het intercolliculair doorsneden preparaat opende een rijk veld voor onderzoek naar slaap-waak mechanismen. De eerste resultaten toonden aan dat hersenstam stijgende invloeden essentieel zijn voor het handhaven van een geactiveerde cortex. Vervolgens werd aangetoond dat de voorhersenen ook activerende invloeden ontwikkelen, aangezien EEG desynchronisatie van de cortex opnieuw optreedt in het chronische cerveau isolé-preparaat, en continu of bijna continu theta-ritme kan optreden in het acute cerveau isolé-preparaat. Een korte “tussenstadium” van de slaap vindt plaats tijdens de natuurlijke slaap net voor en na paradoxale slaap. Het wordt gekenmerkt door corticale spindeluitbarstingen, hippocampale laagfrequente Theta-activiteit (Twee patronen van het acute cerveau isolé-preparaat) en gaat gepaard met een zeer laag thalamisch transmissieniveau, wat wijst op een cerveau isolé-achtige toestand. Het chronische cerveau isolé preparaat toont ook aan dat de uitvoerende processen van paradoxale slaap zich in de onderste hersenstam bevinden, terwijl het optreden van deze slaapfase lijkt te worden gemoduleerd door voorhersenstructuren.