Kliknij tutaj, aby przeczytać część I opowieści o Chavez vs Camacho.

z delirycznym tłumem oczekującym na dzwon otwierający, JCC przeszedł przez tłum ze swojej garderoby na ring, podczas gdy Thomas i Mack Center wydali specjalnie kampową popową piosenkę przez PA:

Funt za Funt
Libra por libra
Julio Cesar Chavez
Un gran campeon

na otwarciu dzwonu, Chavez, który miał reputację powolnego startera, pobiegł do Camacho i uruchomił szeroki lewy Hak na górze, chcąc zadać obrażenia od startu. Następnie zaczął uderzać Camacho mocnymi, ołowianymi prawą ręką, czasami pozwalając sobie na ich podwojenie, tak jak podwoił haki, najpierw w głowę, a następnie w ciało, unikając nieśmiałych ciosów Camacho ruchem górnej części ciała.

od samego początku było oczywiste, że Camacho będzie musiał spędzić całą noc zbierając swoją truciznę: jeśli spróbuje uciec, przesuwając się w kierunku prawej flanki Chaveza, spotka jedną z tych twardych, ołowianych, prawych dłoni twarzą do twarzy; jeśli zamiast tego spróbuje Chaveza z lewej strony, JCC zmusiło go do zapłacenia za to, wiercąc lewy hak w ciało. Co niepokojące dla Boricua i jego obozu, Camacho nie był w stanie pociągnąć za spust w tylną stopę: jego objętość uderzeń nie była zbliżona do poziomu, na którym musiał być, aby przeszkadzać JCC, nieważne, że kradł pociski. Nie był również w stanie ustawić się pod kątem, aby strzelić gola Chavezowi, odmawiając mu łatwego celu. Tymczasem flurries i krzykliwe kombinacje, które kołysały sędziów na jego korzyść w poprzednich okazjach były szczególnie nieobecne.

to, co większość ekspertów przewidziała w momencie podpisania walki, było dokładnie tym, co działo się wewnątrz ringu. Camacho przeszedł, Chavez był dla niego zbyt dobry, a obie prawdy połączyły się, aby uzyskać jednostronne bicie. W dużej mierze zwolennicy Chaveza nie mogli się tym przejmować; świętowali każdy czysty cios od Chaveza z taką samą intensywnością, jak wygwizdywali każdy klin od Camacho, który zaczął przychodzić Ostro i szybko po pierwszych trzech rundach.

śpiew tłumu ” Duro! Duro!”- Mocno! Mocno!- zachęcał Chaveza do podtrzymywania presji i odmawiania Camacho żadnego oddechu, ale także celebrował podejście Meksykanina do walki: nieustępliwy pościg, bezlitosną celność,siłę bicia. Trudno było znaleźć wymianę, nie mówiąc o rundzie, która należała do Camacho.; w rzeczywistości, jeśli coś poszło po Portorykańczyku tej nocy, stało się to w czwartej rundzie, kiedy wylądował ryczący podbródek na słynnym niewzruszonym podbródku Chaveza. Podczas gdy chwilowo zamknął publiczność, Chavez przyjął ją z charakterystycznym spokojem, jego stoicyzm miażdżył wszelkie fantazje Camacho.

Boricua wszedł w tryb przetrwania – choć przechodził różne iteracje – już od czwartej rundy. Niezależnie od tego, jakie zasługi przypisuje się Camacho za tę walkę, jego ” bicie jak mężczyzna.”W porządku: na wszystkie twarde strzały Camacho pochłonięty, nigdy nie chwieje się ani nie zbliżył się do uderzenia w płótno. Niezależnie od tego, zarówno” Macho”, jak i jego narożnik zdali sobie sprawę ponad wszelką wątpliwość, że był w nim po karku jakiś czas po środkowych rundach. Podczas jednominutowej przerwy między ósmym a dziewiątym meczem, z lewym okiem Camacho na wpół zamkniętym z powodu opuchlizny spowodowanej przez prawa Chaveza, kącik Portorykańczyka nie był w stanie udzielić żadnej porady taktycznej, jedynie zachęcając swojego człowieka do „rzuć coś, cokolwiek!”

