka to jeszcze mniejszy i lżejszy okres snu, naśladujący kota, który śpi tylko przez kilka minut.

13. Ląduj na nogach (szybko odzyskaj siły po złym doświadczeniu lub przeszkodzie)

ten nie ma w sobie kota, ale jest to wyraźna Kocia metafora, ponieważ koty słyną z lądowania na nogach, gdy upadają. To samo dotyczy ludzi z odpornością (zdolność do szybkiego powrotu do zdrowia po trudnościach), którzy, podobnie jak koty, zawsze wydają się lądować na nogach.

darmowy e-book: 101 słów, których nigdy nie nauczysz się w szkole