Je bent niet gek: zin van de dag: Chas v ‘ Sjalom

admin

je zult het doorspekt horen tijdens normale spraak. Hier is een voorbeeld:

“als ik faal voor het bar examen, chas v’ sjalom, kan ik in ieder geval weer gratis de review cursus volgen.”
“Chas v’ sjalom als je niet naar de bruiloft kan komen, zie ik je volgende maand.”
“Ik zeg niet dat je het mis hebt, chas v’ Salom! Wat ik bedoel is…”
“Als chas v’ Salom een echtpaar scheidingen…”
” tijdens moeilijke situaties kunt u de eerlijkheid van Hashem in twijfel trekken.”
hier was een super schattig voorbeeld van Imamother:

drie jaar oud aan zijn twee jaar oude broer: “Isn’ t it great?! Oma gaat me veel lijmsticks brengen! Op die manier, voor het geval een chas v ‘ sjalom opraakt, hebben we er nog een!”

en hier is nog een grappig voorbeeld van Yahoo! Antwoorden:

” Weet je, mam, ik kom misschien niet naar Yale…”
“Chas v’ Shalom!”

zoals u hierboven begint te zien, kan de zin overal in de zin worden ingevoegd. Het kan zelfs worden gebruikt als zijn eigen zin! Ik zal je niet vervelen met het beschrijven van de verschillende grammaticale structuren die je zou kunnen zien. Als je rondhangt met meer orthodoxe Joden, krijg je een gevoel voor hoe je het zelf moet gebruiken. Gelukkig (vanwege zijn grammaticale flexibiliteit), is het vrij moeilijk om te verknoeien als je denkt aan het als “G-d forbid!”
Opmerking: Het is even aanvaardbaar om te zeggen ” G-d forbid!”in het Engels. Gelukkig vinden Amerikaanse Engelssprekenden je ook niet raar omdat je het zegt.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.