samenvatting
een nieuwsbericht van Associated Press (AP) meldde dat 12 van de 103 (12%) sieraden die eind 2009 door de AP zijn gekocht en getest, ten minste 10 gewichtsprocent metaalcadmium bevatten. De tests werden gedaan op zeer goedkope metalen sieraden, het soort gevonden in korting en dollar winkels. Kinderen kunnen aan cadmium worden blootgesteld door per ongeluk een sieraad in te slikken of door het in hun mond te stoppen. Cadmium kan ernstige gezondheidseffecten veroorzaken als het in hoge concentraties in het lichaam wordt opgenomen en cadmium langdurig in het lichaam blijft. Het is belangrijk om blootstelling bij kinderen aan cadmium in kindersieraden te voorkomen. Er is geen manier om alleen maar te kijken naar een sieraad of het cadmium bevat. Het beste advies is om dit soort sieraden (goedkoop) weg te houden van kinderen jonger dan zes. Als u vragen of opmerkingen heeft, neem dan contact op met uw arts of bel het Nys Department of Health op 518-402-7820 of 800-458-1158.
Hoe worden kinderen in sieraden aan cadmium blootgesteld?
het grootste potentieel voor blootstelling komt van het doorslikken van een sieraadstuk. Echter, blootstelling komt ook voor bij herhaald bijten, zuigen, of mond het sieraad stuk of van frequente hand-tot-Mond contact na het hanteren van een sieraad stuk. Dit gedrag komt vaak voor bij kinderen jonger dan zes jaar. De hoeveelheid blootstelling hangt af van hoeveel cadmium er in het sieraad zit en hoe vaak en hoe lang een kind het bijt, zuigt of monden. Alleen het aanraken van de sieraden is geen belangrijke bron van blootstelling, omdat bijna geen cadmium komt het lichaam via de huid.
Hoe kan cadmium invloed hebben op kinderen?
kinderen en volwassenen zullen vergelijkbare gezondheidseffecten hebben indien zij aan toxische cadmiumniveaus worden blootgesteld. Het eten van voedsel of drinkwater met een zeer hoog cadmiumgehalte irriteert de maag ernstig, wat leidt tot braken en diarree, en soms de dood. Het eten van lagere niveaus van cadmium over een lange periode kan leiden tot nierschade, en kan ervoor zorgen dat botten broos worden en gemakkelijk breken. Blootstelling aan cadmium in de lucht heeft bij werknemers longkanker en mogelijk prostaatkanker veroorzaakt. Het Amerikaanse Ministerie van Volksgezondheid en Menselijke Diensten heeft vastgesteld dat cadmium en cadmiumverbindingen bekend zijn bij de mens kankerverwekkende stoffen (kan kanker veroorzaken).
wat kan ik doen om de kans op blootstelling aan cadmium te verminderen als mijn kind goedkope metalen sieraden heeft?
volg Het advies van de voorzitter van de US Consumer Product Safety Commission (CPSC):
sta niet toe dat jonge kinderen worden gegeven of met goedkope metalen sieraden spelen, vooral niet wanneer ze zonder toezicht zijn. We hebben bewijs dat lood in kindersieraden gevaarlijk is en wijdverbreid is op de markt. Om te voorkomen dat jonge kinderen mogelijk worden blootgesteld aan lood, cadmium of andere gevaarlijke zware metalen, neem de sieraden weg.”
voor items die al in huizen, een CPSC woordvoerder zei: “ouders moeten’ veilig te ontdoen ‘ van de sieraden volgens de staat en de lokale milieuwetgeving (zie hieronder), en niet doorverkopen via online veilingen of aan een kringloopwinkel.”
sieraden die cadmium bevatten en afkomstig zijn van huishoudens zijn niet onderworpen aan staatsvoorschriften voor de verwijdering van gevaarlijk afval; huiseigenaren kunnen ongewenste sieraden met huishoudelijk afval weggooien. Echter, sommige gemeenschappen bieden huishoudelijk gevaarlijk afval Inzamelprogramma ‘ s die ongewenste sieraden kunnen accepteren. Dit zou een te verkiezen verwijderingsmethode zijn. Neem Contact op met uw lokale recyclingcoördinator om te bepalen of zij het accepteren (contactinformatie is beschikbaar op de New York State Department of Environmental Conservation website onder http://www.dec.ny.gov/chemical/8511.html). Je moet de sieraden uit de buurt van kinderen op te slaan totdat je een kans om zich te ontdoen van het.
Hoe kan ik zien of een sieraad voor kinderen een hoog cadmiumgehalte bevat?
Er is geen manier om aan de hand van hoe het eruit ziet te bepalen of een sieraad een hoog cadmiumgehalte in zich heeft.
moet ik me zorgen maken als we dit soort metalen sieraden in huis hebben?
Ja, u moet het CPSC-advies opvolgen en de sieraden bij jonge kinderen (jonger dan 6 jaar) weghalen. Cadmium blijft lang in het lichaam, dus het is het beste om de blootstelling van jonge kinderen aan cadmium in sieraden te voorkomen.
moet ik me zorgen maken over eerdere blootstellingen van mijn kinderen aan dit type metalen sieraden?
ten eerste moet u bedenken dat uw kinderen sieraden kunnen hebben die geen hoog cadmiumgehalte bevatten. Op basis van de eerder besproken tests bevatte slechts 12% van de geteste Sieraden meer dan 10% cadmium.
ten tweede, als uw kind in het verleden een sieraad had ingeslikt dat voldoende cadmium bevatte om de maag te irriteren en braken en diarree te veroorzaken, zou dit binnen enkele dagen zijn gebeurd.
ten derde moeten andere factoren in overweging worden genomen om uw bezorgdheid over het risico van overmatige cadmiumopname als gevolg van eerdere blootstelling aan sieraden te helpen bepalen. De zorg zou groter zijn voor kinderen die, vanwege hun kenmerken (bijvoorbeeld leeftijd of ontwikkelingsstoornissen), zijn meer kans dan andere kinderen om te slikken, bijten, zuigen of mond sieraden stukken vaak. Als andere factoren gelijk zijn, zou de zorg groter zijn voor jongere kinderen dan voor oudere kinderen. Zorg zou ook toenemen hoe groter de hoeveelheid sieraden uw kinderen hebben, hoe langer ze het hebben gehad, en hoe meer ze het dragen, omdat alle zou kunnen invloed hebben op de hoeveelheid blootstelling in het verleden als uw kinderen ingenomen, bit, gezogen of mond sieraden stukken.als u vragen heeft over de mogelijke blootstelling van uw kinderen aan cadmium in sieraden, neem dan contact op met het New York State Department of Health op nummer 518-402-7820. Als u zeer bezorgd bent dat uw kinderen kunnen hebben gehad overmatige verleden blootstelling aan cadmium van sieraden, moet u uw zorgen te delen met uw primaire zorgverlener.
