Well, I’ m a badass Cowboy livin ‘ in The Cowboy days.Wiggy, wiggy, scratch, yo, yo, bang, bang.Artemus Clyde frog en ik gaan Salma Hayek redden van de grote metalen Spin.a wiggy Wiggy wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Scratch yo yo bang bang ik en Artemus Clyde kikker gaan Salma kikker redden polly prissy pants Ga naar, nou … rumpletumpskin

Ja, Dit is de tweede post die ik heb van een enkel nummer. Een ding dat me echt opviel bij het luisteren naar “Pigs (Three of Them)” was de zin in de titel. Ik had het eerder gehoord, zie je, en ik wist meteen van waar.

Het was een slogan van het South Park-personage Eric Cartman, die voor het eerst verscheen, geloof ik, in de klassieke aflevering “Cat orgie” en later in enkele andere afleveringen. Ik had geen idee toen ik voor het eerst zag “Cat orgie” in 1999 dat de zin was van een Pink Floyd lied. Toen Cartman verkleed was als Will Smith ‘ s personage op de Hollywood flop Wild Wild West in 1999, nam ik aan dat het uit die film kwam.

Hoe fout Ik was. Toch wilde ik er zeker van zijn dat het voor het eerst verscheen in het nummer van Pink Floyd, en dat de band het niet ergens anders vandaan haalde. Het is zo ‘ n vreemde uitdrukking, ongewoon gestructureerd, en zonder een duidelijke betekenis (zonder context), dat ik dacht dat het misschien een rijkere geschiedenis had.

maar nee, het is gemaakt voor het nummer. Ik bleef er echter over nadenken, omdat ik nieuwsgierig was naar het feit dat de meeste vragen online over de structuur ervan gingen. Waarom ben je een poppenkast en niet een poppenkast?

het eenvoudigste en correcte antwoord is dat het poëtische taal is, en de ongebruikelijke structuur is voor artistiek effect. Ik denk dat de meeste native speakers dat zouden herkennen. Dat is allemaal goed en wel, maar wat is precies poëtische taal?

Er is duidelijk rijm, en gerelateerd, ritme en meter. Natuurlijk zijn ze nodig om poëzie muzikaal te maken. Dan zijn er andere aspecten van poëtische taal zoals metafoor, vergelijkingen, assonantie, alliteratie etc.

dus wat, precies, is poëtisch over charade je bent?

Ik denk dat het zeker een interessanter ritme heeft dan je bent een poppenkast. Dit laatste komt pas op het einde, maar charade you are heeft afwisselend gestreste en onbeklemde lettergrepen, zoals in Shakespeare ‘ s favoriete jambische pentameter.

maar boven alles, het is gewoon… anders. Het is interessant en Opmerkelijk puur vanwege zijn nieuwheid. You ‘ re a charade is grammaticaal en syntactisch correct, maar dat maakt het ook saai. Het verschuiven van de woorden dan, maakt ze inherent interessanter. Hoewel dat nog steeds zo lang is als we ervoor zorgen dat de syntaxis nog steeds enigszins logisch is. Het zou niet echt werken als we je niet eerder zetten zijn: zijn poppenkast je, bijvoorbeeld, klinkt vreemd. En we moeten ook bedenken dat die poppenkast die aangename meter heeft met zijn afwisselende gestreste lettergrepen.

misschien is dat de sleutel: er is een eenvoudige, interessante nieuwigheid om de woorden te herschikken, maar net als Yoda, moet het nog steeds zinvol zijn door de syntaxis niet volledig uit het raam te gooien, en het moet nog steeds mooi klinken door een goed ritme te hebben. Net als veel grote kunst, is het een balans van innovatie en de oude trucs die altijd werken.

of zoals Will Smith ooit zei:

Uh, Wickey wild wild Wicky Wicky wild Wickey wild, Wicky Wicky wild wild wild west, Jim West, desperado, rough rider No you don ‘ t want nada.

Quite.