Camacho zareagował, zamieniając dziewiątą w najbardziej pełną akcji noc. Wyczuwając spadek Camacho, Chavez zwiększył intensywność ataku, podczas gdy Portorykańczyk walczył najlepiej, jak mógł, dorównując czempionowi przynajmniej pod względem wolumenu, jeśli nie skuteczności. Nie oznacza to, że Camacho zbliżył się do niepokojącego Chaveza, że rozpalił późny rajd lub nawet wygrał rundę, ale pokazało to, że pod ogromną presją i na najjaśniejszej scenie godność i męstwo Camacho jako wojownika wzrosły, aby wytrzymać wściekłą szarżę Chaveza.

Po ostatnim dzwonku nikt nie musiał słyszeć kart wyników, aby poznać wynik. Twarz Camacho opowiedziała całą historię walki: jego na wpół zamknięte lewe oko mówiło o dziesiątkach ołowianych prawych rąk, które Chavez wwiercił w kość oczodołową, podobnie jak rozcięcie nad prawym okiem mówiło o dokładności lewych haków JCC. W wywiadach po walce Chavez oświadczył: „Camacho okazał się lepszym zawodnikiem niż myślałem. Nie jest takim mariconem, za jakiego go uważałam.”W tym momencie Camacho rozbił Wywiad, wchodząc w kadr, krzycząc:” czas na Macho! Czas na Macho!”

Cała wrogość i urazy, które były nagrzewane ad nauseam przed walką, rozproszyły się w suchym pustynnym powietrzu, jakby za pomocą magii. Chavez natychmiast położył rękę na ramionach Camacho, a para zamieniła się w najlepszych kumpli, potykając się o ulubioną wodopój. Chavez kontynuował: „myślałem, że mogłem go znokautować, ale Macho był w stanie znieść wiele ciosów. Na dodatek, moja prawa ręka nie reagowała dobrze.”W tym momencie, Chavez otrzymał butelkę wody do popijania, podczas gdy Camacho podniósł rozmowę; Chavez następnie włożył butelkę do ust Camacho, pozwalając mu ją dokończyć. Na antenie obaj zgodzili się na rewanż.

przypadkowo rewanż Chaveza vs Camacho był jedyną rzeczą mniej potrzebną niż odczyt ich kart wyników. Ale czy ktoś może ich winić za rzucanie? Wydarzenie było finansową bonanzą dla wszystkich zaangażowanych: zgorzkniali rywale, którzy okazali się najlepsi, zarobili 3 miliony dolarów za walkę–znaczące kwoty dla podopiecznych w tym czasie. Tymczasem King zgarnął w kasie ponad cztery i pół miliona dolarów; jedną z najbardziej dochodowych bramek do tej pory za walkę poniżej 147 funtów. Sprzedaż w systemie pay-per-view i obiegu zamkniętym na całym świecie jeszcze bardziej zwiększyłaby przychody wszystkich. Co więcej, zarówno Chavez, jak i Camacho zostali zauważeni po ich spotkaniu. Podczas gdy marki modowe zwróciły się do Camacho o zaprojektowanie i modelowanie dla nich, pierwszym przystankiem Chaveza po powrocie do Meksyku był Los Pinos, prezydencka rezydencja w mieście Meksyk, gdzie jego przyjaciel Carlos Salinas czekał, aby mu pogratulować.

