• Twitter
• Facebook Messenger
• Pinterest
• e-Mail
• print

De Chicago Cubs hebben toegevoegd Aroldis Chapman voor hun druk op de World Series, het verwerven van de vlam-gooien dichter in een blockbuster van de handel met de New York Yankees.de teams kondigden de handel maandag aan, met de mededeling dat Chapman naar verwachting zal toetreden tot de National League-leidende Cubs voor hun wedstrijd dinsdag tegen de Crosstown rivaal Chicago White Sox.de Yankees kregen een vierpersoons package, met top shortstop prospect Gleyber Torres, in ruil voor Chapman, die werd geschorst voor de eerste 29 wedstrijden van dit seizoen onder het huiselijk geweld beleid van honkbal.”Uiteraard zijn we ons bewust van de omstandigheden rond Aroldis Chapman’ s schorsing eerder dit seizoen,” Cubs voorzitter Tom Ricketts zei in een verklaring. “We zijn ons er ook van bewust dat hij volledig meewerkte aan het league-onderzoek en de verantwoordelijkheid voor zijn acties op zich neemt.Chapman was betrokken bij een incident in oktober toen hij naar verluidt zijn vriendin verstikte, maar de politie diende geen aanklacht in tegen de in Cuba geboren linkshander, omdat er onvoldoende bewijs, tegenstrijdige verhalen en onwillige getuigen waren. Major League Baseball kondigde Chapman ‘ s schorsing aan begin maart, twee maanden nadat de Yankees vier Minor leaguers ruilden naar de Cincinnati Reds voor de All-Star closer.”I want to thank the New York Yankees for trusting and supporting me, and I wish nothing but the best for the Yankees organization and my former teammates,” Chapman said in a statement.de vijfvoudig All-Star gaat nu naar Chicago, waar hij een worstelende bullpen wil versterken en de achtervolging van de Cubs op hun eerste World Series championship sinds 1908 wil versterken.

” Ik ben enthousiast over de handel van vandaag en kijk ernaar uit om lid te worden van de Chicago Cubs en het ontmoeten van mijn nieuwe teamgenoten,” zei hij. “Het is een voorrecht om het Cubs uniform te dragen en te spelen voor de fans van Chicago.”Hector Rondon heeft een 1.95 ERA en 18 redt dit seizoen als de closer van Chicago,maar de rest van de bullpen van de Cubs is vlekkerig. De Cubs hadden een gecombineerde ERA van 3,83, met een zevende plaats in Nederland en kwamen maandag binnen, toen de bullpen een game-winnende hit tegen kreeg van White Sox shortstop Tyler Saladino in de tweede helft van de negende inning van een 5-4 nederlaag.de Cubs betaalden een hoge prijs met Torres, veelzijdige werpster Adam Warren en minor league outfielders Billy McKinney en Rashad Crawford.

maar er is geen twijfel over het talent van de 28-jarige Chapman, die 3-0 ging met een 2.01 ERA en 20 bespaart in 31 games met New York. Hij gooide een 105.1 mph fastball naar Baltimore ‘ s J. J. Hardy afgelopen maandagavond, die overeenkomt met de snelste sinds MLB begon tracking snelheden in 2008.met Lefty-batting luiaards Bryce Harper uit Washington en Brandon Belt uit San Francisco die mogelijk in de Play-offs opdoemen, geeft de toevoeging van Chapman Cubs manager Joe Maddon een van de belangrijkste troeven van de majors wanneer hij een late strikeout nodig heeft.”vandaag, voorafgaand aan het voltooien van de handel, spraken Theo, Jed en ik met Aroldis,” zei Ricketts. “Ik deelde met hem de hoge verwachtingen die we stelden voor onze spelers en medewerkers, zowel op als buiten het veld. Aroldis gaf aan dat hij tevreden is met het voldoen aan die verwachtingen.”tot slot nemen mijn familie, dit team en Major League Baseball het probleem van huiselijk geweld zeer serieus en ondersteunen zij inspanningen om huiselijk geweld te verminderen door middel van onderwijs, bewustzijn en interventie.Chapman vertelde de politie in oktober dat hij de vrouw op de schouder prikte en ze op de grond viel. Volgens het politierapport, nadat familieleden de woordenwisseling verbraken, zei Chapman dat hij in zijn auto ging, het raam aan de passagierszijde sloeg, en een snijwond aan zijn vinger had. Hij gaf ook toe acht schoten te hebben afgevuurd vanuit een pistool in zijn garage tijdens het incident.

” Ik betreur het dat ik geen beter oordeel heb uitgeoefend en daarvoor heb ik echt spijt, ” zei Chapman in de verklaring van maandag. “Terugkijkend, heb ik het gevoel dat ik van deze zaak geleerd heb en als persoon gegroeid ben. Mijn vriendin en ik hebben hard gewerkt om onze relatie te versterken, om onze dochter samen op te voeden, en zouden de kans waarderen om verder te gaan zonder een gebeurtenis te herbekijken die we beschouwen als een deel van ons verleden.Chapman redde 146 wedstrijden met een 2.17-ERA in zes jaar met de Reds voordat hij in December naar New York werd verhandeld nadat een deal met de Los Angeles Dodgers door meldingen van het huiselijk geweld incident was gevallen.New York had zes van de acht wedstrijden gewonnen in Houston, maar de kans op de Play-offs is nog steeds groot. All-Stars Andrew Miller en Dellin Betances zijn nog steeds aan de achterkant van de bullpen, waardoor de Yankees om Chapman nu te ruilen en nog steeds overwegen proberen voor het postseason afhankelijk van hoe ze presteren voor de Aug. 1 termijn voor de handel zonder vrijstelling.

“Dit is geen witte vlag,” Yankees GM Brian Cashman zei. “Het is een herschikking.”

als New York verder terugschiet, kan het deelnemen aan een zeldzame sell-off voor de franchise. Miller, die is ondertekend tot en met 2018, kon ook worden verhandeld. Outfielder Carlos Beltran, eerste honkman Mark Teixeira en werpster Ivan Nova komen in aanmerking voor gratis agency na het seizoen en kunnen worden gezocht door kanshebbers.

Chapman werd al snel een van de meest dominante Baseball relievers toen hij in 2010 bij de majors brak met Cincinnati. Hij gooide de 62 snelste worpen in de grote competities vorig seizoen, variërend van 103,92 tot 102,36 mph.

Torres, een 19-jarige in Klasse A, is het middelpunt van de deal voor de Yankees. Hij is de Cubs’ top-ranked prospect en nr. 26 in honkbal, volgens ESPN Insider Keith Law. Torres werd ongeveer 20 minuten voor de eerste worp zondagmiddag gekrast.Chicago verwierf Warren in een eerdere handel met de Yankees die Starlin Castro naar New York stuurde. De rechtshander werd 3-2 met een era van 5.91 in 29 wedstrijden dit seizoen met de Cubs.McKinney, 21, is bij Double-A. Hij maakte deel uit van de 2014 handel die Addison Russell naar Chicago bracht vanuit Oakland.Jesse Rogers en de Associated Press van ESPN hebben aan dit rapport bijgedragen.