Saturday Night Live Transcripts
Season 4: Episode 8

78h: Eric Idle/Kate Bush

Candy Slice opnamesessie

Phil Malone … John Belushi
Justin … Eric Idle
Backup Singer #1 … Laraine Newman
Backup Singer # 2 … Jane Curtin
Jerry Eldini … Bill Murray
Candy Slice … Gilda Radner

Phil Malone: nu, kijk. Waar is ze? Het is beensix en een half uur. We wachten al zes en een half uur. Wie denkt ze dat ze is?Justin: kijk, ze is een artiest. Ze is een genie.Ze is een rock Messias. Zij is de toekomst! Ze zal hier zijn. Ontspannen.

Phil Malone: Kijk, ik heb eerder met veel”rock messiahs” gewerkt. Ze hebben me nooit laten wachten.Ik niet — Phil Malone niet! Nee, Ik heb met Hendrix gewerkt. Hendrix bleef nooit wachten. Jim Morrison heeft me nooit laten wachten.

Backup Singer #1: Hoe zit het met Jim Croce?

Phil Malone: eenmaal. Maar het was niet zijn schuld.

Backup Singer # 1: Ik vind het een eer om te mogen wachten met Candy Slice. Ze is een dichter.Wat mankeert jullie allemaal?

Jerry Eldini: Ohhh! Hoi, Phil. Goed! De band is er. Hoi, Justin, net jasje. Hoe gaat het?Jullie moeten de back-up zangers zijn. Jerry Eldini, Polysutra a & R, hoe gaat het, kinderen? Phil! Mooi om met je te werken, man.Hoe gaat het?

Phil Malone: Eldini, we wachten al zes en een half uur. Je moet haar in de gaten houden.Waar is ze? Wie denkt ze wel dat ze is?

Jerry Eldini: het spijt me. Nog vijf minuten, Phil, alsjeblieft?

Phil Malone: Nee!

Jerry Eldini: kunnen we even praten?

Phil Malone: oké, vijf minuten.Justin: Jerry, kunnen we even praten?

Jerry Eldini: zeker.

Justin: bedankt.

Justin: uh, hoe dan ook, Phil. Ik denk dat je echt van haar ruwe energie gaat genieten,Weet je?

Phil Malone: Oké. Waar is ze?

Justin: nou, ah, laat me de zaal controleren.

Justin:

Candy! Justin: Candy, waar ben je geweest? We hebben op je gewacht. Phil Malone, Snoepje.

Phil Malone: Hi.

Justin: zeg hallo.

Phil Malone: Wat neemt ze?Justin: ze is clean, man. Ze heeft zes maanden op de Bahama ‘ s doorgebracht, afkicken.

Jerry Eldini: Candy, Hoe ben je ontsnapt, jij kleine, ongrijpbare vlinder van de liefde?

Jerry Eldini: Come on, Jerry Eldini, A & R, Polysutra Records? Gisteravond? Polysutra ‘ s PowerfulPunk promotiefeest? Huh?

Jerry Eldini: Party-party!Party-party-party-party! Huh? Weet je nog? Taverne op theGreen? Tootski? Tootski, Weet je nog?

Phil Malone: Hey, Weet je zeker dat ze in orde is?Justin: Yeaaaaaaah, ze is in orde. Ze is een pro.Ze krijgt het in één opname. Ontspannen.

Phil Malone: Eldini, ik houd je persoonlijk verantwoordelijk. Jij had de leiding over haar. Ze heeft de hele nacht gefeest. Wie weet wat ze meegenomen heeft en …

Jerry Eldini: Phil.Phil. Laat me je wat input geven,oké?

Phil Malone: wat?

Jerry Eldini: Go.

Justin: Jerry? Mag ik een beetje input … ?

Jerry Eldini: zeker.

Justin: … Uh, over de albumhoes.Jerry Eldini: het album isa monster. Het is gegarandeerd platina. Het is monster-monster. Ik meen het. Geen probleem.Phil Malone: oke, uh, we zijn klaar om te gaan, Uh–

Justin: Ja, Ze is klaar!

Phil Malone: Waar is ze?Justin: ze is er klaar voor. Ze is er klaar voor. Ze is hier.

Candy Slice: wacht even. Wacht eens even. Hey! Mag ik je borstel?

Backup Singer # 2: zeker.

Backup Singer # 1: luister, Uh, Candy. Ik weet zeker dat je dit de hele tijd hoort, maar je bent mijn idool. Toen ik je album ‘Making thePig Sick’ hoorde, poetste ik m ‘ n haar niet meer. Je bent Incredible, echt.