trwalszy wpływ walki był taki, że podczas podboju Vegas Chavez i King wyłożyli plan, który będzie wiernie przestrzegany przez dziesięciolecia przez największe gwiazdy sportu. Oscar de la Hoya, Floyd Mayweather Jr, Manny Pacquiao i Canelo Alvarez wszyscy zarobili i nadal zarabiają miliony, walcząc na meksykańskich wakacjach w Las Vegas. Sam Chavez przez wiele lat korzystał z tego układu, kładąc kres promocjom bokserskim na parkingu, które panowały w Sin City w latach 80. , i cementując reputację Thomas and Mack Center, a później MGM Grand Garden Arena jako miejsc boksu w Vegas. 29 stycznia 1994 roku Chavez wystąpił w pierwszej kartce bokserskiej wystawionej w nowo otwartym MGM Grand, wówczas największym hotelu na świecie. Według Langa, ” rozwój boksu w MGM Grand Garden był najważniejszym wydarzeniem związanym z boksem w Las Vegas w okresie, gdy Mike Tyson był zamknięty w więzieniu.”Jeszcze jeden wpis w już wyjątkowej spuściźnie Chaveza.

mimo wszystko można argumentować, że Chavez vs Camacho reprezentuje najwyższy szczyt w karierze JCC, jego szczyt w każdej kategorii, która ma znaczenie dla prizefightera: sprawność pierścienia, popularność i siła przyciągania. Chociaż Chavez osiągnął już rozgłos i bogactwo ponad te dostępne dla znacznej większości wojowników, zwycięstwo nad Camacho umocniło ich ponad wszelką wątpliwość. Co istotne, skalp Portorykańczyka był ostatnim wielkim trofeum, jakie JCC dorzuciło do jego sprawy. Podniósł swoją księgę do 107-6-2 przed odejściem na emeryturę w 2005 roku, Chavez nadal występował w wielkich walkach z Pernellem Whitakerem i Oscarem de la Hoyą, ale nie osiągnął większych zwycięstw, być może wyjątkiem był Frankie Randall w ich rewanżu.

bez wątpienia w 1992 roku Chavez był na szczycie świata. W wywiadzie udzielonym po latach Chavez przyznawał się do tego: „nie mogłem już nawet wyjść na ulicę. To było niesamowite. Ludzie szaleli. Wszystko, co zrobili, to deszczowe uznanie i komplementy dla mnie.”Ponce dostarczył dalszych spostrzeżeń: „Po zwycięstwie nad Camacho, Chavez domagał się dostępu do szczytu tak wysokiego, że można go osiągnąć tylko za pomocą Nieustającej maszyny hype, i oczywiście, dzięki cechom walki rzadko spotykanym w świecie boksu. King W końcu osiągnął swój cel: obudzić publiczność do tego, czego sam Chavez-pomimo jego wspaniałego życiorysu-nie był w stanie. Mianowicie, że był prawdziwym idolem, godnym bycia przedmiotem ogromnego, ogólnokrajowego uznania… wybuchowa obecność JC w ringu, w połączeniu z reklamą i magią promocyjną Dona Kinga, pozwoliła Chavezowi sportować nienaganną aureolę, pomimo wszelkich wad, które mógł mieć jako osoba.”

Niestety dla El Gran Campeon Mexicano wszystko mogło pójść z górki, a jego „wady jako osoby” miały stać się boleśnie publiczne. To, co czekało JCC po drugiej stronie walki z Camacho, to długie zejście ze szczytu, który właśnie zdobył. Paskudny rozwód, który obejmował proces o napaść domową, walkę o opiekę dla jego trójki dzieci, problemy z unikaniem podatków za wiele milionów dolarów, zwiększoną kontrolę z powodu jego bliskości z członkami karteli narkotykowych w jego ukochanej Sinaloa oraz problemy z nadużywaniem alkoholu i narkotyków były w afekcie dla idola. Po latach Chavez przyznał: „niestety, po moim zejściu zacząłem nadużywać alkoholu i narkotyków; wciąż wygrywałem, ale to nie było to samo. Moje uzależnienia wzrosły, a potem pojawiły się porażki, ponieważ zacząłem lekceważyć sport boksu.”

jakby odzwierciedlając zachowanie jego nowo zaprzyjaźnionego przyjaciela, Macho Camacho również zaczął mieć więcej kontaktów z prawem po walce z Chavezem. Wynikało to nie tylko z jego miłości do szybkości, ale także nadużywania narkotyków rekreacyjnych. Przebywanie w niewłaściwym miejscu w niewłaściwym czasie stało się dla Camacho sposobem, aby kontynuować nagłówki gazet, gdy jest daleko od ringu. Niezależnie od tego, w połowie lat 90. poprawił swoje występy na ringu, walcząc aż sześć razy w 1996 roku, głównie przeciwko niejasnej opozycji. Jednak jego nazwisko pozostawało na tyle gorącym atutem przez całą dekadę, że był w stanie zarobić, stawiając czoła takim imionom jak Felix Trinidad, Oscar de La Hoya, a nawet Sugar Ray Leonard i Roberto Duran w coraz bardziej godnych uwagi spektaklach. Po walce po raz ostatni w 2010 r., niespokojne życie Camacho stało się głównym sposobem, w jaki nadal przyciągał uwagę; w jego aktach na początku 2012 r.pojawiły się zarzuty dotyczące przemocy domowej i przemocy wobec dzieci. W tym samym roku Camacho zginął w wypadku samochodowym, w którym rolę odgrywały także narkotyki: haniebny koniec burzliwego życia jednego z najbardziej znanych bokserskich bohaterów Portoryko.

pomimo tego, że Chavez i Camacho byli ustawiani jako przeciwieństwa w celu promowania ich walki, ich życie i osobowość miały wiele wspólnego, niezależnie od tego, czy zdali sobie z tego sprawę, czy nie. Być może po spotkaniu JCC i Macho w 1992 r.to był tylko przypadek dwóch wojowników przygotowujących się do korzystania z nowo zdobytej nagrody. Ale co, jeśli jest inne wytłumaczenie ich nagłej bliskości? Chavez vs Camacho to coś więcej niż tylko przystawka dla żądnej krwi publiczności, która mogła służyć zupełnie innemu celowi: ceremonii włożenia rąk, podczas której w jakiś tajemniczy, niewytłumaczalny sposób rozpoznali w sobie kawałek siebie.

mianowicie, że oboje w wieku, kiedy ledwo zaczęli rozumieć kim są i skąd pochodzą, w akcie sprzeciwu wobec ciemności i ubóstwa, które ich rodziły, dołączyli do okrutnego handlu, który pożera i wypluwa młodych mężczyzn na co dzień. Mianowicie, że zamiast być rzuconym na ten los, było kaprysem bogów boksu nagradzać ich bogactwem i uznaniem, zepchnąć ich na szczyt łańcucha pokarmowego sportu, z całą presją i pokusami, które się z tym wiążą. Choć Chavez był przedstawiany i postrzegany jako idol boksu i wzór do naśladowania, zmagał się z nadużywaniem substancji, podejrzanymi przyjaźniami i przemocą w swoim życiu osobistym, tak samo jak Camacho. Portorykańczyk, tragicznie, przegrał walkę z tą częścią życia, a JCC wyłonił się z niej, aby odzyskać zdrowie i stabilne życie jako nadawca bokserski dla meksykańskich mediów.

jako mecz bokserski, Camacho vs Chavez wydawało się, że w tym czasie został zainscenizowany artykuł o znanym już wyniku. Niemniej jednak jego sukces jako Wydarzenia był dowodem na to, że Meksykanie i Portorykańczycy opanowali dowodzenie siłami rządzącymi współczesnymi walkami o nagrody: zamieniając walkę najemników w rozrywkę i destylując przemoc w zatwierdzone przez fanów linie fabularne, zachowując pieniądze jako kierowcę i nagrodę. Ale pod powierzchnią, daleko poza zasięgiem jasnych świateł Las Vegas, leży pytanie, które pulsuje z tak dużą witalnością dzisiaj, jak kiedykolwiek. Po tym, jak ryk tłumu już dawno zanikł, po tym, jak ich niegdyś pękające Kufry zostały opróżnione do pustki, po tym, jak młodsi talenci, ich własne osobliwości i sam czas — dlaczego tak bardzo różne wyniki czekały na Julio Cesara Chaveza i Hectora Camacho? Jeszcze jeden wpis na stale rosnącej liście pytań bez odpowiedzi. –Rafael Garcia