Candy Slice: Yergetting a puist! Hier.

Backup Singer # 2: Uh, Nee, je kunt Pit houden.Justin: Candy, ben je klaar?

Candy Slice: Smoke! Rook!

Justin: Oh. Geef het op.

Phil Malone: oké, zijn we nu allemaal samen?Kom op, laten we een rundown doen.

Justin: Oké?

Phil Malone: Oké. “Als Je Goed Kijkt.”Takeone. Kom op.

toetsenist: OK. Een, twee, drie, We gaan!

Justin: Oké, oké, oké. Wat is het, schat? Wat wil je?

Candy Slice: Booze!Justin: Hey, Weet je, Uh, Mick, Keith andWoody dachten eraan om later langs te komen–

Phil Malone: kijk! Ik heb hier een album te doen! Begrijp je het? Nu, Candy, Candy –

Candy Slice: Sorry.

Phil Malone: Candy? Snoep? Is er iets wat je nodig hebt, Candy? Ben je gelukkig, Candy? Ik bedoel, Ik wil dat je gelukkig bent, Weet je? We willen dat je gelukkig bent. Toch? Wil iedereen niet dat ze gelukkig is?

Various: Ja! We willen dat ze gelukkig is. Dat doen we allemaal.

Phil Malone: ben je klaar om te zingen, Candy?

Candy Slice: Gum!

Phil Malone: Gum! Ze wil kauwgom.Oké.

Phil Malone: goed. Oké. Goed. Oké.Klaar, iedereen?

Justin: Yeah, yeah.

Phil Malone: Oké, goed. Oké. “Als Je Gesloten Kijkt. Neem er twee.

toetsenist: een, twee, drie, laten we gaan!

Justin: Ik zal ervoor zorgen.Ik Regel het wel. Geen zorgen. Geen zorgen. Ik Regel het wel.

Phil Malone: wat nu?Justin: ze wil dat ze haar haar knipt.

Phil Malone: wat?

Justin: het is glanzend. Het leidt haar af.

Phil Malone: prima. Fijn. Oké, oké. Haar knippen! Het haar wordt geknipt! Oké?Daar gaan we! Knip het haar. Hier. Dat is voor jou, schat.Oké, wow.

Backup Singer # 1: Ik vond het eerder een stuk beter.

Backup Singer #2: ziet het er echt slecht uit?

Backup Singer #1: Het is geen afscheid, ik denk dat het over een jaar of twee zal groeien.

Jerry Eldini: Relax. Ik ken een geweldige Haarsnijder. Wat dacht je van alittle tootski?

Backup Singer #2: Tootski!

Jerry Eldini: Oké. Ga! Oké. Ga!

Phil Malone: oke, uh, laten we het nog eens proberen. “Als Je Goed Kijkt. Take drie. Laten we gaan.

toetsenist: een, twee, drie, laten we gaan!

Candy Slice: I ‘m sexless-I sing loud Know that always Getts a crowd I talk dirty – and I’ m proud I ‘m no stomerij is allowed I am funky – I don’ t bathe I am rock and roll ’s new slave I am punky – to the grave I can’ t sing but I can raaaaaaaaave

Watch my blouse!

I got the rhythm
High heeled feet
Pants to go with ‘em

Candy and Backup Singers:
I am hot
Don’ t need no bra
Got what it takes
To make a starrrr!

toetsenist: één, twee, drie, vier!

Candy Slice:
als je goed kijkt
kun je mijn tips zien
want Ik wil dat je
maar Ik wil niet dat je weet dat ik dat wel doe!

Backup Singers:
If you look close – you can see my tits,
‘Cause i want you to, but don’t want you to know I do
If you look close – you can see my tits,
‘ Cause I want you to, but don ’t want you to know thatI dooooooo

Candy Slice:
I am bitter – I don’ t care
I have never wash my hair
I ‘m immoral – and a pig

candy and backup singers:
and I ‘m Makin’ it real biiiig!

Candy Slice:
Weet je wat ik bedoel? Weet je wat ik bedoel?Weet je wat ik…? Weet je wat ik…?
weet u– ?
weet u– ?
weet u– ?
Do ya – ya Doen – Do ya – ya Doen – Do ya – Do ya – ya Doen,-
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do-Do
Doody – Doody – Doody – Doody – Doody – Doody -Doody
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do-Do
Uhhhhh….!

Jerry Eldini: Tootski! Wie wil er een?

anoniem verzonden

SNL Transcripts